RUBI 56914 - Manuel d'utilisation - Page 14

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 5 – UTILISATION DE LA MACHINE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; SÉCURITÉ DE L’ESPACE DE TRAVAIL; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou dans; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; FRANÇAIS; · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ·; a. La fiche de la machine doit correspondre à la base de la prise de; SÉCURITÉ PERSONNELLE; e. N’exagérez pas vos efforts. Gardez vos pieds fermement au sol et; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES.
Page 6 – SERVICE TECHNIQUE; qualifié qui n’utilise que des pièces de rechange identiques.; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; MONTAGE; AVANT LA MISE EN SERVICE :
Page 7 – VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :; MISE EN SERVICE; POSITION CORRECTE DES MAINS :; COUPE DROITE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION :; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; RÉGLAGES D’ÉQUERRE :
Page 8 – AJUSTEMENT DU DISQUE; PERPENDICULARITÉ; STOCKAGE; GERMANS BOADA SANTA OLIVA; Pour plus d’informations et pour connaître l’emplacement des SAT

Téléchargement du manuel

- 83 -

ةيلصلأا تاميلعتلا ةمجرت

ةيبرعلا

ﻞﻄﻌﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟا أدﺑﯾ ﻻ كرﺣﻣﻟا

.كرﺣﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛ رﯾﻏ دﯾوزﺗﻟا وأ ةد َوزﻣ ﺔﻗﺎط دﺟوﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.لﻔﻘﻣ كرﺣﻣﻟا

.لﯾﻣﺣﺗ نودﺑ كرﺣﻣﻟا نارود نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .حﺎﺗﻔﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

.ﻊﯾﺑﻟا

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .كرﺣﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ رودﯾ ﮫﻧﻛﻟو كرﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ أدﺑﯾ

.نارودﻟا هﺎﺟﺗا مﮭﻔﯾ ﻻ وأ سﻛﺎﻌﻣﻟا

بوطﻌﻣ فﺛﻛﻣﻟا

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .فﺛﻛﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .كرﺣﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

نﺧﺳﯾ

.فﻗوﺗﯾ وأ كرﺣﻣﻟا

.بﯾﻋ ﺎﮭﺑ وأ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ لﺑﺎﻛﻟا ﺔﻠﺻو

".دﯾوزﺗﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻟﻵا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﺑﺎﻛﻟا ﺔﻠﺻو نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ"

.دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا

.لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻣﺣ لﻠﻗ

.بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ

.دﮭﺟﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ًادﺟ ﺔﻌﯾرﺳ ﻊطﻘﻟا ﺔﻋرﺳ

.ﻊطﻘﻟا ﺔﻋرﺳ لﻠﻗ

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .كرﺣﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

ﻊطﻘﻟا دﻧﻋ كرﺣﻣﻟا فﻗوﺗﯾ

.لﺛﻣﻷا ءادﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ نﻣ ةرﻔﺷﻟا برﺗﻘﺗ

ةرﻔﺷﻟا لدﺑﺗﺳا .ةرﻔﺷﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا

.لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻣﺣ لﻠﻗ

.كرﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا صﻘﻧ

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻟﻶﻟ دﮭﺟﻟا لﺧد نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .كرﺣﻣﻟا لدﺑﺗﺳا

ﺔﺋﯾﺳ ةروﺻﺑ فوﻔﺻﻣ ﻊطﻘﻟا

.لﺛﻣﻷا ءادﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ نﻣ ةرﻔﺷﻟا برﺗﻘﺗ

ةرﻔﺷﻟا لدﺑﺗﺳا .ةرﻔﺷﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ةدﺎﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ةرﻔﺷ

.ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةرﻔﺷ مدﺧﺗﺳا

ﻊطﻘﻟا دﻧﻋ ﺔﻛرﺣﻟا

.ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ةدﺎﻣﻟا تﺑﺛ

ٍوﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵا ﻊﺿو مﺗﯾ

.لﻣﻌﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵا ىوﺗﺳﻣ ﻊﺿ ءاوﺗﺳﻻا نازﯾﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﺋﯾﺳ ةروﺻﺑ ﺔﻓوﻔﺻﻣ ﺔﻟﻵا

