Page 2 - sommaire
Français - 2 sommaire Consignes de sécurité ........................................................................................................................................... 3 Installation ........................................................................................................
Page 3 - consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Français - 3 01 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ- LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé ta...
Page 5 - AVERTISSEMENT
Français - 5 01 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur perme...
Page 6 - Consignes de sécurité générales
Français - 6 Lors de l’utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l’utilisation.Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés avec une minuterie extérieure ou une télécommande.Cet appareil peut être utili...
Page 7 - Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes
Français - 7 01 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l’insecticide, sur la surface du four. N’entreposez aucun produit inflammable dans le four. Du fait que les vapeurs d’alcool peuvent entrer en contact avec les parties chaudes du four, faites attention lor...
Page 9 - installation; ACCESSOIRES; PLATEAU TOURNANT
Français - 9 02 INSTALLA TION installation ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Anneau de guidage , à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. 2. Plateau tournant , à ...
Page 10 - entretien; NETTOYAGE
Français - 10 REMPLACEMENT (RÉPARATION) AVERTISSEMENT Ce four ne possède pas de pièces remplaçables par l'utilisateur à l'intérieur. N'essayez pas de remplacer ou de réparer le four vous-même. • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez un technicien qu...
Page 11 - fonctionnalités du four; FOUR
Français - 11 03 ENTRETIEN / F ONC TIONNALITÉS DU F OUR fonctionnalités du four FOUR 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 1. POIGNÉE 2. PORTE 3. ORIFICES DE VENTILATION 4. ÉLÉMENT CHAUFFANT 5. ÉCLAIRAGE 6. LOQUETS DE LA PORTE 7. PLATEAU TOURNANT 8. COUPLEUR 9. ANNEAU DE GUIDAGE 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUI...
Page 12 - utilisation du four
Français - 12 utilisation du four FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur.Vous pouvez utiliser votre four à micro-onde...
Page 14 - NIVEAUX DE PUISSANCE ET VARIATIONS DE TEMPS; RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON; ARRÊT DE LA CUISSON
Français - 14 NIVEAUX DE PUISSANCE ET VARIATIONS DE TEMPS La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité. Vous pouvez sélect...
Page 15 - Légumes et céréales
Français - 15 04 UTILIS A TION DU F OUR UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS Les fonctions Healthy Cook (Réalisation de plats sains) ont 20 durées de cuisson pré-programmées. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.Il vous suffit de définir la qua...
Page 16 - Volaille et poisson
Français - 16 Code/Aliment Quantité Consignes 5Maïs en épis 200 g (2 parts) Rincez et nettoyez le maïs sur les épis et placez-les dans un plat en verre ovale. Recouvrez avec un film plastique résistant aux micro-ondes et percez le film. Laissez reposer 1 à 2 minutes. 6Pommes de terre épluchées 250 g...
Page 17 - FONCTIONNALITÉS MON PLAT
Français - 17 04 UTILIS A TION DU F OUR Code/Aliment Quantité Consignes 5Crevettes fraîches 250 g Rincez les crevettes sur une assiette en céramique, ajoutez 1 cuillère à soupe de jus de citron. Recouvrez-les de film étirable spécial micro-ondes. Percez le film. Posez le plat sur le plateau tournant...
Page 18 - UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION
Français - 18 Le tableau suivant présente les programmes de réchauffage automatique MY Plate (MON plat) , les quantités et les instructions appropriées. Ces programmes n'utilisent que l'énergie par micro-ondes. Code/Aliment Quantité Consignes 1Plats préparés réfrigérés 300 à 350 g400 à 450 g Placez ...
Page 19 - FAIRE GRILLER
Français - 19 04 UTILIS A TION DU F OUR Le tableau suivant répertorie les divers programmes Power Defrost (Décongélation) , les quantités et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la décongélation. Placez la viande, la volaille, le poisson...
Page 20 - COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL
Français - 20 COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ...
Page 23 - Utilisation du cuiseur-vapeur; UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉSODORISATION
Français - 23 04 UTILIS A TION DU F OUR Aliment Quantité Niveaux de puissance Temps de cuisson (min) Accessoires Pommes de terre en robe des champs 500 g 900 W 7-8 Bol + couvercle Consignes Pesez et rincez les pommes de terre, puis placez-les dans le bol. Ajoutez 3 cuillères à soupe d'eau. Couvrez. ...
Page 24 - ARRÊT DU SIGNAL SONORE
Français - 24 UTILISATION DES FONCTIONS SÉCURITÉ ENFANTS Votre four micro-ondes est équipé d'une sécurité enfants qui vous permet de verrouiller les boutons de l'appareil afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement. 1. Appuyez s...
Page 25 - guide des récipients
Français - 25 05 GUIDE DES RÉCIPIENT S guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, ass...
Page 26 - guide de cuisson; CUISSON
Français - 26 guide de cuisson MICRO-ONDES Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments.En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui gé...
Page 28 - RÉCHAUFFAGE
Français - 28 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurr...
Page 29 - FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES
Français - 29 06 GUIDE DE CUIS SON FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cu...
Page 30 - DÉCONGÉLATION
Français - 30 Aliment Quantité Puissance Temps (min) Fondue savoyarde prête à servir (réfrigérée) 400 g 600 W 6-7 Consignes Mettez la fondue savoyarde prête à servir dans une cocotte en Pyrex de taille adéquate et couvrez. Remuez de temps en temps pendant et après le réchauffage. Remuez bien avant d...
Page 33 - CONSEILS ET ASTUCES; dépannage et code d'information; DÉPANNAGE
Français - 33 07 DÉP ANNA GE ET C ODE D ’INFORMA TION CONSEILS ET ASTUCES FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISÉ Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre.Faites chauffer pendant 20 à 30 secondes à 300 W, jusqu'à ce que le miel ait entièrement fondu. FAIRE FONDRE DE LA GÉLATINE Fai...
Page 34 - caractéristiques techniques
Français - 34 Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques). • Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques ?• Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ? • L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-i...