Sony MZ-R30 - Notice

7 -F Enregistrement d’un MD. 3 REC 1 Faites coulisser REC vers la droitetout en appuyant sur son bouton. L’indication “REC” s’allume etl’enregistrement démarre. 2 Activez la lecture du CD ou de lacassette que vous voulezenregistrer. Pour arrêter l’enregistrement, appuyezsur p . L’indication “Toc Edi...

8 -F Lecture directe d’un MD Vous pouvez également utiliser la batterie rechargeable ou les pilessèches (voir pages 25, 26). Etablissez les connexions. Introduisez un MD. 2 Introduisez un MD avec l’étiquettevers le haut et appuyez sur lecouvercle pour le refermer. 1 Faites coulisser OPEN etouvrez le...

9 -F Activez la lecture du MD. 3 Pour Activer une pause de lecture Localiser le début de la plage en cours Localiser le début de la plage suivante Revenir en arrière en cours de lecture 1) Avancer en cours de lecture 1) Retirer le MD Appuyez sur (émission de bipssonores dans le casque d’écoute) P (é...

10 -F Deux modes de raccordement d’une source audio La prise d’entrée de cet enregistreur fonctionne aussi bien comme une prise d’entréenumérique qu’analogique. Raccordez l’enregistreur à un lecteur CD ou à un enregistreur àcassettes via l’entrée numérique ou l’entrée analogique. Pour enregistrer, r...

11 -F Enregistrement via uneentrée numérique Cet appareil est doté d’un convertisseurde fréquence d’échantillonnage intégré detelle façon que vous puissiez enregistrerdes programmes de lecture au départd’un appareil numérique utilisantd’autres fréquences d’échantillonnage,comme un tuner BS ou une pl...

14 -F 3 Tout en observant l’indicateur deniveau dans la fenêtre d’affichage,réglez le niveau d’enregistrement enappuyant sur + (+) ou = (–). Réglez le niveau de telle façon qu’ilatteigne le second indicateur à partirdu dessus lorsque l’enregistreurreçoit le son d’amplitude maximale.. Remarque Le niv...

16 -F Réglage de l’horlogepour l’estampillage del’heured’enregistrement Pour estampiller la date et l’heure sur leMD lorsque vous enregistrez, vous devezd’abord régler l’horloge. Lorsque vousutilisez l’enregistreur pour la premièrefois ou après une longue périoded’inutilisation, chargez la batterie ...

17 -F z Différents modes de lecture Sélection directe d’unnuméro ou d’un titre deplage Vous pouvez directement sélectionner laplage de votre choix au moyen de lamolette jog verticale. Lecture de plagesrépétée Vous pouvez activer la lecture de plagesrépétée suivant trois modes — lecturerépétée du MD ...

18 -F AVLS Renforcer les graves(DIGITAL MEGA BASS) La fonction d’extrêmes graves Mega Bassintensifie les basses fréquences pour unequalité de restitution sonore accrue. Cettefonction affecte uniquement le casqued’écoute. 1 Appuyez sur DIGITAL MEGA BASS.Chaque fois que vous appuyez surDIGITAL MEGA BA...

21 -F z Montage de plages enregistrées Vous pouvez monter vos propresenregistrements en ajoutant ou ensupprimant des repères de plage ouencore en effaçant des plages. Les MDpréenregistrés ne peuvent être montés. Remarques sur le montage •Ne déplacez pas l’enregistreur et n’actionnez pas la molette j...

22 -F Suppression de repèresde plage Lorsque vous enregistrez via une entrée(ligne) analogique, il se peut que desrepères de plage inutiles soientenregistrés. Vous pouvez supprimer unrepère de plage de façon à combiner lesplages qui se trouvent avant et après lerepère de plage. Les numéros de plages...

24 -F Caractères disponibles • Lettres majuscules et minuscules del’alphabet anglais • Numéros de 0 à 9 • ! “ # $ % & ( ) * + – . ; < = > ? @ _ ` ' , / : _ (espace) Pour renommer desenregistrements Exécutez les étapes 1 et 2 de façon àafficher l’identification de la plage ou duMD. Introdui...

