Sony PLM-S700E - Notice

6 -FR INSTRUCTIONS DE SECURITE (suite) Problèmes de santé Avertissement: Fatigue oculaire, affections oculaires, pertede fonctions visuelles. Une utilisation inappropriée ou excessive de cet appareil peut entraîner unefatigue oculaire, des affections oculaires ou encore la perte de fonctions visuell...

7 -FR Problèmes de santé Attention: Mal des transports résultant du visionnage. Certains utilisateurs ressentent des symptômes de mal des transports, des mauxde tête ou des nausées en visionnant des films ou des enregistrements vidéo, etplus particulièrement s’ils comportent des scènes d’action inte...

8 -FR INSTRUCTIONS DE SECURITE (suite) Instructions d’ajustage Avertissement: Ajustez correctement la visionneuse. Chaque fois que cet appareil est utilisé, les écrans de réglage s’affichent pourinviter l’utilisateur à ajuster correctement l’appareil. La visionneuse estcorrectement ajustée lorsqu’un...

9 -FR Avertissements relatifs aux appareils électroniques Attention: Electrocution. La non-observation de toutes les instructions d’utilisation et d’entretien peutendommager votre visionneuse et entraîner des dommages aux biens ou encoredes blessures, voire la mort, à la suite d’une électrocution, d...

10 -FR A propos de la visionneuse Glasstron Unité d’affichage L’unité d’affichage est équipée dedeux petits écrans LCD (gauche etdroit). Bloc d’alimentation Vous pouvez assurerl’alimentation à l’aide del’adaptateur secteur ou de labatterie rechargeable Sony enoption.Lors de l’utilisation du Glasstro...

11 -FR Préparation Caractéristiques • Une expérience télévisuelle grandiose comparable au visionnage sur un écrande 30 pouces à une distanced’approximativement 1,2 m (moded’écran SVGA). • Le Glasstron, étant équipé d’un écran LCD de 1,55 millions de points, peut êtreraccordé à votre ordinateur afin ...

12 -FR Vérification des accessoires fournis • Câble audio/vidéo (minifiche spéciale minifiche spéciale) (1) • Câble S-Vidéo (1) • Câble audio (minifiche stéréo) (1) • Adaptateur Macintosh (1) • Housses de transport (2) • Disquette d’information Windows 95/ Windows 98 PC Glasstron (1) • Disquette de ...

14 -FR RGB PC AUDIO Mettez le commutateurPC-VIDEO sur “PC”. vers le port moniteur vers le port audio ou vers le port moniteur vers le portaudio : Sens du signal Câble audio (fourni) Câble de signal RVB (fourni) vers leconnecteurPC AUDIO vers le connecteurRGB Bloc d’alimentation Raccordement du Glass...

15 -FR Préparation PC AUDIO RGB Raccordement à un Powerbook Macintosh En fonction du modèle, il se peut que vous ayez besoin d’un adaptateur disponible dans lecommerce pour raccorder le câble de signal RVB (fourni) comme illustré ci-dessous. Lorsquevous raccordez le Glasstron à votre Powerbook, mett...

16 -FR RGB PC AUDIO Raccordement du Glasstron (suite) Raccordement à un Macintosh (modèles de bureau) En fonction du modèle, il se peut que vous deviez utiliser l’adaptateur Macintosh fourni afin deraccorder le câble de signal RVB (fourni) comme illustré ci-dessous. Lorsque vous raccordez leGlasstro...

17 -FR Préparation AUDIO / VIDEO Raccordement d’un appareil vidéo Raccordez un magnétoscope, un lecteur de disque laser, un lecteur DVD ou un caméscope aubloc d’alimentation à l’aide d’un des câbles audio/vidéo (fournis) comme illustré ci-dessous.Lorsque vous raccordez le Glasstron à l’appareil vidé...

