Samsung DV80TA020AE - Manuel d'utilisation

Français  5   Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'utilisez. AVERTISSEMENT - Risque d'incendi...

Consignes de sécurité 6   Français 2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les...

Français  7   8. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activ...

Consignes de sécurité 8   Français 15. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et les vêtements en caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge. 16. Les adouci...

Consignes de sécurité 10   Français Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, une expl...

Français  11   Si la prise (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou un technicien de qualification équivalente, afin d'éviter tout danger.Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la prise électrique soit accessible après instal...

Consignes de sécurité 12   Français Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l'appareil. Lors de la mise au rebut de l'appareil, démontez le verrou du hublot (levier). • afin d'éviter tout risque de chute...

Français  13   • En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l'appareil, contactez le centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. L'appareil que vous avez acheté e...

Consignes de sécurité 14   Français • Cela pourrait entraîner une électrocution ou des blessures. Ne faites pas sécher de linge contenant des élastiques (latex) ou d'autres matériaux semblables au caoutchouc. • Le caoutchouc pourrait s'enflammer sous l'effet de la chaleur. Ne faites pas sécher de li...

Français  15   Fluide frigorigène (charge) • DV**TA2**** : 0,43kg, 0,615tCO2e• DV**TA0**** : 0,37kg, 0,529tCO2e Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour...

Consignes de sécurité 16   Français Instructions concernant la marque DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation...

Français  17   Installation Ce qui est inclus Déballez soigneusement le sèche-linge. Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche-linge. Avant l'installation, assurez-vous q...

Installation 18   Français Accessoires (fournis) Guide du tuyau Serre-câble Raccord de tuyau Long tuyau de vidange (2m) Manuel d'utilisation Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Brosse de nettoyage Accessoires (non fournis) Kit de superposition avec support (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) Kit d...

Français  19   REMARQUE • Le kit de superposition permet de placer le sèche-linge par-dessus un lave-linge. Veuillez noter que le kit de superposition ne peut être utilisé qu'avec les lave-linge et sèche-linge Samsung. Pour acheter un kit de superposition avec support (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) ou un ki...

Installation 20   Français Conditions d'installation REMARQUE L'installation de ce sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié. Si une intervention est requise en raison d'une installation incorrecte ou défectueuse, il est considéré qu'elle relève de la responsabilité du propriétair...

Français  21   Choix de l'emplacement Choisissez une surface solide et de niveau qui résistera aux vibrations. Optez pour un emplacement depuis lequel vous avez facilement accès à une prise à 3 broches mise à la terre. AVERTISSEMENT • Installez le sèche-linge en intérieur uniquement. • N'installez p...

Français  23   Mise à niveau Avant d'installer le sèche-linge, assurez-vous d'avoir lu la section Conditions d'installation en page 20 . Veuillez noter que les instructions suivantes concernant une installation sans utiliser de tuyau de vidange. Pour connaître les instructions en cas d'utilisation d...

Français  25   Tuyau de vidange (si nécessaire) Le sèche-linge est équipé d'un réservoir d'eau intégré. Toutefois, si vous ne souhaitez pas utiliser le réservoir d'eau, vous pouvez installer le tuyau de vidange. Le tuyau en option fourni (long tuyau de vidange) peut être utilisé en tant que rallonge...

Installation 26   Français A 2. Insérez une extrémité du tuyau en option (long tuyau de vidange) dans l'orifice (A) . 3. Insérez l'autre extrémité (sortie) du tuyau en option sur le système de vidange de l'une des façons suivantes : Au-dessus d'un lavabo : A C B 1. Assurez-vous de placer l'extrémité...

Français  27   En utilisant le tuyau de vidange du lavabo : A 1. Assemblez le raccord de tuyau (A) et attachez-le sur l'extrémité du tuyau en option comme indiqué. ATTENTION Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord. 2. Raccordez directement l'adaptateur ...

