Ryobi RBC430SBD 5133002923 - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 3 – débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
- Page 4 – fl
- Page 6 – TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME; Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers.
- Page 7 – SYMBOLES
- Page 9 – DESCRIPTION; MONTAGE; DÉBALLAGE
- Page 10 – Voir
- Page 12 – DÉMONTAGE DE LA LAME TRI-ARC; UTILISATION; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ESSENCE
- Page 13 – Pour ajouter du lubri
- Page 15 – CUTTING TECHNIQUE - BLADE; ENTRETIEN
- Page 16 – voir; PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN
- Page 17 – ATTENTION
- Page 18 – Réglez le second bras oscillant si nécessaire.
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Produktspeci
fi
kationer
Produktspeci
fi
kationer
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesi
fi
kasjoner
Характеристики
изделия
Græstrimmer/Hækkeklipper Grästrimmer/Röjsåg
Nurmikkotrimmeri/
Ruohoraivuri
Gresstrimmer/Ryddesag
Триммер
/
Кусторез
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RBC430SESD
RBC430SBD
Vibrationsniveau (ISO
22867):
Vibrationsnivå (ISO 22867): Tärinätaso (ISO 22867):
Vibrasjonsnivå (ISO 22867):
Уровень
вибрации
(ISO
22867):
Forhåndtag / venstre
håndtag (græstrimmer og
buskrydder)
Främre handtag / vänster
handtag (grästrimmer och
röjsåg)
Etukädensija / vasemmassa
kahvassa (ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
Fremre håndtak / venstre
håndtak (gressklipper og
buskklipper)
Передняя
ручка
/
левой
ручки
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
3.3/3.3 m/s
2
5.2/5.2 m/s
2
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
16.3/9.6 m/s
2
10.7/4.8 m/s
2
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
11.7/7.2 m/s
2
8.4/5.0 m/s
2
Baghåndtag/Højre
håndtag (græstrimmer og
buskrydder)
Bakre handtag/Höger
handtag(grästrimmer och
röjsåg)
Takakädensija/Oikea
kahva (ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
Bakre håndtak/Høyre
håndtak (gressklipper og
buskklipper)
Задняя
ручка
/
Правая
ручка
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
3.0/3.1 m/s
2
7.6/7.6 m/s
2
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
10.7/8.4 m/s
2
10.7/10.2 m/s
2
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
7.8/6.3 m/s
2
9.2/8.9 m/s
2
Usikkerhed ved
vibrationsmåling
Osäkerhet i
vibrationsmätningen
Tärinämittauksen
epätarkkuus
Usikkerhet ved
vibrasjonsmåling
Погрешность
измерения
вибрации
1.5 m/s
2
1.5 m/s
2
Støjemissionsniveau (iht.
ISO 22868)
Bullerutsläppsnivå (enligt
ISO 22868)
Melutaso (standardin ISO
22868 mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. ISO
22868)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
ISO 22868)
A-vægtet lydtryksniveau
ved operatørens position
(græstrimmer og
buskrydder)
A-viktad ljudtrycksnivå vid
operatörsplats (grästrimmer
och röjsåg)
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpainetaso
(ruohotrimmeri ja
pensasleikkurisi)
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
(gressklipper og
buskklipper)
Амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
на
рабочем
месте
оператора
(
триммера
и
кустореза
)
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
80.4/80.4 dB (A)
83.4/83.5 dB(A)
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
94.6/94.9 dB (A)
96.5/97.8 dB(A)
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
91.7/92.0 dB (A)
93.7/94.9 dB(A)
A-vægtet støjniveau for
udledt lyd
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänitehotaso
A-vektet avgitt lydeffektnivå
Уровень
мощности
звука
,
взвешенный
по
кривой
А
Tomgang
Tomgångskörning
Tyhjäkäynnillä
Tomgang
На
холостом
ходу
94.5 dB(A)
94.5 dB(A)
Tophastighed
Racing
Huipponopeudella
Rusing
При
работе
108.2 dB(A)
108.2 dB(A)
Ækvivalent
Motsvarande Ekvivalentti Tilsvarende
эквивалентного
108.2 dB(A)
108.2 dB(A)
Usikkerhed
Uncertainty
Epätarkkuus
Usikkerhet
Погрешность
2.1 dB
2.1 dB
Reservedele
Utbytesdelar
Varaosat
Erstatningsdeler
Запасные
части
Accessory Number
Part Number
-trimmerhoved
trådtrimmerhuvud
-siimatrimmeripää
trådklipperhode
Головка
струнного
триммера
RAC150
5132003334
Reservesnor
Snöre för reservtråd
Varasiima
Ekstra loddsnor
Запасная
леска
RAC104 (15 m) /
RAC105 (50 m)
5132002641 /
5132002642
Tri-Arc™-klinge med dæksel Tri-Arc™-blad med skydd
Tri-Arc™ -terä suojuksella
Tri-Arc™ blad med deksel
Лезвие
Tri-Arc™
с
крышкой
RAC117
5132002668
Klingeskærm
Bladskydd
Teränsuojus
Knivbeskyttelse
Защитное
приспособление
лезвия
-
5131039524
Græsde
fl
ektor
Gräsavvisare
Ruohonohjain
Gressde
fl
ektor
Отражатель
травы
-
5131039525
Klingeholdermøtrik
Bladets fästmutter
Terän kiinnitysmutteri
Festemutter på bladet
Гайка
стопора
лезвия
-
5131038736
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisé seulement par...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) lors du fonctionnement. ■ Coupez toujours le moteur avant d'effectuer un réglage et laissez-le refroidir. ■ Ne fumez pas lorsque vous mélangez du carburant ou lorsque vous faites le plein. ■ Mélangez et conservez le carburant dans un bid...
4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENT L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée. TRANSPORT ET STOCKAGE ■ Ar...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891