Ryobi RLM4114 5133002884 - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:
- Page 3 – Français; abilité; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; n d’éviter tout risque de blessure, n’essayez pas; SÉCURITÉ DES PERSONNES
- Page 4 – dans leur ensemble pour
- Page 5 – Déconnectez le câble de la bougie afin d’effectuer tout; RISQUES RÉSIDUELS
- Page 6 – SYMBOLES
- Page 7 – DÉBALLAGE
- Page 8 – INSTALLATION; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; VÉRIFICATION/APPOINT EN HUILE MOTEUR
- Page 9 – Réglage de la hauteur de lame; Pour augmenter la
- Page 10 – vie d’une chute peut être la cause de; VIDAGE DU BAC DE RAMASSAGE D'HERBE; ENTRETIEN; ez régulièrement que la lame s’arrête; ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION
- Page 11 – REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE; NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR; réservoir d'essence est
- Page 12 – ENTRETIEN DE LA BOUGIE; bougie d'un des types suivants ou équivalent :; ATTENTION; Retirez l’enjoliveur de roue.; STOCKAGE DE L'APPAREIL
- Page 13 – Rangez la tondeuse; Pliage de la poignée avant remisage; du guide et laissez-la; TRANSPORT; samment avant de le ranger ou de le
- Page 14 – PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN; Véri; Si le produit dépasse les chiffres maximums spéci
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE
Latviski
209
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
u.c.
■
Užtikrinant saug
ų
žoliapjov
ė
s darb
ą
pastoviai tikrinkite
visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai suveržti.
■
Not
ī
riet z
ā
li un lapas, kas uzkr
ā
juš
ā
s uz vai ap dzin
ē
ju
vai dzin
ē
ja p
ā
rsegu. Retkar
č
iais švariai nuvalykite
sausu skuduru. Nenaudokite vandens.
■
Pastoviai tikrinkite, ar žol
ė
s gaudytuvas n
ė
ra
susid
ė
v
ė
j
ę
s ar suged
ę
s.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ne
ļ
aujiet bremžu š
ķ
idrumam, benz
ī
nam, naftas
produktiem, sm
ē
rviel
ā
m u.c. saskarties ar plastmasas
deta
ļā
m.
Ķī
misk
ā
s vielas var saboj
ā
t, pav
ā
jin
ā
t
vai izn
ī
cin
ā
t plastmasu, izraisot smagu personas
ievainojumu.
TEPIMAS
Kad
į
rankis ilgai veikt
ų
normalioms darbo s
ą
lygoms, visi
šio
į
rankio guoliai tepami užpilant pakankam
ą
kiek
į
aukštos
kokyb
ė
s tepalo. Tod
ė
l daugiau jo tepti nebereik
ė
s.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Visada saugokite rankas. Taisydami geležtes d
ė
v
ė
kite
storas pirštines ir/ar apvyniokite pjovimo geležt
ė
s
kraštus skudurais ir kita medžiaga. Nepareiza r
ī
košan
ā
s
ar asmeni var rad
ī
t nopietnus ievainojumus.
PJOVIMO GELEŽT
Ė
S PAKEITIMAS
Skatiet 8. att
ē
lu.
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, veicot p
ļ
aujmaš
ī
nas asmens
nomai
ņ
u. Nodrošiniet, ka j
ū
su pirksti nevar tikt iespiesti
starp kust
ī
go asmeni un izstr
ā
d
ā
jumu
fi
ks
ē
taj
ā
m da
ļā
m.
Lai g
ū
tu lab
ā
kos rezult
ā
tus, p
ļā
v
ē
ja asmenim vienm
ē
r j
ā
b
ū
t
asam. Nekav
ē
joties nomainiet saliektu vai boj
ā
tu asmeni.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojiet tikai t
ā
dus rezerves asme
ņ
us, ko apstiprin
ā
jis
p
ļā
v
ē
ja ražot
ā
js. Lietot asmeni, ko nav apstiprin
ā
jis
p
ļā
v
ē
ja ražot
ā
js, ir b
ī
stami un tas var rad
ī
t nopietnus
ievainojumus, p
ļā
v
ē
ja boj
ā
jumus, k
ā
ar
ī
anul
ē
t garantiju.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Pirms sasv
ē
rt p
ļā
v
ē
ju vai nomain
ī
t asmeni, izlaidiet
degvielu.
■
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju un atvienojiet aizdedzes sveces
vadu.
Ļ
aujiet asmenim piln
ī
gi apst
ā
ties.
■
Pagrieziet izstr
ā
d
ā
jumu uz s
ā
na (karburators v
ē
rsts uz
augšu).
■
Į
sprauskite medžio gabal
ą
tarp geležt
ė
s ir žoliapjov
ė
s
dugno, kad geležt
ė
neužsivest
ų
.
●
Uzst
ā
d
ī
šana: Skatiet 8a. att
ē
lu.
●
No
ņ
emšana: Skatiet 8b. att
ē
lu.
■
Izmantojot 9/16-collu atsl
ē
gu vai uzgriež
ņ
u muci
ņ
u
(nav komplekt
ā
), atlaidiet asmens skr
ū
vi, griežot to pret
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, skatoties no p
ļ
aujmaš
ī
nas
apakšas.