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺻﺗا .طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋﻹ ةاذﺎﺣﻣﻟا ةادأ مدﺧﺗﺳا .ﺔﻟﻵا ةاذﺎﺣﻣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﻖﻠﻐﺗ ةرﻔﺷﻟا

ﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔطﺷﺎﻛ ةدﺎﻣ ﻲھ ﺎﮭﻌطﻗ دارﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا

كﻠﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻐﻠ

ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ةرﻔﺷﻟا

.مﻌﻧأ ﺎﮭﺗﻓﺎﺣ ةرﻔﺷ مدﺧﺗﺳا

.ًادﺟ ﺔﻌﯾرﺳ ﻊطﻘﻟا ﺔﻋرﺳ

.ﻊطﻘﻟا ﺔﻋرﺳ لﻠﻗ

ةرﻔﺷﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ دﯾرﺑﺗ

.ﻖﻓدﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺎظﻧو بﯾﺑﺎﻧﻷاو ءﺎﻣﻟا ﺔﺧﺿﻣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ًادﺟ ﺔﻛﯾﻣﺳ ةدﺎﻣﻟا

.ﺔﻛﺎﻣﺳﻟا كﻠﺗﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا ةرﻔﺷﻟا عوﻧ مدﺧﺗﺳا

ﻰﻠﺑﺗ ةرﻔﺷﻟا

ﺔﻟوﮭﺳﺑ

ًادﺟ ﺔطﺷﺎﻛ ةدﺎﻣﻟا

.بﻠﺻأ ﺎﮭﺗﻓﺎﺣ ةرﻔﺷ مدﺧﺗﺳا

ةدﺎﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ةرﻔﺷ

.بﻠﺻأ ﺎﮭﺗﻓﺎﺣ ةرﻔﺷ مدﺧﺗﺳا

دﯾدﺷ ءطﺑﺑ وأ ةوﻘﺑ ةرﻔﺷﻟا ﻊطﻘﺗ

.لﺛﻣﻷا ءادﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ نﻣ ةرﻔﺷﻟا برﺗﻘﺗ

.ةرﻔﺷﻟا لدﺑﺗﺳا .ةرﻔﺷﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.كرﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا صﻘﻧ

ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻟﻶﻟ دﮭﺟﻟا لﺧد نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.كرﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ

تازازﺗھا دﻟوﺗ ﺔﻟﻵا

.ةرﻔﺷﻟا تﺎﺑذﺑذ

.ةرﻔﺷﻟا لدﺑﺗﺳا .ةرﻔﺷﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

.ﺔﺑﯾﻌﻣ فاوﺣ

.فاوﺣﻟا لدﺑﺗﺳا .فاوﺣﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - UTILISATION DE LA MACHINE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; SÉCURITÉ DE L’ESPACE DE TRAVAIL; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou dans; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; FRANÇAIS; · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ·; a. La fiche de la machine doit correspondre à la base de la prise de; SÉCURITÉ PERSONNELLE; e. N’exagérez pas vos efforts. Gardez vos pieds fermement au sol et; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES.

- 14 - 1. UTILISATION DE LA MACHINE Les scies électriques RUBI sont des machines professionnelles de précision, indiquées pour la coupe droite ou en biseau des carreaux de faïence, grès et autres matériaux au moyen d’un système guidé à roulements.Ces coupes sont réalisées avec des disques diamants ...

Page 6 - SERVICE TECHNIQUE; qualifié qui n’utilise que des pièces de rechange identiques.; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; MONTAGE; AVANT LA MISE EN SERVICE :

- 15 - FR · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE · FRANÇAIS g. Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les pointes d’outil, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des applications autr...

Page 7 - VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :; MISE EN SERVICE; POSITION CORRECTE DES MAINS :; COUPE DROITE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION :; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; RÉGLAGES D’ÉQUERRE :

- 16 - de 0º, jusqu’à ce que le disque soit perpendiculaire à la pièce de coupe. 15) La tête de coupe dispose de la fonction effet tronçonneuse, qui permet de régler le disque de coupe en hauteur. Le recul a lieu au moyen de ressorts qui compensent le poids du moteur, en améliorant l’ergonomie de l...

Autres modèles de scies à panneaux RUBI

RUBI 26994
- Manuel d'utilisation
RUBI 56911
- Manuel d'utilisation