Page 1 - Mode d'emploi et guide de cuisson
un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register Manuel d'utilisation Mode d'emploi et guide de cuisson CE118PF Ce manuel est en papier rec...
Page 2 - consignes de sécurité; UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION; sommaire
Français - 2 consignes de sécurité UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité• Récipients et ustensiles recommandés• Conseils utiles• Conseils de cuisson ...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET
Français - 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies. A...
Page 6 - INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES
Français - 6 cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur per...
Page 8 - Nettoyez
Français - 8 • débranchez-le de l'alimentation ; • appelez le service après-vente le plus proche. Si vous souhaitez entreposer temporairement votre four, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. Pourquoi ? La poussière et l'humidité risquent de détériorer certains éléments du four.Ce four micro...
Page 10 - CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE
Français - 10 Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro- ondes s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des ra...
Page 11 - présentation rapide; LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT
Français - 11 01 PRÉSENT ATION RAPIDE présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments.1. Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes ( ). 2. Tournez le Sélecteur multifonction sur la fonction souhaitée jusqu'à ce que la puissance appropriée s'affiche. À ce stade, a...
Page 12 - fonctions du four; FOUR
Français - 12 Je souhaite faire décongeler des aliments. 1. Appuyez sur le bouton Décongélation ( ). 2. Réglez le mode de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. Appuyez sur le Sélecteur multifonction pour régler le mode désiré. 3. Sélectionnez le poids en tournant le Sélecteur multifonction...
Page 13 - TABLEAU DE COMMANDE
Français - 13 02 FONC TIONS DU FOUR TABLEAU DE COMMANDE 1. MODE MICRO-ONDES 2. MODE GRIL 3. MODE MICRO-ONDES + GRILL 4. MODE CONVECTION 5. MODE MICRO-ONDES + CONVECTION 6. MODE PRÉCHAUFFAGE RAPIDE 7. MODE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE 8. MODE CUISSON AUTOMATIQUE 9. MODE FERMENTATION (PÂTE LEVÉE + YAOURT) ...
Page 14 - VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR; utilisation du four
Français - 14 La chaleur se diffusant à l'intérieur des aliments de façon progressive, la cuisson se poursuit en dehors du four. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur ; • une température homogèn...
Page 16 - PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON; RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON
Français - 16 ARRÊT DE LA CUISSON Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; • retourner ou mélanger les aliments ; • les laisser reposer. Pour arrêter la cuisson... Vous devez... Temporairement Temporairement : Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton Arrê...
Page 17 - UTILISATION DES PROGRAMMES DE CUISSON AUTOMATIQUE
Français - 17 03 UTILISA TION DU FOUR 2. Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction . Reportez-vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers programmes pré-réglés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'ali...
Page 18 - UTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE
Français - 18 Code Type d'aliment Quantité (g) Temps de repos (min) Consignes 6 Poisson grillé 200-300 (1) 400-500 (2) 3 Badigeonnez le poisson d'huile, puis ajoutez des herbes et des épices. Placez les poissons côte à côte (tête contre queue) sur la grille supérieure. Retournez dès que le signal so...
Page 19 - UTILISATION DES PROGRAMMES DE RÉCHAUFFAGE
Français - 19 03 UTILISA TION DU FOUR UTILISATION DES PROGRAMMES DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Le tableau suivant présente 6 programmes de Réchauffage automatique , les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Les programmes 1 à 3 utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes. Le...
Page 23 - UTILISATION DES PROGRAMMES DE DÉCONGÉLATION
Français - 23 03 UTILISA TION DU FOUR UTILISATION DES PROGRAMMES DE DÉCONGÉLATION Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation ( ), les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la déco...
Page 24 - UTILISATION DES PROGRAMMES DE FERMENTATION
Français - 24 UTILISATION DE LA FONCTION DE FERMENTATION AUTOMATIQUE Les 5 fonctions de fermentation comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez sélectionner la catégorie de fermentation automatique...