■
No
ņ
emiet asmens skr
ū
vi, atsperpapl
ā
ksni, gludo
starpliku un asmeni.
■
Ant veleno užd
ė
kite nauj
ą
geležt
ę
.
Į
sitikinkite, kad ji
į
statyta išlenktais kraštais
į
žoliapjov
ė
s dugno virš
ų
, o
ne
į
jo apa
č
i
ą
.
■
Novietojiet gludo starpliku, atsperpapl
ā
ksni un asmens
skr
ū
vi uz v
ā
rpstas. Ar pirkstiem ieskr
ū
v
ē
jiet asmens
skr
ū
vi pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzien
ā
, skatoties no
p
ļā
v
ē
ja apakšas.
PIEZ
Ī
ME:
į
sitikinkite, kad visos dalys užd
ė
tos ta seka,
kaip buvo nuimtos.
■
Pievelciet asmens skr
ū
vi ar dinamometrisko atsl
ē
gu
(nav apr
ī
kota), lai nodrošin
ā
tu, ka skr
ū
ve ir cieši
nostiprin
ā
ta.
■
Asmens skr
ū
vei ieteicams lietot 48–55 Nm atsl
ē
gu.
PIEZ
Ī
ME:
Neasiniet asme
ņ
us; nomainiet tos ar jauniem.
Lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumiem un savainojumiem, asme
ņ
i
ir pareizi j
ā
nobalans
ē
.
GAISA FILTRA T
Ī
R
Ī
ŠANA
Skatiet 9. att
ē
lu.
■
Lai trimmeris saglab
ā
tu atbilstošu veiktsp
ē
ju un ilgi
kalpotu, nepie
ļ
aujiet gaisa filtra aizs
ē
r
ē
jumu.
■
No
ņ
emiet gaisa filtra v
ā
ku, nospiežot aizturi ar
ī
kš
ķ
i un
viegli pavelkot v
ā
ku.
■
No
ņ
emiet gaisa filtru un not
ī
riet to ar siltu ziepj
ū
deni.
Noskalojiet un
ļ
aujiet k
ā
rt
ī
gi nož
ū
t.
■
Uzkl
ā
jiet pl
ā
nu dzin
ē
ja e
ļļ
as k
ā
rti
ņ
u uz gaisa filtra un
tad izspiediet lieko e
ļļ
u, izmantojot absorb
ē
jošu dr
ā
nu
vai pap
ī
ra dvieli.
■
Ielieciet gaisa filtru atpaka
ļ
t
ā
pamatn
ē
.
■
Uzlieciet un nostipriniet gaisa filtra v
ā
ku.
PIEZ
Ī
ME:
Lai nodrošin
ā
tu vislab
ā
ko veiktsp
ē
ju,
fi
ltrs ir
j
ā
nomaina reizi gad
ā
.
DEGVIELAS TVERTNES V
Ā
CI
Ņ
Š
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ja degvielas v
ā
ci
ņā
rodas nopl
ū
de, past
ā
v aizdegšan
ā
s
risks, t
ā
p
ē
c tas nekav
ē
joties j
ā
nomaina.
Degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
š satur neiztur
ī
gu
fi
ltru un
pretv
ā
rstu. Nosprostots degvielas v
ā
ci
ņ
š pasliktin
ā
s
dzin
ē
ja veiktsp
ē
ju. Ja p
ē
c degvielas v
ā
ci
ņ
a atskr
ū
v
ē
šanas
veiktsp
ē
ja uzlabojas, p
ā
rbaudiet, vai v
ā
rsts nav boj
ā
ts
vai nosprostots. Nomainiet degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u, ja
nepieciešams.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Votre tondeuse à gazon à essence a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité UTILISATION PRÉVUE La tondeuse à gazon à essence ne doit être utilisée qu’à l’extérieur.Ce produ...
Français 14 où vous allez utiliser la machine, et retirez-en tous les cailloux, bâtons, objets métalliques, câbles, os, jouets et autres objets étrangers. Rappelez-vous, de la ficelle ou du câble sont susceptibles de s'emmêler dans le dispositif de coupe. ■ Utilisez le produit en plein jour ou sous...
Français 15 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez la tondeuse en un lieu bien ventilé, sec, verrouillé et hors de portée des enfants. ■ Suivez les recommandations du fabricant concernant l’utilisation et l’installation c...
Autres modèles de tondeuses à gazon Ryobi
-
Ryobi 4-in-1 RLM46175S 5133002553
-
Ryobi 4-in-1 RLM53175S 5133002555
-
Ryobi MAX POWER RLM36X41H40 5133002806
-
Ryobi MAX POWER RLM36X41H50P 5133002809
-
Ryobi MAX POWER RLM36X46H5P 5133002811
-
Ryobi ONE+ RLM18C32S-25S 5133003722
-
Ryobi ONE+ RLM18X33H40 5133002526
-
Ryobi ONE+ RLM18X41H240 5133002803
-
Ryobi ONE+ RY18LMX40A-150 5133004585
-
Ryobi ONE+ RY18LMX40B-0 5133005479