25 -F z Sources d’alimentation Vous pouvez faire fonctionnerl’enregistreur sur secteur ou sur lessources d’alimentation suivantes.Dans l’enregistreur …– une batterie rechargeable ion lithium (fournie) Avec étui pour batterie fourni …– piles sèches (non fournies) Il est préférable de faire fonctionne...

26 -F Utilisation sur pilessèches 1 Fixez le boîtier à piles fourni. 2 Introduisez deux piles sèches LR6(AA) (non fournies). Autonomie de fonctionnement 1) Batterie/piles Batterierechargeableion lithiumLIP-12(H) Deux pilessèchesalcalines LR6(AA) Sony LIP-12(H) +Deux LR6(AA) Lecture Approx.8 heures A...

27 -F z Informations complémentaires Précautions Sécurité N’introduisez pas d’objets étrangers dansla prise DC IN 6 V. Sources d’alimentation • Utilisez trois piles LR6 (AA), le courant secteur, une batterie rechargeable ionlithium ou une batterie de voiture. • Si vous utilisez l’enregistreur chez v...

28 -F Remarques sur les piles Une utilisation incorrecte des piles peutentraîner une fuite d’électrolyte ou uneexplosion des piles. Pour éviter de telsaccidents, appliquez les mesures deprécaution suivantes :• Positionnez correctement les bornes + et – des piles. • N’installez pas simultanément des ...

29 -F Cause/Solution • Les sources audio ne sont peut-être pas correctement raccordées. b Débranchez les sources audio et rebranchez-lesensuite (pages 6, 11). • De l’humidité s’est condensée à l’intérieur de l’enregistreur. b Retirez le MD et laissez l’enregistreur dans unendroit chaud pendant quelq...

31 -F Limites du système Le système d’enregistrement de votre enregistreur MiniDisc est radicalement différent decelui utilisé sur les platines à cassettes ou DAT et se caractérise par les limites décrites ci-dessous. Vous remarquerez cependant que ces limites sont dues à la nature même dusystème d’...

32 -F Messages d’erreur Si les messages d’erreur suivants clignotent dans la fenêtre d’affichage, vérifiez le tableau ci-dessous. Message d’erreur BLANKDISC DISC ERR DISC FULL BUSY NAME FULL Hi DC in HOLD LOW BATT MEM OVER NO COPY NO DISC Signification/Remède • Le MD introduit ne comporte aucun enre...

34 -F Spécifications Système Système de lecture audio Système audionumérique MiniDisc Propriétés de la diode laser Matériau : GaAlAsLongueur d’onde : λ = 780 nm Durée d’émission : continuePuissance laser : moins de 44,6 µW(Cette puissance est la valeur mesurée à unedistance de 200 mm de la surface d...

35 -F Accessoires optionnels Batterie rechargeable ion lithium LIP-12Adaptateur de microfiche PC-MP1HG(minifiche stéréo n microfiche) Câble optique POC-151HG, POC-152HG, POC-MZ1,POC-MZ2, POC-15B, POC-15AB, POC-DA12S Câble de ligne RK-G129, RK-G136Bloc de connexion pour voiture CPA-9Cordon pour batte...

37 -F Emplacement des commandes Pour plus détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Enregistreur 1 Touche TITLE/ENTER (23) 2 Compartiment à piles/batterie(dessous) (25) 3 Touche MODE (17) 4 Touche DISPLAY (15, 19) 5 Commutateur MIC SENS (dessous)(12) 6 Commutateur AVLS (dessous) (18) 7 Pri...

38 -F Fenêtre d’affichage 1 Indicateur de position (15,19)Indique la position actuelle sur le MD.L’endroit en cours d’enregistrementou de lecture clignote. La sectionenregistrée s’allume. 2 Indicateur MONO (monaural) 3 Indicateur de mode de lectureIndique le mode de lecture du MD. 4 Indicateur de di...