Page 25 - UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PAR CAPTEUR; UTILISATION DES PROGRAMMES DE CUISSON PAR
Français - 25 03 UTILISA TION DU FOUR UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PAR CAPTEUR Les 8 fonctions de Sensor (Cuisson par capteur) ( ) comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez choisir la catégo...
Page 26 - Consignes pour la cuisson automatique par capteur
Français - 26 Code Type d'aliment Quantité Temps de repos (min) Consignes 3 Carottes en rondelles 200 à 500 g 1-2 Lavez des légumes frais (ex. : carottes) et coupez-les en tranches de taille équivalente. Mettez-les dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau (2 à 3 c. à soupe). Pl...
Page 27 - Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur; CUISSON PAR CONVECTION
Français - 27 03 UTILISA TION DU FOUR Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur • Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l’aide de cette fonction, suivez les consignes relatives au choix des récipients et des couvercles dans les tableaux de ce manuel. • Utilisez toujours des récipien...
Page 29 - COMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION; CHOIX DES ACCESSOIRES
Français - 29 03 UTILISA TION DU FOUR COMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de convection. Aucun préchauffage n'est requis puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immédiatement. De nombreux aliments peuvent être ...
Page 30 - CUISSON AU TOURNEBROCHE; UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE VERTICALE; UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE À KEBAB
Français - 30 CUISSON AU TOURNEBROCHE La rôtissoire permet de préparer des grillades en toute simplicité, car elle vous évite d'avoir à retourner la viande. Elle peut être utilisée pour la cuisson combinée micro- ondes et convection. Assurez-vous que le poids de la viande est réparti uniformément su...
Page 31 - UTILISATION DU NETTOYAGE VAPEUR; UTILISATION DE LA FONCTION SÉCURITÉ ENFANTS
Français - 31 03 UTILISA TION DU FOUR UTILISATION DU NETTOYAGE VAPEUR La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du four. Cette fonction vous permet de nettoyer aisément l'intérieur de l'appareil. N'utilisez cette fonction qu'une fois le four complètement ref...
Page 32 - ARRÊT DU SIGNAL SONORE; guide des récipients
Français - 32 Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Plats jetables en carton ou en polyester ✓ Certains aliments surgelés sont emballés dans ce type de plat. Emballages de fast- food • Tasses en polystyrène ✓ Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments. Une température...
Page 33 - guide de cuisson; CUISSON
Français - 33 04 GUIDE DES RÉCIPIENT S Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Papier • Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant ✓ Pour des temps de cuisson courts ou de simples réchauffages. Pour absorber l'excès d'humidité. • Papier recyclé ✗ Peuvent créer des arc...
Page 36 - FAIRE RÉCHAUFFER; FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES
Français - 36 FAIRE RÉCHAUFFER Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci- dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tablea...
Page 38 - FAIRE DÉCONGELER
Français - 38 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Type d'aliment Quantité Puissance Heure Temps de repos (min) Consignes Aliments pour bébé (l...
Page 39 - GRIL
Français - 39 05 GUIDE DE CUISSON Type d'aliment Quantité Temps (min) Temps de repos (min) Consignes Volaille Morceaux de poulet 500 g (2 parts) 14-15 15-60 Posez tout d'abord les morceaux de poulet côté peau vers le bas (ou côté poitrine vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une assiette...
Page 42 - CONSEILS SPÉCIAUX
Français - 42 Aliments frais Quantité Puissance Temps pour le 1er côté (en min) Temps pour le 2ème côté (en min) Consignes Poulet rôti 1000 à 1100 g 300 W + 200 °C 20-23 18-22 Badigeonnez le poulet d'huile et saupoudrez d'épices. Placez tout d'abord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut ...
Page 43 - dépannage et code d'erreur; DÉPANNAGE
Français - 43 06 DÉP ANNA GE FAIRE UN PUDDING Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en suivant les instructions du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptée et munie d'un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minu...
Page 44 - caractéristiques techniques
Français - 44 Le message « E-15 » s'affiche. • Si la porte reste ouverte ou que vous appuyez sur le bouton Arrêt durant la cuisson par capteur, le message « E-15 » s'affiche. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Arrêt, le message « E-15 » disparaîtra. Un autre message d'erreur indique : Contactez...