Russell Hobbs 23560-56 - Manuel d'utilisation - Page 9

Russell Hobbs 23560-56
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Page: / 12
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

97

.

،ة ي نا ث لا ة ل س لا ى ل عأ ر خلآا ت ي ب ث ت لا ل ما ح ع ضو ما ك حإ ى جر ُي ف ،ة ث لا ث لا ة ل س لا ن ي مد خ ت س ت ِت نك اذإ

.ا ه قو ف ةث لا ث لا ة ل س لا ي ع ض م ث

.

.را خ ب لا ب ي ه ط ل ل ة يو ل ع لا ة ل س لا قو ف ءا ط غ لا ي ع ض

ءل م لا

ة ق ي قد

0

ك ح ن م ي س اذ ه .ي ل غ م لا ءا م لا ن م )ر ت ل ف ص ن( ل م

00

ـ ب

MAX

ى ص قلأا د ح لا ة ملا ع ى لإ ناز خ لا ءل م ى جر ُي

.ة م ع طلأا م ظ ع م ل ٍفا ك ت قو و هو ،ر ي خ ب ت ل ل ل قلأا ى ل ع

ع م رود ي ن ل ف .ر ي خ ب ت لا ءا م س ي لو ما ع ط ل ل ك لذ ى لإ ا مو قر م لاو ل باو ت لا ة فا ضإ ب ج يو .ءا م ل ل ءي ش يأ ف ض ت لا

.ر ص ن ع لاو ناز خ لا ح ط سأ ر ض ي ا م برو ناز خ لا ي ف ط ق ف ز كر ت ي فو سو را خ ب لا

راخب لاب يهطلا ةي نآ مادخت سا

.

.را خ ب لا ب ي ه ط لا ة ي نآ ءا ح نأ ع ي م ج ي ف ءا م لا ىو ت س م ة ب قار م ي غ ب ن ي .ة ي سا سلأا ةد حو لا ءل م ن م د كأ ت لا ى جر ُي

.

.ءا بر ه ك لا ب را خ ب لا ب ي ه ط لا ة ي نآ ي ل صو

.

.ة ب م ل لا ءي ض ت س .بو ل ط م لا ت قو لا ى لإ ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ت قؤ م لا ةرادإ ى جر ُي

.

.ة ب م ل لا ئ ف ط ن ت سو ،ن ي خ س ت لا ر ص ن ع ل ي غ ش ت فا ق يإ م ت ي س ،

0

ى لإ ت قؤ م لا دو ع ي ا مد ن ع

براق ع هاجتا س كع ي ف تقؤ م لا ةرادإ ي لواحت لا

.ةد حو لا ي ل ص فا ،ت قؤ م لا ن مز ءا ه ت نا ل ب ق ر ي خ ب ت لا ن ع ف قو ت ل ل

.هفلاتإ ى لإ يدؤي س كلذ نلأ ةعا س لا

ريذ حت

ي ف ةد حاو ةل س ي ع فرا .ةد حاو ةر م راخب لاب ي هطلا للا س ي ع فر ت لا .راخب لاب يهطلا للا س عفر دن ع د يدشلا رذ حلا ى خو ت

.نخا س لا راخب لا بب س ب قور حلا ن م كت يا م حل ا هل ثا م ي ا م وأ نر فلا تازافق ي مدخت سا .ةيو ل علا ةي نلآا ن م ةياد ب ةر م لك

فاف جلا ى ت ح ناي لغلا

م ل ا م( ةءا ض م ة ب م ل لا ل ظ ت س ن ك ل ،را خ ب لا ب ي ه ط لا ة ي نآ ة يا م ح زا ه ج ف قو ي س ،ر ي خ ب ت لا ءا ن ثأ ءا م لا ل ك ماد خ ت سا ة لا ح ي ف

.)

0

ع ضو لا ى لإ ت قؤ م لا دو ع ي

:ن ير مأ د حأ ثد ح ي ى ت ح بوا ن ت لا ب ئ ف ط ن تو تا ت سو مر ث لا ة ب م ل ءي ض ت س

،ءا م لا ة فا ضإ

.را خ ب لا ب ي ه ط لا ة ي نآ ل ي غ ش ت فا ق يإ ب ت قؤ م لا ما ي ق

.د يد ج ن م يأد باو ي ل غ م لا ءا م لا ب ا ه ي ئ ل ما م ث ق ئا قد ع ض ب ل در ب ت ا ه ي كر تاو ءا بر ه ك لا ن ع ةد عا ق لا ةد حو ي ل ص فا

راخبلا ى لع يهطلل ةحرتقملا تاقولأ

تا نو ك م لا ي ف ي ضأو ،درا ب لا ءا م لا ب ناز خ لا ي ئ ل ما .ةدور ب لا ة ل حر م ن م را خ ب لا ب ي ه طلا ءا عو ماد خ ت سا ب ة م ع طلأا هذ ه ي ه ط ل ض ف ي

.لود ج لا ب س ح ت قو لا ي طب ضاو

جزاط

(

ماعطلا

(

تاظحلام

ةقيقدلاب

(

تقولا

(

يلكورب

مس

-

عطق / ةريغص ةرهز مجح ىلإ عطقت

-

ءارضخ ايلوصاف

ةلسلا ىلع ةحطسم عضوت

-

رزج

اًبيرقت مس ½ اهكمس حئارش ىلإ عطقت

-

فوفلملا( بنركلا(

عطق ىلإ عطقت وأ رشبت

-

نويلهلا تابن

ةلسلا ىلع ةحطسم عضوت

-

ةريغصلا ةسوكلا

اًبيرقت مس ½ اهكمس حئارش ىلإ عطقت

-

ريغصلا بنركلا

ىصقأ دحب مس

نع اهرطق ديزي لاأ ىلع( ةحيحص(

-

طيبنرق

مس

-

عطق / ةريغص ةرهز مجح ىلإ عطقت

-

ةولحلا ةرذلا

زوكلا ىلع ةحيحص

-

سطاطبلا

مس

-

عطق ىلإ ةعطقملا سطاطبلا وأ ةريغصلا سطاطبلا

-

ءا طغ لا ي ع ضو )للاس لا( ة ل س لا ى لإ تا نو ك م لا ي ف ي ضأ .را خ ب لا ب ي ه طلا ة ي نآ ن م را خب لا ث ع ب ن ي نأ ا م ةو ه ط م ة ي لا ت لا ة م ع طلأا ح ب ص ت

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

UA

AE

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; des enfants de moins de 8 ans.; POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT; PIÈCES

12 Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des ...

Page 4 - N’ESSAYEZ PAS; ÉBULLITION À SEC

13 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez les pièces amovibles dans de l’eau chaude savonneuse, rincez-les bien et séchez-les. MONTAGE 1. Placez votre cuiseur vapeur sur une surface plane, nivelée et résistant à la chaleur. Veillez à prévoir un espace d’aération suffisant sur tous les côtés de l’appare...

Page 5 - DURÉES DE CUISSON À LA VAPEUR SUGGÉRÉES; Remarques; ASTUCES, CONSEILS ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

14 DURÉES DE CUISSON À LA VAPEUR SUGGÉRÉES Il est préférable de cuire ces aliments en démarrant la cuisson avec votre cuiseur à froid. Remplissez le réservoir d’eau froide, ajoutez les ingrédients et réglez la minuterie suivant le tableau. Aliments (frais) Remarques Durée (minutes) Brocolis Coupés e...

Autres modèles de multicuiseurs Russell Hobbs