Notification de réglementation; Avis concernant la FCC; DÉCLARATION DE LA FCC :; DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS : - Samsung DVG51CG8000VA3 - Manuel d'utilisation - Page 15

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   5 AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L’installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N’équipez ja...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 6 AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute a...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   7 AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion • Si les avertissements de sécurité ne sont pas suivis à la lettre, des blessures graves voire mortelles ou des dégâts matériels pourraient survenir. • N'entreposez et n'utilisez jamais d'essence ou d...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité Français 8 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez toutes ...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   9 18. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 19. N'insérez pas votre main sous le sèche-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. 20. Ve...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   11 Notification de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser ce...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Notification de réglementation Français 12 Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suiva...

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français   13 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi de cet ...

Français 14 Conditions d'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez ce manuel pour vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent ...

Conditions d'installation Français 16 Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les sèche-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le lave-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du lave-linge.• Si les dégagements requis pour le lave-linge et le sèche-linge so...

Français   17 Installation sous plan B C A A 39,6 po (1006 mm) B 1 po (25 mm) C 1 po (25 mm) Installation sur socle A 4 po (102 mm) B 6 po (152 mm) C 52,8 po (1341 mm) Untitled-3 17 2023-08-10( ) 12:30:11

Conditions d'installation Français 18 Ce dégagement requis concerne l'installation d'une paire lave-linge/sèche-linge. Installation côte à côte Installation superposée (modèle : SKK-8K) A 1 po (25 mm) B 4 po (102 mm) C 4,6 po (117 mm) D 6 po (152 mm) E 78,5 po (1994 mm) Un espace minimum (B) de...

Français   19 Conditions requises en matière de conduits Type de bouche d'évacuation Recommandé À n'utiliser que pour les installations temporaires 4'' (10,2 cm) 2,5'' (6,4 cm) N° de coudes à 90° Rigide Rigide 0 80 pieds (24,4 m) 74 pieds (22,6 m) 1 68 pieds (20,7 m) 62 pieds (18,9 m) 2 57 pieds (17...

Conditions d'installation Français 20 Conditions requises en matière d'évacuation L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un espace mansardé ou exigu d'un bâtiment. L'évacuation du sèche-linge vers l'extérieur évite le refoulement...

Français   21 Systèmes fonctionnant au gaz AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL). • L'installation doit être conforme aux réglementations locales en vigueur ou, en l'absence de dispositions spécifiques, à la réglementation nationale sur le gaz combustible ANSI...

Conditions d'installation Français 22 Instructions d'installation - Commonwealth du Massachusetts Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz manuel à poignée, dit en « T », doit être installé sur la conduite d'alimentation en gaz de votre ...

Français   23 Mise à la terre Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. Modèles au gaz AVERTISSEMENT • Votre sèche-linge est doté d'un cordon équi...

Conditions d'installation Français 24 Raccordement électrique Avant toute mise en marche ou test, suivez toutes les consignes de mise à la terre présentées dans la section « Mise à la terre ». Nous vous recommandons de relier votre sèche-linge à une dérivation individuelle ou à un circuit distinct.N...

Français   25 Installation L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. L'installateur doit connecter le sèche- linge au secteur en respectant les consignes de sécurité en vigueur dans votre zone. Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dan...

Installation Français 26 Outils requis pour l'installation Pince Cutter Pince serre-tube (modèles au gaz uniquement) Tournevis pour écrous Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé Matériau de protection contre le GPL ou bande de Téflon (pour une installation au gaz) AVERTISSEMENT Les emballages...

Français   27 Installation étape par étape Assurez-vous que l'installation du sèche-linge est effectuée par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous.• Ne retirez pas le film de protection du hublot avant d'avoir terminé l'installation de l'apparei...

Installation Français 28 ÉTAPE 3  Câblage électrique (modèles électriques) Avant d'effectuer le câblage électrique, assurez-vous d'avoir lu le chapitre « Normes électriques » à la page 22 . Système à 3 fils A B C L2 L1 D E A. Connecteur de terre externe B. Fil de terre neutre (blanc) C. Vis centrale...

Français   29 Branchements à 4 fils F A B C L2 L1 D E A. Connecteur de terre externe B. Fil de terre neutre (blanc) C. Vis centrale argentée du bornier D. Fil neutre (blanc ou central) E. Réducteur de tension ¾” (1,9 cm) homologué UL F. Fil neutre (blanc ou central) 1. Retirez la vis du connecteur d...

