SETTING VOLTAGE; RÉGLAGE DU VOLTAGE - Sharper Image SI-755 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
- Page 3 – GARANTIE; CONTENTS
- Page 6 – SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Page 7 – UTILISATION; PRODUCT INFORMATION
- Page 8 – REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
- Page 10 – SETTING VOLTAGE; RÉGLAGE DU VOLTAGE
- Page 12 – FILLING WATER TANK
- Page 13 – RENSEIGNEMENTS; SUR LE; PRODUIT; HOW TO USE
- Page 14 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 17 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION; WARRANTY
10 English
SETTING VOLTAGE
The Dual Voltage Travel Iron features dual-voltage functionality, which allows it to
function correctly in regions with either 120V or 220V electrical voltage standards.
Voltage is set using the Voltage Selector.
For use in Canada or North America, the voltage selector switch should be
placed in the 120 volt position. For use in most foreign countries, the selector
switch must be placed in the 220 volt position. CONFIRM the voltage available at
each location before using the iron.
NOTE:
For connection to a 220 volt supply an adaptor plug may be needed.
IMPORTANT:
By default, the Voltage Selector is set to the 120V setting. Be sure to
select the correct voltage for your location before plugging power cord into an
electrical outlet.
TO CHANGE THE VOLTAGE SETTING:
NOTE:
These steps assume that Voltage Selector is still set to 120V default.
1.
Locate Voltage Selector, recessed inside slot at rear of Main Body. Note the
open notch in middle of Voltage Selector (Figure 1-A).
2.
Find a tool with a fine tip - a pen is ideal.
43
Français
RÉGLAGE DU VOLTAGE
Le Fer de Voyage Bitension est doté d’une fonction bitension qui lui permet de
fonctionner correctement dans les régions utilisant soit la tension électrique 120V
ou la tension 220 V. Le sélecteur de tension sert à choisir la tension désirée.
Pour utiliser l’appareil au Canada ou en Amérique du Nord, placez le sélecteur
de tension à la position 120 volts. Pour utiliser l’appareil dans la plupart des pays
étrangers, placez le sélecteur à la position 220 volts. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS
de la tension en vigueur dans l’endroit où vous êtes avant d’utiliser le fer.
REMARQUE :
Il pourrait être nécessaire d’utiliser un adaptateur pour brancher
l’appareil dans une prise 220 volts.
IMPORTANT:
Par défaut, le sélecteur de tension est réglé à 120V. Assurez-vous de
choisir la tension adéquate pour l’endroit où vous vous trouvez avant de brancher
le cordon d’alimentation dans une prise électrique.
POUR CHANGER LE RÉGLAGE DE TENSION:
REMARQUE:
Ces étapes présument que le sélecteur de tension est encore réglé à
la tension par défaut, soit 120V.
1.
Repérez le sélecteur de tension; il est renfoncé dans une fente à l’arrière de
l’élément principal. Prenez note de l’encoche au milieu du sélecteur de tension
(FIGURE 1-A).
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 Français Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper Image® Produit vapeur (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé durant la période d...
6 English - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified...
46 Français UTILISATION REPASSAGE À SEC IMPORTANT: Assurez-vous que la touche de diffusion de vapeur est abaissée et verrouillée avant le repassage à sec. Vous éviterez ainsi que de l’eau s’écoule accidentellement du fer. 1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique commodément sit...