Samsung WD18DB8995BZ - Manuel d'utilisation

Français   5 Consignes de sécurité importantes Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y...

Consignes de sécurité Français 6 5. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est ...

Français   7 10. Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. 11. Le piège à peluches doit être nettoyé fréquemment, le cas échéant. 12. Vous ne devez pas laisser s'accumuler de peluches autour du sèche-linge à tambour. (...

Consignes de sécurité Français 8 19. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes. 20. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 21. A...

Consignes de sécurité Français 10 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. L'appareil doit être positionné de telle manière que la fiche d'alimentation, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux de vidange restent accessibles en permanence.En cas de répara...

Consignes de sécurité Français 12 Tenez vos animaux domestiques à distance de l'appareil afin d'éviter qu'ils ne mordillent des pièces du Laundry Combo, ce qui pourrait entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures. Mises en garde concernant l'utilisation ATTENTION Lorsque le Laundry Com...

Consignes de sécurité Français 16 Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif.N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.• Cela po...

Français   17 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le p...

Français   19 Installation Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo ou avec les pièces, contactez un centre de service clientèle Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. REM...

Installation Français 20 Accessoires (fournis) Clé Cache-boulons Guide de tuyau (modèles applicables uniquement) Tuyau Aqua Stop Tuyau d'arrivée d'eau chaude Serre-câble 50 m l 100 ml Tuyau de vidange (modèles applicables uniquement) Boule doseuse Vanne de vérification Pièces vendues séparément Bros...

Installation Français 22 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au Laundry Combo. Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre Laundry Combo est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mise à...

Français   23 Sol Pour un fonctionnement optimal, le Laundry Combo doit être installé sur un sol solide. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas u...

Installation Français 24 Installation étape par étape ÉTAPE 1  Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement :• une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ;• une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ;• une piè...

Français   25 ÉTAPE 3  Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser prudemment le Laundry Combo jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le Laundry Combo de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une foi...

Installation Français 26 ÉTAPE 4  Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction du modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez-le vers la...

Installation Français 28 D 6. Tout en tirant la partie (D) vers le bas sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Ensuite, relâchez la partie (D) . Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez- vous aux parties...

Français   29 Vanne de vérification (modèles applicables uniquement) Avant de brancher le tuyau d'eau sur le robinet d'eau, branchez la vanne de vérification fournie sur le robinet d'eau, puis raccordez le tuyau d'eau. Tuyau Aqua Stop (modèles applicables uniquement) A Le tuyau Aqua Stop avertit l'u...

Installation Français 30 ÉTAPE 5  Positionnement du tuyau de vidange A Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide de tuyau en plastique (A) fourni. Fixez le guide au mur à l'a...

Français   31 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous allumez le Laundry Combo pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous avez sélectionné une langue, l'écran de sél...

Avant de commencer Français 32 Instructions de lavage ÉTAPE 1  Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs : séparez le blanc des couleurs.• Taille : mélangez ensemble d...

Avant de commencer Français 34 Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles.  Recommandée  Lessive liquide uniquement – Déconseillée  Lessive en poudre uniquement Cycle Lessive Température (°C) Universe...

Français   35 Instructions relatives au tiroir à lessive REMARQUE Grâce aux distributeurs automatiques, il est plus facile de faire la lessive. En effet, ils distribuent la quantité prédéfinie d'agents nettoyants, sans que vous ayez à les verser à chaque fois. Et cela pourrait être plus économique c...

Français   37 Pour l'utilisation d'adoucissant Additifs, comme de l'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. Pour l'utilisation de la boule doseuse 50 m l 100 m l Versez la quantité recommandée de lessive liquide ou en poudre (lessive spéciale) dans la boule doseuse, puis dépose...

Avant de commencer Français 40 Entretien du distributeur Vous pouvez vérifier le type de lessive utilisé dans chaque distributeur. REMARQUE Sur l'écran Entretien du distributeur, le niveau actuel de lessive et d'adoucissant s'affiche et vous recevrez une alerte si le niveau dans l'un des distributeu...

Français   41 Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser ce Laundry Combo. Panneau LCD 02 03 05 04 01 06 01 Marche/Arrêt Appuyez dessus pour mettre le Laundry Combo sous ou hors tens...

Opérations Français 42 Affichage des descriptions des icônes Accueil Appuyez dessus pour accéder à l'écran Accueil. Paramètres Appuyez dessus pour accéder au menu Paramètres.• Pour en savoir plus sur la fonction Paramètres , reportez-vous en page 49 . Verrouillage du hublot • Cette icône indique que...

Opérations Français 44 Lancement d'un cycle 01 02 04 03 1. Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. 2. Sélectionnez le cycle souhaité. - Pour en savoir plus sur la fonction Présentation des programmes , reportez-vous en page 45 . 3. Modifiez les options par défaut du cycle. - Pour le process...

Français   45 Présentation des programmes Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Lave-linge en page 54 . REMARQUE • Si vous avez terminé le cycle de lavag...

Français   49 Paramètres Utilisation du menu Paramètres 1. Appuyez sur . 2. Appuyez sur Classique ou Lave-linge . 3. Faites défiler l'écran pour sélectionner le menu souhaité. 4. Modifiez les paramètres ou démarrez la fonction. REMARQUE • Pour revenir à l'écran Accueil, appuyez sur < en haut à ga...

