Ryobi RCS5133CB 5133001860 - Manuel d'utilisation - Page 48
Table des matières:
- Page 3 – Français; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; ez le travail à un bûcheron; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
- Page 4 – ez la
- Page 5 – MONTAGE
- Page 6 – UTILISATION
- Page 7 – DÉMARRAGE DU PRODUIT
- Page 9 – Coupe des racines de contrefort
- Page 10 – Élément contraint; TRANSPORT ET STOCKAGE
- Page 11 – NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; Voir
- Page 12 – APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT; PIÈCES
- Page 13 – FREIN DE CHAÎNE; SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT
- Page 14 – SYMBOLES DE CE MANUEL
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE
Suomi
Norsk
Русский
Polski
Č
eština
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesi
fi
kasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Technické údaje produktu
Bensiinikäyttöinen
moottorisaha
Bensindrevet kjedesag
Бензиновая
цепная
пила
Benzynowa pilarka
ł
a
ń
cuchowa
Benzínová
ř
et
ě
zová pila
Malli
Modell
Модель
Model
Model
Moottorin kapasiteetti
Motorkapasitet
Объем
двигателя
Pojemno
ść
silnika
Obsah motoru
Paino – ilman terää, ketjua,
polttoainetta ja öljyä
Vekt – Uten sverd, kjede,
brennstoff eller olje
Вес
(
без
шины
,
цепи
и
масла
)
Ci
ęż
ar- bez prowadnicy,
ł
a
ń
cucha i oleju
Hmotnost - bez vodící lišty,
ř
et
ě
zu, paliva a oleje
Polttoainesäiliön kapasiteetti
Volum på brennstofftank
Емкость
топливного
бака
Pojemno
ść
zbiornika na paliw Obsah palivové nádrže
Öljysäiliön kapasiteetti
Volum på oljetank
Емкость
масляного
бака
Pojemno
ść
zbiornika na olej
Obsah olejové nádrže
Ketjun maksiminopeus
suositellulla moottorin
maksiminopeudella
Maksimum kjedehastighet
ved anbefalt maksimum
motorturtall
Максимальная
скорость
перемещения
цепи
при
рекомендуемой
максимальной
скорости
вращения
двигателя
Maksymalna pr
ę
dko
ść
ł
a
ń
cucha przy maksymalnej
zalecanej pr
ę
dko
ś
ci
obrotowej silnika
Maximální rychlost
ř
et
ě
zu
p
ř
i doporu
č
ené maximální
rychlosti motoru
Terien pituudet
Sverdlengder
Длина
шины
D
ł
ugo
ść
prowadnicy
Délka lišty
Leikkuupituus
Brukbar kuttelengde
Используемая
режущая
длина
U
ż
yteczna d
ł
ugo
ść
ci
ę
cia
Využitelná
ř
ezací délka
Ketjun jako
Inndeling av kjede
Зубья
пильной
цепи
Przecinak kszta
ł
towy
ł
a
ń
cucha
Č
lánek
ř
et
ě
zu
Ketjun paksuus
Kjedestørrelse
Шаг
пильной
цепи
Skok
ł
a
ń
cucha
Rozte
č
ř
et
ě
zu
Vetolenkit
Drivtann for kjede
Направляющие
звенья
цепи
Ogniwa nap
ę
dowe
ł
a
ń
cucha
Pohon
ř
et
ě
zu levý
Ketjun tyyppi
(Matalapro
fi
ilinen
täysikomplementtinen)
Kjedetype (Lav pro
fi
l fullt
komplement)
Тип
пильной
цепи
(
Низкий
профиль
,
полный
комплект
)
Typ
ł
a
ń
cucha (niski, bez luk
mi
ę
dzy z
ę
bami)
Typ
ř
et
ě
zu (Nízký pro
fi
l úplné
vybavení)
Vetopyörä
Kjedehjul, drev
Ведущая
звездочка
Ko
ł
o nap
ę
dowe
Drive sprocket
Moottorin iskutilavuus
Motorens slagvolum
Рабочий
объем
мотора
Pojemno
ść
skokowa silnika
Obsah válce
Moottorin maksimiteho (ISO
7293)
Maksimum motoreffekt (ISO
7293)
Максимальная
мощность
мотора
(ISO 7293)
Maksymalna moc silnika
(ISO 7293)
Maximální výkon motoru
(ISO 7293)
Moottorin suositeltu
huippunopeus
leikkuulaitteella
Anbefalt maksimum
motorturtall med kappeutstyr
montert
Рекомендуемое
максимальное
значение
оборотов
двигателя
с
режущим
приспособлением
Zalecana maks. pr
ę
dko
ść
silnika z ko
ń
cówk
ą
tn
ą
c
ą
Doporu
č
ené maximální
otá
č
ky motoru se sekacím
dopl
ň
kem
Suositeltu moottorin
tyhjäkäyntinopeus
Anbefalt motorturtall på
tomgang
Рекомендуемое
значение
оборотов
двигателя
на
холостом
ходу
Zalecana pr
ę
dko
ść
silnika na
wolnych obrotach
Doporu
č
ené otá
č
ky motoru
p
ř
i volnob
ě
hu
Polttoaineen ominaiskulutus
moottorin maksimiteholla
Spesi
fi
kt drivstofforbruk ved
maksimalt motorturtall
Особый
расход
топлива
в
максимальном
режиме
мотора
Specy
fi
czne zu
ż
ycie paliwa
przy maksymalnych obrotach
silnika
M
ě
rná spot
ř
eba paliva p
ř
i
maximálním výkonu motoru
Äänenpainetaso (ISO22868)
Lydtrykknivå (ISO22868)
Акустическое
давление
(ISO22868)
Poziom ci
ś
nienia
akustycznego (ISO22868)
Úrove
ň
akustického tlaku
(ISO22868)
Äänentehotaso
(ISO22868)
Lydeffektnivå level
(ISO22868)
Уровень
акустической
мощности
(ISO22868)
Poziom mocy akustycznej
(ISO22868)
Úrove
ň
akustického
výkonu (ISO22868)
Vibration (ISO22867):
Vibrasjon (ISO22867):
Вибрация
(ISO22867):
Wibracje (ISO22867):
Vibrace (ISO22867):
Etukahvan otekohta
Fronthåndtak
Передняя
рукоятка
Przedni uchwyt
P
ř
ední rukoje
ť
Takakahva
Bakre håndtak
Задняя
рукоятка
Tylny uchwyt
Zadní rukoje
ť
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre tronçonneuse à essence à essence a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE La tronçonneuse à essence est uniquement conçue pour une utilisation...
14 | Français fabricant. AVERTISSEMENT Si le produit est tombé, a subi un choc important ou se met à vibrer de façon anormale, arrêtez-le immédiatement et recherchez les dommages éventuels ou identi fi ez la cause des vibrations. Toute pièce endommagée doit être correctement remplacée ou réparée pa...
15 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ avant de travailler sur le produit, de le vérifier ou de l'entretenir. ■ La superficie de la zone de travail dépend du travail à effectuer tout autant que de la taille de l'arbre ou de la pièce à usiner. Par...
Autres modèles de tronçonneuses Ryobi
-
Ryobi RCS5140B 5133001859
-
Ryobi RCS5145B 5133001858