Stanley STHR272KS - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
41
ARABIC
ﺹﺎﳋﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻﻭ
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
•
.
ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻱﺃ ﻚﺑ
ﺹﺎﳋﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
/
ﺓﺍﺩﻷﺍ
/
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ
ﻻﻭ
.
ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
•
.(
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
)
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
(
ﻩ ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
•
ﺐﺠﻳﻭ
.
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻛﺂﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﲔﺗﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ
.
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
.
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻋ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍ ﻚﻔﻟ ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻚﻔﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺢﻄﺴﻣ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(
٨
)
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻚﻨﻜﳝﻭ ،
(
٩
)
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻋ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ
ﻊﺿﻭﻭ ،ﻩ ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
(
١٠
)
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ
(
٩
)
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺑﺭ ﻢﺛ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،
(
٨
)
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﹰﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ،
(
٢
)
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻚﻔﳌﺍ
ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﻖﻘﲢﻭ ،
(
٢
)
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻦﻘﺣ ﻞﺧﺪﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ
•
ﹰﺎﺨﺴﺘﻣ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ، ﹴﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ
.
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺦﻔﻨﺑ ﻢﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻊﻤﲡ ﺔﻳﺅﺭ ﻝﺎﺣ ﻑﺎﺟ ﺀﺍﻮﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻭ ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻢﻗﻭ
.
ﺎﻬﻟﻮﺣﻭ
.
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺮﻈﺤﹸﻳ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﻮﻣ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﲟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ
ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺗ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ
.
ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
STHR
٢٧٢
ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ
٨٥٠
ﻁﺍﻭ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
٧٠٠
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ
ﻞﻤﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
٣٤٠٠
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ
ﻕﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
٤٫١
ﻝﻮﺟ
(EPTA
)
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
٢
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ
٢٦
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋﺍ
-
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ
-
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
ﺐﺸﳋﺍ
٥٫١
ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 FRANÇAIS (Instructions initiales) Risques résiduels. L’utilisation d’un outil peut entraîner des risques résiduels supplémentaires non mentionnés dans les consignes de sécurité. Ces risques peuvent survenir si l’outil est mal utilisé, si l’utilisation est prolongée, etc. Malgré l’application des ...
13 FRANÇAIS (Instructions initiales) Attention! Avant de percer un mur, un sol ou un plafond, vérifiez la position du cordon électrique et du tube en acier. Ébarbage / Burinage (Fig. B) • Quand vous effectuez une opération de découpage / ébavurage / dénudage, mettez le sélecteur du mode de fonctionne...
14 FRANÇAIS (Instructions initiales) • Avant de le nettoyer, débranchez le chargeur de son alimentation électrique. Sinon, excepté nettoyer régulièrement votre chargeur, aucun autre entretien n’est requis. • Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de l’équipement / des outils / du chargeur ...