Opérations Français 50 Description du menu Paramètres Classique Options Description Compte Samsung Vous pouvez vous connecter à votre compte Samsung ou en créer un nouveau. Connexions Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Vous pouvez également démarrer la fonction Smart Control.• Wi-...

Français   51 Options Description Verrouiller Vous pouvez verrouiller les commandes du Laundry Combo pour éviter que les enfants ou nourrissons ne puissent démarrer ou paramétrer accidentellement le Laundry Combo.• Lorsque la fonction Verrouiller est activée, l'écran tactile et le hublot deviennent ...

Opérations Français 56 Options Description Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés.• Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le Laundry Combo n'est pas en marche. REMARQUE • Les cycles Coton et Entretien de l'appar...

Français   57 Fonctions spéciales Smart Control Vous pouvez connecter l'appareil à l'application SmartThings et contrôler votre Laundry Combo à distance. Connexion de votre Laundry Combo1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (Android et iOS). 2. Appuyez s...

Opérations Français 58 REMARQUE • Le Laundry Combo passe en veille en mode d'économie d'énergie lorsqu'une opération est mise en pause, même si l'appareil n'est pas connecté à l'application SmartThings. • Dans certaines circonstances, il se peut que seule l'icône de la fonction Verrouillage du hublo...

Français   59 Enregistrement de votre appareil sur l'application SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté(e) à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Settings (Paramètres) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. 2. Ouvrez l'a...

Opérations Français 60 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe d'assist...

Français 62 Entretien Maintenez le Laundry Combo propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Entretien de l'appareil L'écran Entretien de l'appareil propose des conseils d'entretien permettant de toujours avoir un Laundry Combo propre et d'allonger la durée de ...

Français   67 Nettoyage Surface du Laundry Combo Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le Laundry Combo. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis d...

Entretien Français 68 Filtre de vidange Il est recommandé de nettoyer le filtre de vidange tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez l'eau qu'il reste dans le tambour. (Pour obtenir plus d'information...

Entretien Français 70 Distributeurs automatiques Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans les distributeurs automatiques, nettoyez ces derniers et leurs composants une ou deux fois par mois et dès que vous changez ou ajoutez de la lessive ou de l'adoucissant. ATTENTION • Assurez-vous de...

Entretien Français 72 Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot, puis videz le tambour. 2. Mélangez 3/4 de tasse d'eau de Javel chlorée liquide avec 1 gallon d'eau tiède du robinet. 3. Après avoir enfilé des gants en caoutchouc, utilisez un chiffon doux et propre imbibé de la solution d'eau et d'eau ...

Français   73 Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur sale altèrera les performances de l'appareil. Il doit donc être nettoyé régulièrement.Un message d'alerte apparaît toutes les 180 utilisations pour vous informer de nettoyer l'échangeur de chaleur. Nettoyez l'échangeur de chaleur lorsque vou...

Français   75 Filtre à peluches Vous devez nettoyer le filtre à peluches après chaque utilisation du cycle de séchage. Si vous ne nettoyez pas le filtre à peluches, cela pourrait dégrader les performances de séchage et impacter le temps de séchage. 1. Ouvrez le cache du filtre à peluches. 2. Tirez l...

Français   77 Dégel de votre lave-linge Le Laundry Combo peut geler lorsque la température ambiante descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranch...

Français 78 Dépannage Si un problème persiste, contactez un centre de réparation. Le numéro du centre de réparation figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions p...

Dépannage Français 82 Problème Action Les vêtements ont des peluches sur eux. • Assurez-vous toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le Laundry Combo. Lorsque vous faites sécher des articles qui ont une grande quantité de peluches, il se peut que vous deviez ne...

Dépannage Français 84 Codes d'information En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Problème Code Action Vérifiez le processus de vidange 5C • Le Laundry Combo ne vidange pas correctement.• Nettoyez le filtre de vidange, pui...

Français   85 Problème Code Action Fermez le hublot du lave-linge et réessayez DC6 • L'option Ouverture automatique du hublot ne fonctionne pas correctement. • Si vous mettez l'appareil hors tension, le hublot s'ouvre. Pour pouvoir utiliser l'option Ouverture automatique du hublot, désactivez les fo...

Français 86 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le...

Français   87 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C.Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur). Pas de repassag...

Caractéristiques techniques Français 88 Protection de l'environnement Consommation d'énergie Mode Éteint 0,50 W Mode veille du réseau 2,00 W Durée en mode veille du réseau (connexion Wi-Fi) 10 min Consignes de sécurité relatives au fluide frigorigène Contient des gaz à effet de serre fluorés. Équipe...

Français   89 Fiche de caractéristiques techniques Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WD18DB8995** Dimensions A (Largeur) 686 mm B (Hauteur) 1110 mm C (Profondeur) 875 m...

Caractéristiques techniques Français 90 Informations indicatives (conformément à la norme UE 2019/2023) Modèle Cycles Capacité (kg) Durée du cycle (HH:MM) Consommation d'énergie (kWh/cycle) Consommation d'eau (L/cycle) Température maximale (°C) Teneur en humidité résiduelle (%) Vitesse d'essorage (t...

Français   91 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.c...