Ring B093QYHXXH - Manuel d'utilisation - Page 6

A

11

10

WARNING: If you can't easily identify the wires coming out of your junction box, or have
difficulty with or are uncomfortable connecting them, consult a licensed electrician.

AVERTISSEMENT : Si vous ne parvenez pas à identifier facilement les fils qui sortent de votre
boîtier électrique, si vous avez de la difficulté à les brancher ou si vous êtes mal à l’aise pour les
brancher, consultez un électricien agréé.

ADVERTENCIA: Si no puede identificar fácilmente los cables que salen de la caja de conexión,
si tiene dificultades conectándolos o no se siente cómodo realizando este proceso, consulte
con un electricista profesional.

Note: If ever needed to remove wires: / Remarque : S’il est nécessaire de retirer les
fils : / Nota: Si alguna vez es necesario quitar los cables:

Remove the white (L) and black (N) wires. Then, remove the wired mount bonding
conductor wire and the home protective earthing conductor wire. / Retirez les
fils blancs (L) et noirs (N). Ensuite, retirez le fil conducteur de mise à la terre et le
fil conducteur monté pour raccordement. / Quite los cables blanco (L) y negro
(N). Luego, quite el cable conductor de conexión de montaje con cable y el cable
conductor de puesta a tierra para protección en casa.

For metal and plastic:

Gently put the wires in the junction box and secure the

wired mount to the junction box with 4 machine screws with o-rings. /

Pour le

métal et le plastique :

placez doucement les fils dans la boîte de jonction et

fixez le support câblé à la boîte de jonction à l’aide de 4 vis mécaniques avec
joints toriques. /

Para metal y plástico:

coloque cuidadosamente los cables en

la caja de conexión y fije el montaje con cable a la caja de conexión mediante
4 tornillos para metal con juntas tóricas.