Ryobi RPS80-G - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Technické údaje
produktu
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile
produsului
Produkta speci
fi
k
ā
cijas
Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised andmed
Speci
fi
kacije
proizvoda
Dla
ň
ová Bruska
Kézi Csiszológép
Ş
lefuitor Cu Vibra
ţ
ii
Rokas Sl
ī
pmaš
ī
na
Delninis Šlifavimo
Į
rankis
Väike-Lihvmasin
Brusilica
Zna
č
ka
Típus
Num
ă
r serie
Modelis
Modelis
Mudeli tähis
Marka
Elektrické nap
ě
tí
Feszültség
Tensiune
Spriegums
Į
tampa
Pinge
Napon
Výkon
Teljesítmény
Alimentare
Str
ā
va
Galia
Võimsus
Napajanje
Po
č
et brusných kmit
ů
Üresjárati fordulatszám
(rezg
ő
mozgás)
Viteza de mi
ş
care
orbital
ă
Orb
ī
tas lielums
Orbitin
ė
minut
ė
Orbitaal-pöörlemiskiirus
Orbitalna minuta
Rozm
ě
ry brusné
desky
A talp méretei
Dimensiunile t
ă
lpii
Pamatnes izm
ē
rs
Pado dydis
Lihvimistaldmiku
mõõtmed
Dimenzije brusne
plo
č
e
Trojúhelníková
(žehli
č
ková, delta)
brusná deska
Háromszög talp
Talp
ă
triunghiular
ă
Tr
ī
sst
ū
rveida uzliktnis
Trikampis padas
Kolmnurkne taldmik
Trokutasta brusna
plo
č
a
Opuszki palca
Ujj pad
Degetul pad
Pirkstu paliktnis
Piršt
ų
padelis
Nurgataldmik
Podloga za prst
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003
Tömeg
A 01/2003 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saska
ņā
ar EPTA
proced
ū
ru 01/2003
Svoris
Pagal Europos
elektrini
ų
į
ranki
ų
asociacijos (EPTA)
nustatyt
ą
tvark
ą
01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2003
Nam
ěř
ené hodnoty
hluku zjišt
ě
né dle EN
60745:
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: szerint történt:
Valori de sunet
m
ă
surate determinate
în conformitate cu EN
60745:
Izm
ē
r
ī
t
ā
s ska
ņ
as
v
ē
rt
ī
bas ir noteiktas
saska
ņā
ar EN 60745:
Išmatuotos garso
vert
ė
s nustatytos
pagal EN 60745:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
60745:
Mjerena vrijednost
zvuka odre
đ
ena je
prema EN 60745:
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis
A svertinis garso
sl
ė
gio lygis
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
K
ļū
das v
ē
rt
ī
ba K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodre
đ
enost K
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as
jaudas l
ī
menis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana razina
zvu
č
ne snage
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
K
ļū
das v
ē
rt
ī
ba K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodre
đ
enost K
Používejte chráni
č
e
sluchu.
Viseljen hallásvéd
ő
t.
Purta
ţ
i aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite aus
ų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši.
Celkové hodnoty
vibrací (t
ř
íosý
vektorový sou
č
et)
ur
č
ené v souladu s
EN60745:
Vibráció teljes értékei
(háromtengely
ű
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibra
ţ
iilor (suma
vectorial
ă
a trei direc
ţ
ii)
au fost determinate
conform EN60745:
Vibr
ā
ciju kop
ē
j
ā
s
v
ē
rt
ī
bas (tr
ī
sasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN60745:
Bendros vibracijos
vert
ė
s (trikampio
vektori
ų
suma)
nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
odre
đ
uju se u skladu
s EN60745:
Úrove
ň
emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás
értéke
Valoarea emisiilor de
vibra
ţ
ii
Vibr
ā
ciju emisijas
v
ē
rt
ī
ba
Vibracijos emisijos
vert
ė
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Vrijednost emisija
vibracije
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
K
ļū
das v
ē
rt
ī
ba K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodre
đ
enost K
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 | Français Votre ponceuse de poing a été conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné au ponçage et au polissage du métal, du bois, du plastique, ou matériaux similaires à l’aide des feuilles ou des tampons abrasifs fourni...
5 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL AVERTISSEMENT L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolong...
6 | Français LUBRIFICATION Tous les roulements de ce produit sont lubri fi és avec une quantité suf fi sante d’huile de haute qualité pour toute sa durée de vie dans des conditions d’utilisation normales. Par conséquent, aucune lubri fi cation supplémentaire n’est nécessaire. NETTOYAGE DES PAPIERS A...
Autres modèles de rectifieuses Ryobi
-
Ryobi BD4601G
-
Ryobi BE319
-
Ryobi BG612G
-
Ryobi CFS1503GK
-
Ryobi CFS1503GK-A21C901
-
Ryobi EBS750
-
Ryobi EBS800
-
Ryobi EBS800V (5133001146)
-
Ryobi P401-A21C901
-
Ryobi PCL401B