Cómo limpiar una obstrucción; SOINS ET ENTRETIEN; Éliminer une obstruction - Sanitaire SL4410A - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 2 – AVERTISSEMENT; AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CE MODÈLE EST CONÇU POUR UN USAGE COMMERCIAL
- Page 5 – ASSEMBLAGE; ARMADO
- Page 6 – FONCTIONNEMENT
- Page 7 – MANTENIMIENTO Y CUIDADO
- Page 9 – Cómo limpiar una obstrucción; SOINS ET ENTRETIEN; Éliminer une obstruction
- Page 10 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Page 11 – SERVICE À LA CLIENTÈLE; GARANTIE
- Page 12 – Order genuine Sanitaire replacement parts
ESPAÑOL
FRANÇAIS
www.sanitairecommercial.com 17
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Cómo limpiar una obstrucción
La baja succión o la recolección deficiente pueden deberse a
una obstrucción en la aspiradora. Si nota un cambio en el
sonido del motor de la aspiradora, verifique que no haya
obstrucciones.
• Apague la aspiradora (OFF). Desenchufe el cable de la
aspiradora del tomacorriente.
• Vacíe el tanque de desechos.
Fig. 1
Revise que no haya obstrucciones en el tanque
superior y en el acceso de succión. Sujete la base del
tubo de la manguera y retírela del pie para manguera.
Verifique que no haya obstrucciones en el pie para la
manguera, la base del tubo de la manguera y la
manguera.
Sujete el mango Quick Reach® y retire el tubo de la
manguera de la base para verificar que no haya
obstrucciones en la base, en el tubo y en la
manguera.
Fig. 2
Retire el tornillo que sujeta la base del pie del tubo de
la manguera con la aspiradora. Enderece la base del
tubo del pie para la manguera y desatasque con un
objeto largo y delgado, como un palo de escoba.
Vuelva a colocar el pie de la manguera y asegúrelo
con un tornillo.
Si la obstrucción persiste, siga los pasos para
verificar el cepillo giratorio para pisos en la página 13
e inspeccione el conducto de aire en busca de
obstrucciones.
SOINS ET ENTRETIEN
Éliminer une obstruction
Une faible succion ou une aspiration inadéquate peuvent être
provoquées par une obstruction dans l’aspirateur. Si vous
remarquez un changement de son au niveau du moteur de
l’aspirateur, vérifiez qu’il n’y a aucune obstruction.
• ÉTEIGNEZ l’aspirateur. Débranchez le cordon de
l’aspirateur de la prise de courant.
• Videz le réservoir de saleté.
Fig. 1
Vérifiez le réservoir supérieur et l’entrée d’aspiration
pour détecter la présence d’obstructions. Prenez la
base du tube de boyau et retirez le boyau inférieur.
Vérifiez la présence d’obstructions dans le boyau
inférieur, la base du tube de boyau et le boyau.
Prenez la poignée Quick Reach® et retirez le tube de
boyau de la base pour vérifier la présence
d’obstructions dans la base, le tube et le boyau.
Fig. 2
Retirez les vis fixant la base du tube de boyau de
l’aspirateur. Redressez la base du tube de boyau et
retirez l’obstruction à l’aide d’un objet long et étroit
comme un manche à balai. Réattachez le boyau
inférieur et vissez à l’aide d’une vis.
Si l’obstruction persiste, suivez les étapes pour
vérifier la brosse rotative à la page 10 et inspectez
l’entrée d’air pour détecter la présence d’obstructions.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico,
apague y desconecte el enchufe del
tomacorriente antes de llevar a cabo el servicio
de mantenimiento o la solución de problemas.
!
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de décharge électrique,
éteignez l’interrupteur de l’appareil et débranchez-
le de la prise de courant avant d’effectuer
l’entretien ou les vérifications de dépannage.
!
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
! AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE : • Branchez dans une prise de courant mise à la terre correctement. Voir les instructions de mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche de mise à la terre à trois broches. • Ne laissez pas l’aspirateur sans survei...
ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’un tournevis à tête Phillips pour l’assemblage. Attacher la poignée à l’aspirateur (Fig. 1) • Localisez la poignée et retirez le sachet de vis collé à la base de celle-ci. • Mettez l’aspirateur à la verticale et placez la base de la poignée fermement dans les fentes si...
www.sanitairecommercial.com 11 PRECAUCIÓN El cepillo giratorio para pisos continúa girando mientras las herramientas están en uso. Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las piezas móviles, mueva siempre la aspiradora con el asa de transporte que se halla en la parte posterior de la aspirad...
Autres modèles de aspirateurs Sanitaire
-
Sanitaire EURSC887E
-
Sanitaire SC5500B
-
Sanitaire SC5713D
-
Sanitaire SC7100A
-
Sanitaire SC899H
-
Sanitaire SC930A
-
Sanitaire SL4110A