Ryobi RPS80-G - Manuel d'utilisation - Page 18

Ryobi RPS80-G
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45
Page: / 45
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Produktspeci

fi

kationer

Produktspeci

fi

kationer

Tuotteen tekniset
tiedot

Produktspesi

fi

kasjoner

Характеристики

изделия

Parametry
techniczne

Rystepudser

Handslip

Käsihiomakone

Plansliper

Ручная

Шлифовальная

Машина

Szli

fi

erka R

ę

czna

Brand

Modellnummer

Mallinumero

Modell

Модель

Numer modelu

RPS80

RPS100

Spænding

Spänning

Jännite

Spenning

Напряжение

Napi

ę

cie

220-240V

50/60Hz

220-240V

50/60Hz

Effekt

Ström

Teho

Effekt

Мощность

Moc

80W

100W

Banevandringens
hastighed

Banrörelsens
hastighet

Pyörintänopeus

Sirklingbevegelsens
hastighet

Частота

оборотов

Pr

ę

dko

ść

ruchu

mimo

ś

rodowego

12,000 min

-1

12,000 min

-1

Bundpladens mål

Slipdynans mått

Hiontatason mitat

Sålens mål

Размеры

подошвы

Wymiary p

ł

yty

szli

fi

erskiej

Trekantet bundplade

Trekantig slipdyna

Kulmahiontaluistin

Trekantsåle

Треугольная

подошва

P

ł

yta trójk

ą

tna

168 x 100
mm

168 x 100
mm

Fingerpladen

Fingerskyddet

Sormilevyn

Fingerpute

Фингер

площадку

Opuszki palców

26 x 47 mm

26 x 47 mm

Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2003

Vikt
Enligt EPTA 01/2003

Paino
EPTA-menetelmän
01/2003 mukaan

Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2003

Вес

Соответствует

требованиям

EPTA-Procedure
01/2003

Waga
Zgodnie z
procedur

ą

EPTA

01/2003

0,95 kg

0,95 kg

Målte lydværdier bestemt
iht. EN 60745:

Uppmätta ljudvärden
enligt EN 60745:

Mitatut arvot määritetty
EN 60745: standardin
mukaan:

Målte lydverdier
bestemt iht. EN 60745:

Измеренные

значения

параметров

звука

определены

в

соответствии

с

EN

60745:

Zmierzone
warto

ś

ci

akustyczne
zgodnie z norm

ą

EN 60745:

A-vægtet lydtryksniveau

A-vägd ljudtrycksnivå

A-painotettu
äänenpainetaso

A-vektet lydtrykknivå

Уровень

A-

взвешенного

звукового

давления

A-wa

ż

ony poziom

ci

ś

nienia ha

ł

asu

L

pA

= 71,0

dB(A)

L

pA

= 71,0

dB(A)

Usikkerhed K

Osäkerhet K

Epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс

K

Niepewno

ść

pomiaru K

3 dB

3 dB

A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå

A-painotettu
äänenteho

A-vektet lydeffektnivå

Уровень

A-

взвешенной

звуковой

мощности

A-wa

ż

ony poziom

nat

ęż

enia ha

ł

asu

L

WA

= 82,0

dB(A)

L

WA

= 82,0

dB(A)

Usikkerhed K

Osäkerhet K

Epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс

K

Niepewno

ść

pomiaru K

3 dB

3 dB

Bær høreværn.

Bär hörselskydd.

Käytä korvasuojia.

Bruk hørselsvern.

Используйте

наушники

!

Stosowa

ć

ś

rodki

ochrony s

ł

uchu!

Totale vibrationsværdier
(triax vector sum) afgøres
ifølge EN60745:

Det totala
vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma)
är framtaget enligt
EN60745:

Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin EN60745
mukaisesti:

De totale
vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN60745:

суммарное

значение

вибрации

(

векторная

сумма

по

трем

координатам

)

определено

в

соответствии

со

стандартом

EN60745:

Warto

ś

ci

sumaryczne drga

ń

(suma wektorowa
przyspiesze

ń

mierzona
czujnikiem typu
triax) okre

ś

lone

zgodnie z norm

ą

EN60745:

Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde

Tärinäarvo

Verdier for
vibrasjonsutslipp

Значение

вибрации

Poziom drga

ń

a

h

= 8,8 m/s

2

a

h

= 8,8 m/s

2

Usikkerhed K

Osäkerhet K

Epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс

K

Niepewno

ść

pomiaru K

1,5 m/s

2

1,5 m/s

2

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - UTILISATION PRÉVUE; Le non-respect des instructions; AVERTISSEMENT; RISQUES RÉSIDUELS

4 | Français Votre ponceuse de poing a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné au ponçage et au polissage du métal, du bois, du plastique, ou matériaux similaires à l’aide des feuilles ou des tampons abrasifs fourni...

Page 4 - Français; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT; CHOIX DU PAPIER ABRASIF; ENTRETIEN

5 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL AVERTISSEMENT L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolong...

Page 5 - SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

6 | Français LUBRIFICATION Tous les roulements de ce produit sont lubri fi és avec une quantité suf fi sante d’huile de haute qualité pour toute sa durée de vie dans des conditions d’utilisation normales. Par conséquent, aucune lubri fi cation supplémentaire n’est nécessaire. NETTOYAGE DES PAPIERS A...

Autres modèles de rectifieuses Ryobi

Tous les rectifieuses Ryobi