Tefal QT1510 - Manuel d'utilisation - Page 3

Tefal QT1510
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90
Page: / 90
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

EN

Product presentation

1. Hanger hook

2. Tilting board

3. Removable & lockable

iron rest

4. Iron

5. Steam hose

6. Height lockers

7. Adjustable poles

8.

On/Off button

9. Steam unit

10. Wheels

11. Water tank

12. Iron soleplate

13. Steam trigger

14. Water tank inlet

15. Fabric brush*

FR

Présentation du produit

1. Crochet de suspension

2. Planche inclinable

3. Repose fer amovible et

verrouillable

4. Fer

5. Tuyau à vapeur

6. Verrous de hauteur

7. Pôles ajustables

8. Bouton Marche/Arrêt

9. Unité de vapeur

10. Roues

11. Réservoir

12. Semelle du fer

13. Gâchette vapeur

14. Ouverture du réservoir

15. Brosse pour tissus épais*

DE

Beschreibung des Produkts

1. Kleiderbügelhaken

2. Schwenkbrett

3. Abnehmbare und verriegelbare

Bügeleisenablage

4. Bügeleisen

5. Dampfschlauch

6. Höhenarretierungen

7. Verstellbare Teleskopstangen

8. Ein-/Aus-Schalter

9. Dampfgerät

10. Rollen

11. Wassertank

12. Bügeleisensohle

13. Dampfauslöser

14.

Einfüllöffnung des Wassertanks

15. Textilbürste*

ES

Presentación del producto

1. Gancho para percha

2. Tabla inclinable

3. Soporte extraíble y con

bloqueo para la plancha

4. Plancha

5. Tubo de vapor

6. Anclajes de altura

7. Barras ajustables

8. Botón Encender/Apagar

9. Unidad de vapor

10. Ruedas

11. Depósito de agua

12. Suela de hierro

13. Gatillo de vapor

14. Toma del depósito de agua

15. Cepillo para tejidos*

PT

Apresentação do produto

1. Suporte do cabide

2. Tábua ajustável

3. Descanso do ferro amovível e

bloqueável

4. Ferro

5. Cabo do vapor

6. Fechos de regulação

vertical

7. Varas ajustáveis em altura

8. Botão Ligar / Desligar

(On/Off)

9. Base do vapor

10. Rodas

11. Reservatório de água

12. Base do ferro

13. Comando do vapor

14. Tampa do reservatório de água

15. Escova para tecido*

RU

Описание прибора

1.

Крючок для вешалки

2.

Наклонная доска

3.

Съемная фиксирующаяся

подставка для утюга

4.

Утюг

5.

Паровой шланг

6.

Фиксаторы высоты

7.

Регулируемые стойки

8.

Кнопка включения/

выключения

9.

Паровой блок

10.

Ролики

11.

Резервуар для воды

12.

Подошва утюга

13.

Кнопка подачи пара

14.

Отверстие резервуара

для воды

15.

Щетка*

UK

Зовнішній вигляд виробу

1.

Гачок для вішалки

2.

Похила дошка

3.

Знімна фіксована підставка

для праски

4.

Праска

5.

Паровий шланг

6.

Фіксатори висоти

7.

Регульовані стійки

8.

Кнопка ввімкнення/

вимкнення

9.

Парова установка

10.

Колеса

11.

Резервуар для води

12.

Підошва праски

13.

Кнопка подачі пари

14.

Впускний отвір

резервуара для води

15.

Щітка для тканин*

NL

Voorstelling van het product

1. Haak voor kleerhanger

2. Kantelbare strijkplank

3. Verwijderbare en sluitbare

strijkijzersteun

4. Strijkijzer

5. Stoomslang

6. Hoogtevergrendelingen

7. Aanpasbare stangen

8. Aan/uit-knop

9. Stoomeenheid

10. Wielen

11. Waterreservoir

12. Strijkzool

13. Stoomknop

14. Toevoer waterreservoir

15. Stofborstel*

FI

Tuotteen esittely

1. Ripustuskoukku

2. Kallistuva lauta

3. Irrotettava ja lukittava

silitysraudan teline

4. Silitysrauta

5. Höyryletku

6. Korkeuden lukitsijat

1

2

7

6

11

14

8

3

15*

4

5

12

13

9

10

* Depending on model / Selon le modèle / Dependiendo del modelo

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Page 16 - Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação

17 Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. EN Place the table in the horizontal orientation and position the iron and its iron rest on the hanger hook. To unlock, press the tab in the hanger hook.Placez la table à l’horizontale et positionnez...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal