RUBI RUBIMIX-9-N PLUS 26922 - Manuel d'utilisation - Page 11

ENSAYO VIBRACIÓN / VIBRATION TEST / ESSAI DE VIBRATION / ASSAIG DE VIBRACIÓ / ENSAIO DE VIBRAÇÃO / VALORI

DI VIBRAZIONE / VIBRATIONSPRÜFUNG / TRILTEST / VIBRATION TEST / ВИБРОИСПЫТАНИЯ / TITREŞIM TESTI / PRÓBA

WIBRACJI / TÄRINÄTESTI / MĚŘENÍ VIBRACÍ

66.

Titreşim değeri RUBIMIX-9 / RUBIMIX-9 PLUS 2,291-1,929 m/s2 kesin

olmamakla birlikte 1.5 m/s2. dir

•

Bahsedilen vibrasyon toplam değeri başka bir araç ile karşılaştırmak için

kullanılan standart bir test yönetimine uygun olarak ölçülmüştür.

•

Titreşimin toplam deperi bir ön değerlendirme olarak kullanılabilir.

•

Makinenin mevcu kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri makinenin

kullanım koşullarına bağlı olarak beyan edilen değere göre farklılık

gösterebilir.

•

Bu operatörü korumak için güvenlik önlemlerini tespit etmek

gerekmektedirGerçek kullanım sırasında maruz kalmalar tahmine

dayalıdır.

Wartość wibracji dla mieszarek RUBIMIX-9 / RUBIMIX-9 PLUS wynosi

2,291-1,929 m/s2 przy niepewności pomiaru równej 1,5 m/s2.

•

Deklarowana całkowita wartość wibracji została ustalona na podstawie

pomiarów dokonanych metodą znormalizowaną, i można z niej korzystać

przy porównywaniu narzędzi między sobą.

•

Deklarowaną całkowitą wartość wibracji można stosować także do

wstępnej oceny narażenia.

•

Rzeczywista emisja wibracji w czasie pracy narzędzia może różnić się

od wartości deklarowanej w zależności od warunków jego użytkowania.

•

Należy określić środki bezpiecznej pracy operatora, w oparciu o ocenę

narażenia w rzeczywistych warunkach pracy (uwzględniając wszystkie

fazy cyklu pracy takie jak czas, w jakim narzędzie pozostaje wyłączone,

czas pracy na biegu jałowym, poza momentem uruchamiania).

Standardin mukaiset tärinäarvot ovat RUBIMIX-9 N / RUBIMIX-9 N PLUS

mallien osalta 2,291-1,929 m / s2 jonka mahdollinen vaihtelu on 1.5 m / s2.

•

Tämä tärinätaso on mitattu standarditestin mukaan ja niitä voi käyttää

työkalujen vertaamiseen keskenään.

•

Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa voidaan käyttää alustavassa

arvioinnissa altistumiselle.

•

Tärinäpäästöarvo varsinaisen käytön aikana voi olla poiketa ilmoitetusta,

riippuen miten työkalua käytetään.

•

Saattaa olla tarpeen määritellä käyttäjälle turvatoimia, jotka perustuvat

altistumisen arvioon todellisissa käyttöolosuhteissa (ottaen huomioon

kaikki osat toimintasykliä, kuten käyntiaika ja tyhjäkäyntiaika sekä

aloitusaika).

Hodnota vibrací míchadel RUBIMIX-9 N / RUBIMIX-9 N PLUS je 2,291-

1,929 m/s2 s odchylkou 1,5 m/s2.

•

Deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena dle standardizovaných

postupů a je možné ji použít pro srovnání s ostatními stroji.

•

Celkovou naměřenou hodnotu vibrací je možné použít pro předběžné

posouzení rizik.

•

Přenesený skutečný stupeň vibrací během práce se strojem se může lišit

od naměřených hodnot v závislosti na způsobu použití stroje.

•

Na základě odhadu rizik při reálném provozu je nezbytné určit ochranné

pracovní pomůcky pro bezpečnost a ochranu zdraví obsluhy stroje.

V úvahu je třeba vzít všechny fáze použití stroje – tj. spouštění a vypínání,

provoz na prázdno, pracovní režim a dobu potřebnou k zastavení stroje.

Vibracijski faktor za RUBIMIX-9 N / RUBIMIX-9 N PLUS iznosi 2,291-1,929

m/s2 s odstupanjem od 1.5 m/s2.

•

Ukupan vibracijski faktor mjeri se po standardiziranoj metodi testiranja

kojom se može usporediti više alata.

•

Ukupan deklarirani vibracijski faktor može se koristiti i za preliminarnu

procjenu izlaganja.

•

Ovisno o specifičnim uvjetima pod kojima se koristi pojedini alat,

vrijednost emitiranja vibracija tijekom uporabe alata može odstupati od

deklarirane vrijednosti.

•

Temeljem procjene izlaganja tijekom uporabe, i uzevši u obzir sve faze

radnog ciklusa, kao što su razdoblja dok je alat isključen ili je u pripravnosti

(tzv. prazan hod) nakon uključivanja, potrebno je utvrditi sigurnosne mjere

zaštite operatera.