Installation 28   Français Liste de vérification pour l'installation • Le sèche-linge est branché à une prise correctement reliée à la terre. • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. • Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. • A...

Installation 30   Français 3. Retirez les 3 vis supérieures et les 3 vis inférieures sur le dispositif de fixation du verre puis retirez ce dernier. 4. Tournez ensuite le cache du hublot à 180 degrés. 5. Insérez le dispositif de fixation du verre dans la nouvelle position du cache du hublot. Assurez...

Français  31   6. Serrez les 3 vis supérieures et les 3 vis inférieures sur le dispositif de fixation du verre. REMARQUE Les vis ont des formes différentes en fonction de leur dimension. Assurez-vous de serrer les bonnes vis. 7. Insérez le joint du hublot dans la bonne position. 8. Retirez les 2 vis...

Installation 32   Français 9. Retirez les 4 vis du verrou du hublot. Retirez le verrou du hublot, puis réinsérez-le du côté opposé. 10. Serrez les 2 vis qui ont été retirées à l'étape 8 sur le cadre de la charnière du côté opposé. Notez que vous devez les serrer sur la droite (en haut à droite et en...

Français  33   12. Placez la charnière du hublot sur le côté opposé puis serrez les 2 vis pour fixer le hublot sur le sèche- linge. REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à nouveau. Veuillez noter que le hublot, les charnières et les autres pièces seraient alor...

34   Français Opérations Panneau de commande DV9*TA*****/DV8*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 07 09 10 02 DV7*TA***** 01 11 12 03 04 05 06 08 09 10 02 Opér ations DV5000T_DC68-04209C-01_FR.indd 34 2021/3/30 14:52:42

Français  35   01 Affichage numérique Affiche toutes les informations des cycles, notamment la durée d'un cycle, les codes d'information et l'état du sèche-linge. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des détails sur l'état. Séchage Refroidissement Alarme de nettoyage de l'échangeur de ch...

Opérations 36   Français 04 Niveau de séchage Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le niveau de séchage avec les cycles CHEMISES, COTON, MIX et SYNTHÉTIQUES . Le niveau de séchage peut être réglé sur trois niveaux (1 à 3). Le niveau 1 est utilisé pour faire sécher partiellement des articles qui s...

Français  37   09 Arrêt Son Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le son de l'alarme. Le réglage du son est enregistré lorsque vous éteignez le sèche-linge et que vous le rallumez. 10 Arrêt Différé Vous pouvez ajuster l'heure de fin du cycle sélectionné par incréments d'une heure et ce jusqu...

Opérations 38   Français Présentation des cycles Optimal Dry Cycle Description Charge maximale (kg) CHEMISES Permet de sécher rapidement un vêtement tel qu'une chemise. 2 PRÊT À REPASSER Ce cycle arrête le processus de séchage avec un peu d'humidité restante, ce qui facilite le repassage. 4 DÉLICAT ...

Opérations 40   Français Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le...

Opérations 42   Français Mise en marche Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le sèche-linge. 2. Chargez le sèche-linge et fermez le hublot. 3. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 4. Modifiez les paramètres du cycle ( Niveau de séchage ...

Français  43   Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous utilisez la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle MINUTERIE . 1. Placez la grille de séc...

Opérations 44   Français Suggestions de séchage Articles (maximum 1,5 kg) Description Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la grille) Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent. Peluches (garnies de fibres de coton o...

Français  45   Guide des cycles Suivez toujours les instructions de l'étiquette d'entretien lors du séchage. Si elles ne sont pas présentes, reportez-vous au tableau suivant. Couvre-lits et couettes • Utilisez le réglage de température Élevée. Couvertures • Pour des résultats optimaux, faites sécher...

Opérations 46   Français Fonctions spéciales Arrêt Différé Vous pouvez régler le sèche-linge de sorte qu'il effectue un cycle sélectionné à l'heure de votre choix. 1. Sélectionnez un cycle avec les options nécessaires. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton - ou + Arrêt différé pour régler une heur...

Français  47   Smart Check Si le sèche-linge a détecté un problème, la fonction Smart Check vous permet de vérifier l'état du sèchelinge sur un smartphone. Veuillez noter que la fonction Smart Check ne peut être utilisée qu'avec les smartphones des séries Galaxy et iPhone. Pour utiliser la fonction ...

48   Français Maintenance AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un...

Français  49   Filtre à peluches Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. 1. Ouvrez le hublot et tirez le filtre à peluches vers le haut pour le retirer. A 2. Ouvrez le filtre extérieur et retirez le filtre intérieur (A) . 3. Dépliez à la fois les filtres intérieur et extérieur. 4. Retirez ...

Maintenance 50   Français 5. Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur, puis réinsérer le filtre à peluches dans sa position d'origine. ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader. • Ne faites p...

Français  51   Réservoir d'eau Pour éviter toute fuite, videz le réservoir d'eau après chaque cycle. A 1. Avec vos deux mains, tirez le réservoir d'eau (A) en avant pour le retirer. B 2. Videz l'eau via l' orifice de vidange (B) , puis remettez le réservoir d'eau en place. REMARQUE Si vous videz le ...

Maintenance 52   Français Échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois. (ou lorsque la sonnerie retentit et que le voyant de l'échangeur thermique s'allume à l'écran.) A 1. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieur (A) pour l'ouvrir. B 2. Déverrou...

54   Français D épannage Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Symptôme Action Le sèche-linge ne fonctionne pas • Assurez-vous que le hublot est complètement fermé. • Assurez-vous que...

Français  55   Symptôme Action Le sèche-linge ne sèche pas le linge uniformément • Les coutures, poches et autres parties des vêtements sont plus difficiles à sécher que d'autres. Ceci est tout à fait normal. • Triez les articles lourds et légers séparément. Le sèche-linge émet une odeur étrange • I...

Dépannage 56   Français D épannage Code d'information Signification Action tC Problème avec le capteur de température de l'air Nettoyez le filtre à peluches et/ou l'échangeur de chaleur. Si le problème persiste, appelez le centre de dépannage. tC5 Problème avec le capteur de température du compresse...

Français  57   An ne xe Annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation...

Annexe 58   Français An ne xe Agent de blanchiment Tout type d'agent de blanchiment autorisé (si nécessaire)Non chloré (non décolorant)Agent de blanchiment (si nécessaire)Cycle de séchage en machine Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Anti-pli Gentle / Délicat Instructions spéciales Séchage...

Français  59   An ne xe Prêt à repasser ou températures vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordreAgent de blanchiment interditPas de séchage en machinePas de vapeur (ajoutée au fer à repasser)Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec Pas de...

Annexe 60   Français An ne xe Caractéristiques techniques B A D E C DV9*TA2****, DV8*TA2****, DV7*TA2**** TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm POIDS 49 kg NORMES ÉLECTRIQUES 220-240 V / 50 Hz 780-800 W TEMPÉRATURE AUTORISÉE 5-35 °C DV5000T_DC...

Annexe 62   Français An ne xe Données de consommation Modèle Cycle Charge (kg) (1) Énergie (kWh) Durée maxi. (minutes) DV9*TA2**** COTON (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 PRÊT À REPASSER (2) 9,0 0,95 140 SYNTHÉTIQUES 4,5 0,70 98 DV8*TA2**** COTON (2) 8,0 1,41 200 4,0 0,80 130 PRÊT À REPASSER (2) 8,0 0,9...

Annexe 64   Français An ne xe Fiche de caractéristiques techniques Conformément à la réglementation applicable en matière d'étiquetage énergétique. REMARQUE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle DV9*TA...

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DC68-04209C-01 DV5000T_DC68-04209C-01_FR.indd 68 2021/3/30 14:52:55