18 -FR AUDIO / VIDEO S VIDEO Raccordement du Glasstron (suite) Si votre équipement vidéo dispose d’une prise S-Vidéo Raccordez le Glasstron à l’appareil vidéo à l’aide du câble S-Vidéo fourni et du câble audio/vidéo pour bénéficier d’images de haute qualité. Dans ce cas, vous ne devez pas raccorder ...

19 -FR Préparation Unité d’affichage Adaptateur secteurAC-PLM3 (fourni) vers une prise murale Remarques • Même si vous utilisez le câble audio/vidéo fourni, il se peut que les signaux audio etvidéo ne soient pas transmis au Glasstronsuivant la source vidéo. En pareil cas,consultez votre revendeur So...

20 -FR Port du Glasstron AVERTISSEMENT • Si vous n’ajustez pas correctement la visionneuse (voir “Ajustez correctement la visionneuse” à la page 8) à chaque utilisation, vous risquez de souffrir de fatigues ou detroubles oculaires ou encore de perdre certaines fonctions visuelles ce qui peut entraîn...

21 -FR Préparation 4 Ajustez l’angle de l’unité d’affichage. Tout en maintenant le coussinet frontalcontre le front, ajustez l’angle de l’unitéd’affichage à l’aide des deux charnières.Rapprochez l’unité d’affichage de vosyeux et inclinez-la légèrement vers lebas. Si vous portez des lunettes,rapproch...

22 -FR Mise sous tension du Glasstron Lorsque vous avez terminé tous les raccordements et correctement chaussé le Glasstron, mettez-le sous tension et appliquez les procédures suivantes. 1 Vérification de la position de l’unité d’affichage n Cette page 2 Vérification de l’alignement de l’écran n Pag...

24 -FR Ecran Vérification de l’alignement de l’écran AVERTISSEMENT Chaque fois que cet appareil est utilisé, les écrans de réglage s’affichent pour inviterl’utilisateur à ajuster correctement la visionneuse. La visionneuse est correctement ajustéelorsqu’un astérisque (*) apparaît dans chaque coin de...

25 -FR Préparation 2 Si les écrans sont alignés, appuyez sur la molette de sélection. Ecran gauche Ecran droit Il se peut que vous voyiezune ligne horizontale surl’écran gauche plutôt quel’écran droit et des lignesverticales sur l’écran droitplutôt que l’écran gauche. Ilne s’agit pas d’undysfonction...

26 -FR 3 Lisez l’AVERTISSEMENT et appuyez sur la molette de sélection. L’écran de sélection “OUI ou NON” du mot depasse apparaît. Passez à la section de “Saisie dumot de passe” à la page 27. PUSH DISPLAY Mise sous tension du Glasstron (suite) TOUTE UTILISATION NONCONFORME IMPLIQUE DESRISQUES POUR LE...

27 -FR Préparation Saisie du mot de passe AVERTISSEMENT Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants âgés de 15 ans ou moins. Les yeux des enfantssont toujours en phase de développement et peuvent être gravement affectés par l’utilisationde cet appareil. Pour empêcher toute utilisation par des ...

28 -FR RESET Modification du mot depasse Alors que le Glasstron est sous tension,appuyez sur RESET à l’aide d’un objetpointu comme un stylo à bille.• Si vous avez déjà lu les messages AVERTISSEMENT (pages 22 à 26) (parexemple, pendant que vous regardez uneimage vidéo), la fenêtre d’affichagerevient ...

29 -FR Opérations Utilisation du Glasstron Vous devez saisir un mot de passe la première fois que vous utilisez le Glasstron ou après quevous avez réinitialisé le Glasstron. Introduisez le mot de passe en appliquant la procédure de“Saisie d’un mot de passe” (pages 27 et 28). Avant de commencer... Ex...

31 -FR Opérations 6 Ajustez la luminosité en tournant la commande BRIGHT. 7 Réglez le volume du son en tournant la commande VOL. Si vous réglez AVLS sur ON dans le MENU, vous ne pouvez pas augmenter le volumeau-delà de la limite définie (voir page 37). Si le niveau d’entrée audio est trop élevé, il ...