Installation Français 30 ÉTAPE 4  Mise à niveau du sèche-linge Pour pouvoir offrir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. A B Assurez-vous que le sèche-linge est à niveau de droite à gauche et de l'avant à l'arrière à l'aide d'un niveau (A) . Si le sèche-linge n'est pas de n...

Français   31 ÉTAPE 5  Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que tous les branchements en gaz, le conduit d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation, et vérifiez l'installation et le bon fonctionnemen...

Installation Français 32 Exécution du test de blocage de l'aération 1. Assurez-vous que le tambour est vide, puis fermez le hublot. (Si des vêtements ou d'autres articles se trouvent dans le tambour, les résultats du test ne seront pas précis.) 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le s...

Français   33 Codes de vérification d'installation Code de vérification Signification Solution 0 Le système de ventilation est en bon état. Clg (Cg) Le système de ventilation est obstrué. 1. Nettoyez le filtre à peluches. 2. Vérifiez l'état de votre système de ventilation. (Reportez-vous à la sectio...

Installation Français 34 Guide d'installation du conduit d'évacuation Connexion des conduites 1. Assurez-vous que le sèche-linge est installé de façon appropriée pour laisser l'air s'échapper librement. 2. Utilisez des conduits métalliques rigides de 4 pouces. Scellez tous les joints à l'aide d'un r...

Français 38 Avant de démarrer Il y a un certain nombre de choses que vous devez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • Mettez une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge.• Ne mélangez pas du linge lourd et du linge léger.• Pour augmenter l'efficacité de séchage pour ...

Français   39 Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande DVE51CG8000* / DVE51CG8005* 02 01 03 04 05 06 07 08 09 12 13 10 11 DVG51CG8000* 02 01 03 04 05 06 0...

Opérations Français 40 03 Dryness (Séchage) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un niveau de séchage. Vous avez le choix parmi 5 options différentes (Less (Faible) à More (Fort)). Veuillez vous référer aux recommandations suivantes afin de sélectionner le niveau de séchage approprié. • Pour obt...

Opérations Français 42 REMARQUE Si des articles sont très emmêlés à la sortie du lave-linge, ne les mettez pas au sèche-linge. Ils peuvent réduire l'efficacité de séchage du sèche-linge ou provoquer l'ouverture du hublot. Nous vous recommandons de les démêler avant de les mettre dans le sèche-linge....

Français   43 Présentation des cycles Standard Cycles (Cycles standard) Cycle Description NORMAL Pour la plupart des tissus y compris le coton et le lin. Vous pouvez utiliser la fonction Eco Dry (Séchage Éco) avec ce cycle. Pour en savoir plus, reportez-vous à la partie Eco Dry (Séchage Éco) de la s...

Opérations Français 44 Séchage manuel Vous pouvez modifier les paramètres de séchage manuellement selon vos préférences. Cycle Description QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE) Un cycle de séchage rapide qui dure 30 minutes. TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE) Vous pouvez spécifier une durée de cycle en minutes.Si la ...

Français   45 Tableau des cycles REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage.• Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne ...

Français   47 Guide de séchage La meilleure méthode pour faire sécher du linge est de suivre les instructions indiquées sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Articles Description Couvre-lits et couettes Suivez le...

Opérations Français 48 AVERTISSEMENT Ne faites pas sécher : • des articles en fibre de verre (rideaux, tentures, etc.) • des lainages, sauf indication contraire sur l'étiquette• des articles imprégnés d'huile végétale ou alimentaire Fonctions spéciales Child Lock (Sécurité enfant) La fonction Child ...

Français   51 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil, puis sélectionnez votre point d'accès.• Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Télécharger Sur un marché d'applications (Google Play Store, Apple App St...

Français   53 Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci- dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action Ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le hublot est bien fermé.• Vérifiez que le...

Français   57 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements comprennent des symboles de séchage. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre l...

Caractéristiques techniques Français 58 Protection de l'environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que...

Français   61 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États n'autorisent pas les limitations de durée ...

Scan this with your smartphone Le symbole Energy Star s'applique uniquement au modèle DVE51CG8005*.Cet appareil répond aux exigences ENERGY STAR avec le réglage d'usine par défaut « NORMAL + Eco Dry ». Si vous modifiez le réglage d'usine par défaut ou activez d'autres fonctions, la consommation d'é...