Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manuel d'utilisation - Page 24

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Téléchargement du manuel

149

Русский

(

Перевод

из

первоначальных

инструкций

)

специально

предназначенной

для

бензина

.

íéèãàÇçÄü ëåÖëú

(êËÒ. 3)

åÓÚ Ó  Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ - ‰ ‚ Û ı Ú ‡ Í Ú Ì ˚ È , Ó Ì  ‡ · ÓÚ ‡ Â Ú
Ì ‡ Ò Ï Â Ò Ë · Â Ì Á Ë Ì ‡ Ë Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ó „ Ó Ï ‡ Ò Î ‡ ‰ Î fl
‰ ‚ Û ı Ú ‡ Í Ú Ì ˚ ı ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î Â È . ë Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ì Â ˝Ú Ë Î Ë  Ó

-

‚ ‡ Ì Ì ˚ È · Â Ì Á Ë Ì Ò Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ï ‡ Ò Î Ó Ï ‰ Î fl
‰ ‚ Û ı Ú ‡ Í Ú Ì ˚ ı ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î Â È ‚ ˜ Ë Ò Ú Ó È Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡  Ú Ì Ó È
͇ÌËÒÚ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.

åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ
·ÂÌÁËÌÂ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÓÚ 92 ‰Ó 95.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÏÂÒflÏË ·ÂÌÁË̇ Ò Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
‰Îfl ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚, ÏÓÔ‰ӂ Ë Ô.

è Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú Ó Î ¸ Í Ó Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ï ‡ Ò Î Ó Ï
‰ Î fl ‰ ‚ Û ı Ú ‡ Í Ú Ì ˚ ı ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î Â È . çÂ Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚.

ë Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â · Â Ì Á Ë Ì Ò Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ï ‡ Ò Î Ó Ï ‰ Î fl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÔÓÔÓˆËË 50:1 (2%).

ï Ó  Ó ¯ Ó Ò Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ú Ó Ô Î Ë ‚ Ó Ô Â  Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È
Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ·‡Í‡.

ë Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ú Ó Ô Î Ë ‚ Ó ‚ Ì Â · ÓÎ ¸ ¯ Ë ı ÍÓÎ Ë ˜ Â Ò Ú ‚ ‡ ı :
Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍÊ ÂÍÓÏÂÌ

-

‰ Û Â Ú Ò fl Ô ÓÎ ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸ Ò fl Ò Ë Ì Ú Â Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ï ‡ Ò Î Ó Ï ‰ Î fl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ
·ÂÌÁË̇.

áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

П р о в е р ьт е

,

ч т о б ы

т о п л и в о

н е

т е к л о

и з

инструмента

.

При

нахождении

протечек

,

у с т р а н и т е

и х

п е р е д

и с п о л ь з о в а н и е м

у с т р о й с т в а

д л я

п р е д о т в р а щ е н и я

воспламенения

или

получения

ожогов

.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÚË‡ÈÚ ·‡Í
‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÍË.

å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸
Ô‡˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ „Ó˛˜Â Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸
̇ÛÊÛ.

é Ò Ú Ó  Ó Ê Ì Ó Á ‡ Î Â È Ú Â Ú Ó Ô Î Ë ‚ Ì Û ˛ Ò Ï Â Ò ¸ ‚ · ‡ Í .
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ.

è  Â Ê ‰ Â ˜ Â Ï Á ‡ ‚ Ë Ì ˜ Ë ‚ ‡ Ú ¸ Í  ˚ ¯ Í Û , Ô Ó ˜ Ë Ò Ú Ë Ú Â
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

ë  ‡ Á Û Ì ‡ ‰ Â Ì ¸ Ú Â Í  ˚ ¯ Í Û Ì ‡ „ Ó  Î Ó ‚ Ë Ì Û Ë Í  Â Ô ÍÓ
Á‡‚ËÌÚËÚ ÂÂ. Ç˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒÎÂ

Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ
ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.

èËϘ‡ÌËÂ:

Ç ÔÂ‚˚ ‡Á˚ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
Ë Î Ë „ Ó  fl ˜ Ë Ï Ï ÓÚ Ó  Ó Ï . èÓ Ò Î Â Á ‡ Ô  ‡ ‚ Í Ë · ‡ Í ‡
Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡
Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ. ç ÍÛËÚÂ!

1 Î

+

20 ÏÎ =

2 Î

+

40 ÏÎ =

3 Î

+

60 ÏÎ =

50:1 (2%)

4 Î

+

80 ÏÎ =

5 Î

+

100 ÏÎ =

áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 4a - 4b)

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ç Á ‡ Ô ÛÒ Í ‡ È Ú Â Ï ÓÚ Ó  ‚ Á ‡ Í  ˚ Ú Ó Ï Ë Î Ë Ô Î ÓıÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚
ÌÂÒÛÚ ÒÏÂÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

■ Перед

запуском

двигателя

установите

ключ

зажигания

(6)

в

положение

"I".

ЗАПУСК

ХОЛОДНОГО

ДВИГАТЕЛЯ

.

1.

Уложите

инструмент

на

ровную

чистую

поверхность

.

2.

Нажмите

(1) 10

раз

кнопку

подсоса

.

П Р И М Е Ч А Н И Е

:

П о с л е

7 -

го

н а ж ат и я

то п л и во

появляется

на

кнопк е

подс оса

.

Если

этого

не

происходит

,

продолжайте

нажимать

до

появления

топлива

.

3.

Установите

рычажок

(2)

дросселя

в

положение

.

4.

Нажмите

кнопку

блокировки

дросселя

(5),

а

затем

на

рычажок

заслонки

дросселя

(7).

П Р И М Е Ч А Н И Е

:

З а бл о к и р у й т е

д р о с с е л ь

в

у с т а н о в л е н н о м

п о л о ж е н и и

,

н а ж а в

к н о п к у

фиксатора

(21) (

инструмент

RBC30SBSB).

5.

Надежно

удерживая

пенопластовую

рукоятку

левой

рукой

,

дергайте

рычаг

стартера

(4)

правой

рукой

резкими

сильными

движениями

вверх

до

запуска

двигателя

.

Не

дергайте

ручку

стартера

больше

4

раз

.

6.

Установите

рычажок

дросселя

в

положение

.

7.

Дергайте

за

ручку

стартера

,

пока

двигатель

не

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Montage; MONTAGE DU GUIDON; FIXATION DE LA BANDOULIÈRE

Montage FR MONTAGE DU GUIDON (Fig. 2a) ■ Retirez le boulon et le collier de la poignée avant. ■ Placez la poignée principale. REMARQUE: La gâchette d'accélérateur doit être montée à la droite de l'utilisateur. ■ Remettez le boulon et le collier. ■ Réglez la poignée de façon à obtenir une positio...

Page 6 - SYMBOLES; Portez des gants de travail épais avec une adhésion maximale.

1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Important : Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre outil avec plus de ...

Page 7 - Afin de réduire les risques de blessures, il est; AVERTISSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; C h e z c e r t a i n e s p e r s o n n e s , l e s v i b r a t i o n s

2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Merci d'avoir acheté un produit Ryobi. Votre coupe-bordures / débroussailleuse a été conçu et fabriqué selon les critères d’exigence élevés de Ryobi qui en font un outil fiable, facile à utiliser et sûr. En prenant soin de l’entretenir corr...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi