Page 4 - Enregistrement du propriétaire; Pour les clients aux États-Unis; Pour la barre de haut-parleurs; AVERTISSEMENT
2 FR Enregistrement du propriétaire Le modèle et le numéro de série sont situés sous la barre de haut-parleurs. Notez le numéro de série dans l’espace ci-dessous. Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit. N° de modèle HT-CT80 N° de série Pour réduire l...
Page 8 - Table des matieres; Prise en main
6 FR Table des matieres À propos de ce manuel d’instructions ....................... 5 Prise en main Contenu de la boîte ................... 7Raccordement à un téléviseur et au caisson de graves ....... 8 Installation du système ............ 10Installation de la barre de haut- parleurs sur un mur .....
Page 9 - Contenu de la boîte
7 FR P ris e en ma in Contenu de la boîte Barre de haut-parleurs (1) Caisson de graves (1) Câble numérique optique (1) Télécommande (1) Piles R03 (taille AAA) (2) Prise en main Configuration de la télécommande
Page 10 - Raccordement à un téléviseur et au caisson de graves; Si votre téléviseur a une prise numérique optique
8 FR Raccordement à un téléviseur et au caisson de graves • Raccordez uniquement le caisson de graves SS-WCT80 fourni. Ne raccordez aucun autre caisson de graves. Si votre téléviseur a une prise numérique optique Téléviseur, boîtier câble ou boîtier satellite Câble numérique optique (fourni) Caisson...
Page 11 - Si votre téléviseur n’a pas de prise numérique optique
9 FR P ris e en ma in • Raccordez uniquement le caisson de graves SS-WCT80 fourni. Ne raccordez aucun autre caisson de graves. • Si la prise de casque d’écoute du téléviseur sert également de prise de sortie audio, vérifiez les réglages de sortie audio du téléviseur. Pour plus de détails, consultez ...
Page 12 - Installation du système; Sur un rack
10 FR Installation du système Les illustrations ci-dessous sont des exemples d’installation du système. • Placez la barre de haut-parleurs de sorte que le panneau supérieur ne soit pas bloqué. Voir « Installation de la barre de haut-parleurs sur un mur » (page 11). Note sur l’installation du caisson...
Page 15 - Écout; Appuyez sur; Écoute
13 FR Écout e Écoute du son d’un téléviseur, boîtier câble/satellite, etc. 1 Appuyez sur le bouton input de la prise à laquelle vous avez branché le dispositif dont vous souhaitez écouter le son. Le témoin du dispositif sélectionné s’allume. 2 Appuyez sur (volume) +/– pour régler le volume. • Si v...
Page 17 - Appuyez plusieurs fois sur AUDIO.; Réglage du son; Sélection des effets sonores; Réglage du mode Nuit
15 FR Rég la g e d u s o n Profiter des effets sonores Pour configurer les effets sonores, appuyez sur l’un des boutons correspondant à un effet sonore de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur SURROUND pendant la lecture. Les effets ambiophoniques changent dans l’ordre suivant.CLEARAUDIO+ SU...
Page 18 - Fonctions BLUETOOTH
16 FR Utile pour regarder les films à un volume sonore faible. DRC s’applique aux sources Dolby Digital. Appuyez sur AUDIO pendant 5 secondes puis sur VOICE pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction Dolby DRC. Écoute de musique depuis un dispositif BLUETOOTH L’appairage est le proces...
Page 19 - Dispositifs compatibles
17 FR Foncti ons B L U E T O O T H • Vous pouvez apparier 8 dispositifs BLUETOOTH au maximum. Si un 9e dispositif BLUETOOTH est apparié, le dispositif dont la dernière connexion est la plus ancienne sera remplacé par le nouveau. 1 Appuyez sur (BLUETOOTH). 2 Sur le dispositif BLUETOOTH, sélectionnez ...
Page 20 - Autres fonctions
18 FR Fonction de veille automatique Le système entre en mode veille automatiquement lorsque vous n’utilisez pas le système pendant environ 15 minutes et que le système ne reçoit aucun signal d’entrée. Autres fonctions
Page 21 - Précautions; Concernant la sécurité; Informations supplémentaires
19 FR In fo rma tions sup p léme ntaire s Précautions Concernant la sécurité • Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l’intérieur du système, débranchez-le et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche. • Il est interdit de marcher sur la barre de haut-parleu...
Page 22 - Concernant l’entretien; Dépannage; Caractéristiques générales
20 FR Concernant l’entretien Nettoyez le système avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer ou de solvant tel que de l’alcool ou de la benzine. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système, consultez votre revendeur Sony ...
Page 23 - Dispositif USB
21 FR In fo rma tions sup p léme ntaire s appuyant sur un bouton d’entrée différent de la télécommande (page 13). Vérifiez que tous les câbles et cordons du système et de l’appareil raccordé sont complètement insérés. Le caisson de graves ne reproduit aucun son ou ne reproduit que très faiblement ...
Page 24 - Télécommande
22 FR L’appairage ne fonctionne pas. Rapprochez le système et le dispositif BLUETOOTH. Assurez-vous que ce système ne reçoit pas d’interférences provenant d’un équipement de réseau local sans fil, d’autres dispositifs sans fil 2,4 GHz ou d’un four à micro-ondes. Si un dispositif générant des rad...
Page 25 - Appuyez sur SW; Réinitialiser
23 FR In fo rma tions sup p léme ntaire s Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit : 1 Appuyez sur SW (volume du caisson de graves) +, (volume) – et NIGHT dans l’ordre en moins de 3 secondes. Les 6 témoins sur la barre de haut-parleurs clignotent une foi...
Page 26 - Guide des pièces et des commandes; Panneaux du haut, avant et latéraux; État BLUETOOTH; Capteur de télécommande
24 FR Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Panneaux du haut, avant et latéraux Témoin OPTICAL (page 13) Témoin ANALOG (page 13) Témoin USB (page 13) Témoin BLUETOOTH (bleu) État BLUETOOTH – Pendant l’appairage BLUETOOTH ...
Page 29 - Types de fichiers lisibles
27 FR In fo rma tions sup p léme ntaire s Types de fichiers lisibles • Il peut être impossible de lire certains fichiers modifiés sur un PC. • Le système ne lit pas les fichiers codés, comme DRM et Lossless. • Le système peut reconnaître les fichiers ou dossiers suivants sur les dispositifs USB :– j...
Page 30 - Caractéristiques; Partie amplificateur
28 FR Caractéristiques Partie amplificateur Modèles des États-Unis : PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE :(FTC) Avant G + avant D :Avec des charges de 4 ohms, les deux canaux étant excités, de 200 Hz à 20 000 Hz ; puissance efficace minimale de 12 Watts par canal, avec une distorsion...