33 -FR Opérations Visualisation de l’entourage Lorsque vous portez le Glasstron sur les yeux, vous pouvez visualiser l’entourage à traversl’écran de deux manières: Visualisation de l’entourageen réglant la transparence del’écran tout entier (modetransparence) Vous pouvez ajuster le degré detranspare...

34 -FR Réglage du son et de l’image Compatibilité de signaux Les spécifications de signal supportées par l’appareil sont les suivantes: Mode PC (signal RVB) Mode d’affichage Résolution d’écran Fréquence Fréquence (point × ligne) horizontale (kHz) verticale (Hz) Macintosh 13” couleur 640 × 480 35,0 6...

36 -FR Réglage du son et de l’image (suite) 1 Appuyez sur MENU. L’écran de menu apparaît. 2 Tournez la molette de sélection PUSH DISPLAY pour sélectionnerle paramètre voulu et appuyez ensuite sur la molette de sélection. L’écran de réglage du paramètre sélectionné apparaît. 3 Ajustez la valeur de ré...

38 -FR Réglage du signal RVB Il est recommandé d’ajuster l’image après avoir installé le fichier d’information inclus sur ladisquette d’information Windows 95/Windows 98 PC Glasstron, ou la disquette de réglage del’écran pour Macintosh. Pour plus de détails sur l’installation du fichier d’informatio...

39 -FR Opérations Remarque Les réglages restent en mémoire même si vousmettez le Glasstron hors tension. Réinitialisation desréglages aux valeurs pardéfaut Les réglages AVLS, MEGA BASS, POWERSAVE ne sont pas ramenés aux réglagesprésélectionnés en usine. Tournez la molette desélection pour sélectionn...

40 -FR Utilisation de la batterie en option Avec une batterie comme une NP-F550/F750/F950, vous pouvez utiliser le Glasstron sans leraccorder à une prise murale. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le Glasstron avec des piles alcalines. Utilisez l’adaptateur secteur (fourni)ou la batterie (non four...

41 -FR Opérations Autonomie résiduellede la batterie Batterie Temps de recharge Autonomie (entièrement rechargée, mode PC) NP-F550 Approx. 4 heures Approx. 1 heure NP-F750 Approx. 8 heures Approx. 2 heures NP-F950 Approx. 12 heures Approx. 3 heures • L’autonomie de la batterie et le temps de charge ...

42 -FR Précautions Utilisation • Faites uniquement fonctionner cet appareil au moyen de l’adaptateur secteurfourni. L’utilisation d’un autre adaptateursecteur risque de provoquer undysfonctionnement. Fiche à polarité unifiée • Si un liquide ou un solide venait à s’introduire à l’intérieur du boîtier...

43 -FR Informations complémentaires • Au terme de toute intervention d’entretien ou de réparation de l’appareil,demandez au technicien d’entretiend’effectuer un contrôle de sécurité deroutine (tel que spécifié par le fabricant)de manière à déterminer si l’appareil setrouve en parfait état de marche ...

44 -FR Messages d’erreur Les messages d’erreur suivants apparaissent pour indiquer l’état du Glasstron ou du signald’entrée. OUT OF SCAN RANGE Le signal d’entrée ne correspond pas aux spécifications supportées.Changez la résolution de l’écran de votre ordinateur. Pour plus de détails sur la compatib...

45 -FR Informations complémentaires Dépannage Si vous avez des questions ou des problèmes qui ne figurent pas dans cette liste, consultez votrerevendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. suite page suivante Remède Raccordez l’équipementcorrectement (pages 14 à 19). Sélectionnez l’...

47 -FR Informations complémentaires Spécifications Alimentation Adaptateur secteur: AC-PLM3 100-240 V CA, 50/60 Hz, 18,5 WTension de sortie 8,4 V, 1,6 A Batterie: NP-F550/NP-F750/NP-F950 (non fournie) Consommation électrique 10 W (approx., mode PC)12 W (approx., mode VIDEO) Température d’utilisation...