Page 4 - Signification des icônes et des symboles; consignes de sécurité; CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
Français canadien - 2 SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses su...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
Français canadien - 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition exc...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Utilisation de rallonges; AVERTISSEMENTS
Français canadien - 4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit. Ce four est équipé d’un cordon d'alimentation disposant d’une fiche de mise à...
Page 7 - SYMBOLES
Français canadien - 5 Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche pour demander à ce qu'elle soit remplacée ou réparée. ATTENTION SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facil...
Page 8 - AVERTISSEMENTS RELATIFS; CONSIGNES DE NETTOYAGE; CALIFORNIA PROPOSITION
Français canadien - 6 ATTENTION AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, éteignez ce dernier. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-l...
Page 9 - sommaire
Français canadien - 7 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 Contrôle du contenu 8 Informations concernant la garantie et l'assistance 8 Préparation de votre four micro- ondes 9 Fonctions 9 Panneau de configuration 10 Réglage de l'horloge 10 Sécurité enfants 10 Options UTILISATION DU FOUR MI...
Page 10 - réglage de votre four; CONTRÔLE DU CONTENU
Français canadien - 8 réglage de votre four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien ...
Page 11 - PANNEAU DE CONFIGURATION
Français canadien - 9 01 PRÉP ARATION DE V O TRE FOUR MICRO-ONDES PANNEAU DE CONFIGURATION FONCTIONS Guide de cuisson Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Grille métallique Fenêtre avec écran métallique Poignée de la porte...
Page 12 - Activation/Désactivation; Indicateur d'entretien des filtres; utilisation du four
Français canadien - 10 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1. Appuyez sur...
Page 13 - BOUTON RÉGLAGE DE LA MINUTERIE; GRILLE MÉTALLIQUE; Faire réchauffer des aliments; MODE ÉCO
Français canadien - 11 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTON RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Le four micro-ondes peut être réglé pour que l'éclairage s'allume et s'éteigne automatiquement à une heure prédéfinie. L'éclairage s'allume à la même heure tous les jours jusqu'à réinitialisation. 1. Appuyez su...
Page 14 - BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR; Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur; BOUTON RÉCHAUFFAGE
Français canadien - 12 BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR Les boutons Sensor cooking (Cuisson par capteur) vous permettent de faire cuire vos plats préférés à l'aide d'une seule pression. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un programme de cuisson automatique, terminez la cuis...
Page 15 - BOUTON DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
Français canadien - 13 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de réchauffage Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments. Aliment Quantité Instructions Assiette repas (rh-2) 1 portion (1 assiette) Utilisez uniquement des aliments précuit...
Page 16 - BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES; BOUTON DÉCONGÉLATION 1 LIVRE
Français canadien - 14 BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES 1. Appuyez sur le bouton Fit Choice (Selon ses préférences) . Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. (Reportez-vous au tableau Selon ses préférences ci-dessous pour consulter une liste des aliments.) 2. Ap...
Page 17 - BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE; BOUTON MENUS ENFANTS
Français canadien - 15 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE 1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Ramollir/Faire fondre) . Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. (Reportez-vous au tableau Ramollir/Faire fondre ci-dessous pour con...
Page 18 - TEMPS DE CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES ET NIVEAUX DE PUISSANCE; Cuisson en une étape; Cuisson en plusieurs étapes
Français canadien - 16 BOUTON EN-CAS 1. Appuyez sur le bouton Snacks (En-cas) . Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles. (Reportez-vous au tableau des snacks ci-dessous pour consulter une liste des aliments.) 2. Appuyez sur les boutons 1 ou 2 pour sélectionne...
Page 19 - Niveaux de puissance; MAINTIEN AU CHAUD; guide des récipients; USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU FOUR
Français canadien - 17 03 GUIDE DES RÉCIPIENT S Niveaux de puissance Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. 1 Chaud 6 Mijotage 2 Faible 7 Moyennement élevé 3 Décongélation 8 Réchauffage 4 Moyennement faible 9 Sauté 5 À point 10...
Page 20 - guide de cuisson; CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTILISATION DU; Techniques de cuisson
Français canadien - 18 Récipient Remarques Plats en verre Plats de service adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques. Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se br...
Page 21 - CUISSON DE LA VOLAILLE; CUISSON DE LA VIANDE
Français canadien - 19 04 GUIDE DE CUISSON Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos. Aliment Retrait du four Après repos (1...
Page 22 - CUISSON DES FRUITS DE MER; CUISSON DES ŒUFS; CUISSON DES LÉGUMES; Ragoût de bœuf à l’orge
Français canadien - 20 CUISSON DES FRUITS DE MER Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et dans un plat du même type. Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le poisson à l’étuvée. L'utilisation de papier sulfurisé ou d'une serviette en papier comme couverc...
Page 23 - Salade de pommes de terre chaude; nettoyage et entretien; NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE; Nettoyage du dessous de votre four micro-ondes; NETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE
Français canadien - 21 05 NETT O YA GE ET ENTRETIEN Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de ½ pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ¼ tasse d’oignons hachés 2 cuillères à café de sucre 1 cuillère à café d...
Page 25 - REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON; dépannage
Français canadien - 23 06 DÉP ANNA GE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, cont...
Page 26 - annexe
Français canadien - 24 Problème Solution Formation d'étincelles ou d'arcs électriques. Retirez du four les éventuels ustensiles, plats ou attaches en métal. Si vous utilisez du papier aluminium, découpez uniquement de petites bandelettes et ménagez un espace d'au moins un pouce entre l'aluminium et ...
Page 27 - FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE; GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIAL
Français canadien - 25 07 ANNEXE ET GARANTIE garantie (États-Unis) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D’ACHAT Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son ca...
Page 28 - FOUR MICRO-ONDES À HOTTE
Français canadien - 26 garantie (Canada) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommate...
