Stanley STHR272KS - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
40
ARABIC
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﺮﻓ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺃ ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
.
ﺯﺮﻔﻠﻟ ﻪﺘﺣﺎﺗﺈﺑ ﻢﻗﻭ
.
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺯﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻡﺎﳋﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺯﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺺﻨﺗ ﺪﻗﻭ
ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻊﻤﳉ ﻖﻓﺍﺮﻣ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺮﻓﻮﺗﻭ
.
ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨﻣ
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
.
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ
ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
.
ﺎﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺐﺘﻜﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺀﻼﻛﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ
.
٢
helpU.com.www :
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﺎﻧﺛﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﻝﻣﺎﺷ ﻥﺎﻣﺿ
ﺩﺍﻮﻣ ﺏﻮﻴﻋ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺏﻮﻴﻋ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ
ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺗ ،ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﻬﺷ
٢٤ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ
ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ
–
ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﻴﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺏﻭﺭﻮﻳ
:
ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
–
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﻡﺪﻋ
•
؛ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ
؛ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﺗ
•
؛ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
•
؛ﺀﺍﺮﺸﻠﻟ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﱘﺪﻘﺗ
•
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﹰﻼﻤﺘﻜﻣ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺞﺘﻨﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ
•
ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺐﺘﻜﲟ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ
ﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺀﻼﻛﻮﺑ
.www.stanleytools.com :
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ
(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 FRANÇAIS (Instructions initiales) Risques résiduels. L’utilisation d’un outil peut entraîner des risques résiduels supplémentaires non mentionnés dans les consignes de sécurité. Ces risques peuvent survenir si l’outil est mal utilisé, si l’utilisation est prolongée, etc. Malgré l’application des ...
13 FRANÇAIS (Instructions initiales) Attention! Avant de percer un mur, un sol ou un plafond, vérifiez la position du cordon électrique et du tube en acier. Ébarbage / Burinage (Fig. B) • Quand vous effectuez une opération de découpage / ébavurage / dénudage, mettez le sélecteur du mode de fonctionne...
14 FRANÇAIS (Instructions initiales) • Avant de le nettoyer, débranchez le chargeur de son alimentation électrique. Sinon, excepté nettoyer régulièrement votre chargeur, aucun autre entretien n’est requis. • Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de l’équipement / des outils / du chargeur ...