Ryobi RGN3600 5133002563 - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 15 – Conservez ce mode d’emploi.; Ne touchez pas les fils nus ou les prises.
- Page 16 – Français; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES; ne doit pas dépasser 60 m et pour une section de
- Page 17 – caoutchouc conformes à la norme CEI 60245-4.; TRANSPORT ET STOCKAGE; AVERTISSEMENT; SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT; n de réduire les risques de
- Page 18 – Marque de qualité EurAsian
- Page 19 – AVERTISSEMENT CONCERNANT LE DÉGAGEMENT; RISQUE D'INCENDIE ET DE BRÛLURES GRAVES; ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT
- Page 20 – SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; ez; ATTENTION; ée avant de brancher ces
- Page 21 – CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR
- Page 22 – DESCRIPTION; MONTAGE
- Page 23 – UTILISATION
- Page 25 – UTILISER LE GÉNÉRATEUR; ENTRETIEN GÉNÉRAL
- Page 27 – ENTRETIEN; PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN
- Page 36 – GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Product speci
fi
cations
Caractéristiques produit
Produkt-Spezi
fi
kationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Low-Power Generating
Set
Groupe générateur
Generator /
Stromerzeuger
Equipo generador de
baja potencia
Generatore a bassa
potenza
Conjunto gerador de
baixa potência
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
AC Output
Sortie AC
AC-Ausgang
Salida de CA
Uscita CA
Wisselstroomuitgang
AC Frequency (Hz)
Fréquence CA (Hz)
AC-Frequenz (Hz)
Frecuencia de CA (Hz)
Frequenza CA (Hz)
Wisselstroomfrequentie
(Hz)
AC Output voltage (V)
Tension de sortie CA (V)
AC-Ausgangsspannung
(V)
Tensión de la salida de
CA (V)
Tensione di uscita CA (V)
Uitgangsspanning
wisselstroom (V)
Rated AC Output (W)
Sortie nominale CA (W)
AC-Nennleistung (W)
Potencia nominal de
CA (W)
Potenza nominale
CA (W)
Nominale uitvoer
wisselstroom (W)
Rated Current (A)
Courant nominal (A)
Nennstrom (A)
Corriente nominal (A)
Corrente nominale (A)
Nominale stroomsterkte
(A)
Circuit Breaker (A)
Fusible (A)
Schutzschalter (A)
Disyuntor (A)
Salvamotore (A)
Stroomonderbreker (A)
Power Factor
Facteur de puissance
Leistungsfaktor
Factor de potencia
Fattore di potenza
Vermogensfactor
Engine
Moteur
Motor
Motor
Motore
Motor
Engine Type
Type de moteur
Motortyp
Tipo de motor
Tipo motore
Motortype
Single-cylinder,
4-stroke, air-cooled,
fuel
Carburant à cylindre
unique, à 4 temps,
refroidi à l’air
Einzelzylinder, 4-Takt,
luftgekühlt, Benzin
Un cilindro, cuatro
tiempos, refrigeración
por aire, combustible
Carburante per motore
monocilindrico, a 4
tempi, raffreddato
ad aria
Een-cilinder, 4-takt,
luchtgekoeld, brandstof
Bore x Stroke (mm)
Alésage x course (mm)
Bohrung x Takt (mm)
Diámetro x carrera (mm)
Alesaggio x corsa (mm)
Boring x slag (mm)
Displacement (cc)
Déplacement (cc)
Hubraum (cc)
Cilindrada (cc)
Cilindrata (cc)
Verplaatsing (cc)
Starting System
Système de démarrage
Startersystem
Sistema de arranque
Sistema di avvio
Startsysteem
Recoil
Poignée du démarreur
Starter-Seil
Empuñadura de
arranque retráctil
Impugnatura
avviamento a strappo
Handgreep startkabel
Fuel Type
Type de carburant
Kraftstoffart
Tipo de combustible
Tipo di carburante
Soort brandstof
Unleaded fuel
Carburant sans plomb
Bleifreier Kraftstoff
Combustible sin plomo
Carburante senza
piombo
Ongelode brandstof
Lubrication oil
Huile lubri
fi
ante
Schmieröl
Aceite lubricante
Olio lubri
fi
cante
Smeerolie
Engine Oil Volume(l)
Volume d'huile du
moteur (l)
Volumen Motoröl (l)
Volumen de aceite del
motor (l)
Volume dell'olio
motore (l)
Volume motorolie (l)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 | Français Votre générateur a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce générateur est conçu pour fournir du courant électrique aux équipements compatibles tels que éclairage, appareils, outils, et moteurs.N'utilisez pas ce générateur ...
15 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ Pour réduire les risques d'incendie et de brûlures, manipulez le carburant avec précaution. Il s'agit d'une substance très inflammable. ■ Ne fumez pas lorsque vous remplissez le générateur de carburant. Ne r...
16 | Français caoutchouc conformes à la norme CEI 60245-4. ■ Le groupe générateur ne doit pas être connecté à d'autres sources électriques sauf avec des accessoires recommandés par le fabricant ou d'autres générateurs du même modèle. ■ Conservez ce mode d’emploi. Reportez-vous-y fréquemment et ser...