Sony RDPXA700IP - Notice

4 FR Présentation de ce système d’accueil audio personnel iPod Vous pouvez écouter le son d’un iPod, d’un iPhone ou d’un iPad en l’installant sur le plateau de connexion de cet appareil, tout en le rechargeant simultanément (page 15). AirPlay Vous pouvez écouter le son d’un iPhone/iPod touch/iPad ou...

5 FR Guide des composants et des commandes Dessus/Avant A Plateau de connexion Appuyez sur le plateau de connexion, situé à l’avant de l’appareil, pour l’ouvrir ou le fermer.Installez votre iPod sur le plateau de connexion si vous souhaitez l’utiliser sur ce dernier ou le recharger (page 15). B Capt...

6 FR E Touches, témoins iPod, AUDIO IN Pour sélectionner un appareil source (page 15, 18). S’allume en orange lorsque l’appareil est en mode iPod/AUDIO IN. F Témoin AirPlay S’allume en vert lorsque l’appareil est en mode AirPlay. G Témoin LINK Indique l’état de la connexion du réseau filaire/Wi-Fi.V...

7 FR Arrière A Touche WPS Permet de connecter l’appareil à votre réseau Wi-Fi. Pour plus d’informations, consultez le « Guide de configuration d’AirPlay via le réseau Wi-Fi » fourni. B Port LAN Pour le raccordement d’un câble réseau (LAN) (non fourni, page 11). C Bouton ALL RESET Maintenez ce bouton...

8 FR A Touches iPod, AUDIO IN Pour sélectionner un appareil source (page 15, 18). B Touche u (lecture/pause) Lance la lecture de l’iPod. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour suspendre/reprendre la lecture. Touche > (avance) Pour passer à la plage suivante.Maintenez cette touche enfo...

9 FR Préparation de l’appareil et de la télécommande 1 Raccordez le cordon d’alimentation secteur à l’adaptateur secteur fourni. 2 Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN 19.5 V de l’appareil. Remarque sur l’adaptateur secteur Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Sony fourni. La polar...

10 FR Appuyez sur la touche ? / 1 Le témoin ? / 1 se met à clignoter. Vous pouvez utiliser l’appareil lorsque le témoin ? / 1 cesse de clignoter et s’allume en vert.Le témoin LINK se met également à clignoter. Lorsqu’il cesse de clignoter, vous pouvez configurer ou utiliser la fonction AirPlay.Il pe...

11 FR Connexion à votre réseau Consultez les descriptions suivantes pour déterminer la méthode de configuration correcte. Option 1 : Connexion Wi-Fi à l’aide du bouton de commande WPS Configuration du périphérique : Point d’accès/routeur LAN sans fil Pour plus d’informations, consultez le point A du...

12 FR 1 Préparez les périphériques suivants. • Cet appareil• Mac ou PC• Point d’accès/routeur LAN sans fil• Câble réseau (LAN) (non fourni) le cas échéant 2 Ayez sous la main le nom de votre réseau sans fil (SSID) et votre clé de sécurité (le cas échéant). Reportez-vous au mode d’emploi du point d’a...

13 FR 6 Sélectionnez [Paramètres réseau] dans le menu. 7 Sélectionnez le SSID du point d’accès/routeur LAN sans fil, puis saisissez la clé de sécurité (le cas échéant). 8 Sélectionnez sur [Appliquer]. 9 Débranchez le câble réseau (LAN) de l’appareil en vous conformant aux instructions affichées. L’a...

14 FR A propos du témoin LINK Conseils • Vous pouvez également connecter l’appareil à votre réseau sans fil ou filaire à l’aide d’autres méthodes, telles que la configuration manuelle, la saisie de code PIN WPS, etc. • Le cas échéant, vous pouvez définir une adresse IP fixe. • Le cas échéant, vous p...

15 FR Ecoute de l’iPod 1 Appuyez sur le plateau de connexion, situé à l’avant de l’appareil, pour l’ouvrir. 2 Installez votre iPod sur le plateau de connexion. Conseil Si un message contextuel s’affiche sur l’écran de l’iPod, reportez-vous au « Guide de configuration d’AirPlay via le réseau Wi-Fi » ...

17 FR Ecoute avec la fonction AirPlay 1 Vérifiez que l’appareil et votre iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes sont connectés à votre réseau. Pour plus d’informations sur la connexion de l’appareil au réseau, reportez-vous à la page 11. Conseils • Mettez d’abord à jour le logiciel de votre iPhone, iPod...

19 FR Mise à jour du logiciel Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, le témoin UPDATE s’allume en vert quand l’appareil est connecté à Internet. 1 Vérifiez que le témoin UPDATE s’allume en vert. 2 Maintenez enfoncée la touche UPDATE située sur le dessus de l’appareil. L’appareil émet un bip...

20 FR Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème pendant l’utilisation de l’appareil, vérifiez la liste ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. L’appareil ne se met pas sous tension. • Vérifiez que l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation se...

21 FR • Vérifiez que l’iPod est compatible.• Vérifiez que la fonction iPod est sélectionnée. Fonctionnement impossible. • Vérifiez que l’iPod est correctement raccordé. L’iPod ne se recharge pas. • Vérifiez que l’iPod est correctement raccordé. • Vérifiez que l’adaptateur secteur et le cordon d’alim...

22 FR L’icône AirPlay ou le nom de l’appareil n’apparaît pas sur l’iPhone/iPod touch/ iPad ou sur iTunes. • Vérifiez que le témoin LINK s’allume en vert ou en orange. Voir « L’appareil ne peut pas se connecter au réseau. (D’autres périphériques situés sur le réseau domestique ne détectent pas ou ne ...

23 FR Il n’y a pas de son. • Vérifiez que le câble de raccordement audio (non fourni) est correctement branché. • Vérifiez que la fonction AUDIO IN est sélectionnée. Le son est faible. • Vérifiez le volume du composant externe connecté. • Vérifiez le volume de l’appareil. La télécommande ne fonction...

24 FR Spécifications SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : Puissance de sortie (référence) 15 W + 15 W + 30 W (avec une distorsion harmonique ne dépassant pas 10 %) Section pour iPod Sortie DC : 5 VMAX. : 2,1 A Section pour LAN sans fil Normes compat...

26 FR Précautions • Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, saisissez-le par la fiche, et non par le cordon. • Comme un aimant puissant est utilisé dans le haut-parleur, éloignez les cartes de crédit utilisant un code magnétique ou les montres à ressort, les téléviseurs à écran cathodique,...

27 FR • « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod, un iPhone ou un iPad, respectivement, et qu’il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple...

28 FR Fournisseur WPA Copyright (c) 2003-2006, Jouni Malinen <[email protected]> et ses collaborateursTous droits réservés.La redistribution et l’utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les conditions suivantes sont respectées :1 Toute redistrib...