Ring B093QYHXXH - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 3 – Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du; ENGLISH
- Page 4 – ESPAÑOL; Junction Boxes / Boîtes De Jonction / Cajas De Conexión; Temporarily install a machine screw to hold the S-hook for help
- Page 8 – jonction encastrées et murales : / Para cajas de conexión en pared y
- Page 9 – conmutación de plástico de 3,5 pulgadas en pared.
- Page 12 – Remove the battery cover. / Retirez le couvercle du compartiment
- Page 13 – Coloque la cubierta protectora.
9
8
C
WARNING: If you can't easily identify the wires coming out of your junction box, or have
difficulty with or are uncomfortable connecting them, consult a licensed electrician.
AVERTISSEMENT : Si vous ne parvenez pas à identifier facilement les fils qui sortent de
votre boîtier électrique, si vous avez de la difficulté à les brancher ou si vous êtes mal à
l’aise pour les brancher, consultez un électricien agréé.
ADVERTENCIA: Si no puede identificar fácilmente los cables que salen de la caja de
conexión, si tiene dificultades conectándolos o no se siente cómodo realizando este
proceso, consulte con un electricista profesional.
C
For Plastic:
Connect the green earth wires with a wire nut. (Home protective
earthing and wired mount bonding conductor wires) See connection diagram.
Then, connect the white (L) and black (N) wires with wire nuts. /
Pour le
plastique :
Branchez les fils de terre verts à l’aide d’un connecteur. (Fils conducteurs
de mise à la terre et fils conducteurs montés pour le raccordement) Voir le schéma
de connexion. Ensuite, branchez les fils blanc (L) et noir (N) à l’aide de connecteurs. /
Para plástico:
Conecte los cables verdes de conexión a tierra con una tuerca para
cables. (Puesta a tierra para protección en casa y cables conductores de conexión
de montaje con cable) Consulte el diagrama de conexión. Luego, conecte los cables
blanco (L) y negro (N) con tuercas para cables.
C
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 4 Shut off power at the breaker. / Coupez l’alimentation à partir du disjoncteur. / Apaga la energía desde el disyuntor. ENGLISH Note: If your power system is classified as OVC III, please check the building "Distribution Panel", Ex switch panel has an installed Surge Protectors. Ensure th...
1 7 6 AVERTISSEMENT : risque d’électrocution. Débranchez l’alimentation pour la zone d’installation à votre disjoncteur ou à votre boîtier à fusibles avant de commencer l’installation. Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez des fils électriques. L’installation par un électricien qualifié peut...
15 14 For in-wall and out-of-wall junction boxes: / Pour les boîtes de jonction encastrées et murales : / Para cajas de conexión en pared y fuera de pared: Apply a weatherproof silicone caulk or sealant around the outside where the wired mount and junction box or wall meet to prevent water from en...