Tefal QT1510 - Manuel d'utilisation - Page 4

Tefal QT1510
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90
Page: / 90
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

7. Säädettävät tangot

8. Virtapainike

9. Höyry-yksikkö

10. Pyörät

11. Vesisäiliö

12. Silitysraudan pohjalevy

13. Höyryliipaisin

14. Vesisäiliön aukko

15. Vaateharja*

NO

Produktpresentasjon

1. Hengekrok

2. Vippebrett

3. Avtakbar og låsbar

strykejernstøtte

4. Strykejern

5. Dampslange

6. Høydelåser

7. Justerbare stenger

8. På/av-knapp

9. Dampenhet

10. Hjul

11. Vanntank

12. Strykeplate

13. Dampknapp

14. Vanntankinntak

15.

Stoffbørste*

SV

Produktpresentation

1. Hängkrok

2. Strykbräda

3. Löstagbar och låsbar

strykjärnshållare

4. Strykjärn

5. Ångslang

6. Höjdlås

7. Justerbara ben

8. På/av-knapp

9. Ångenhet

10. Hjul

11. Vattenbehållare

12. Stryksula

13. Ångknapp

14. Vattenbehållarintag

15. Textilborste*

CZ

Prezentace produktu

1.

Závěsný háček

2. Sklopné prkno

3.

Odnímatelná a uzamykatelná

opěrka žehličky

4.

Žehlička

5. Parní hadice

6.

Nastavovače výšky

7.

Teleskopické tyče

8.

Hlavní vypínač

9. Parní jednotka

10. Kola

11.

Nádržka na vodu

12.

Žehlící plocha

13.

Napařovací spoušť

14.

Nálevka nádržky na vodu

15.

Kartáč na látku*

TR

Ürün tanıtımı

1.

Askı kancası

2.

Eğilebilen masa

3.

Çıkarılabilir ve kilitlenebilir ütü

koyma yeri

4. Ütü

5. Buhar hortumu

6. Yükseklik kilitleri

7. Ayarlanabilir direkler

8.

Açma/Kapatma düğmesi

9. Buhar ünitesi

10. Tekerlekler

11. Su haznesi

12.

Ütü tabanı

13.

Buhar tetiği

14.

Su haznesi ağzı

15.

Kumaş fırçası*

DA

Produktpræsentation

1. Hængekrog

2. Vippebræt

3. Aftagelig og låsbar

strygejernsholder

4. Strygejern

5. Dampslange

6. Højdelåse

7. Justerbare stænger

8. Tænd/sluk-knap

9. Dampenhed

10. Hjul

11. Vandbeholder

12. Jernsålplade

13. Dampudløser

14. Indløb til vandbeholder

15. Stofbørste*

BG

Представяне на продукта

1.

Кука за закачалка

2.

Накланяща се дъска

3.

Подвижна и заключваща се

поставка за ютия

4.

Ютия

5.

Парен маркуч

6.

Фиксатори на

височината

7.

Регулируема височина

8.

Бутон за включване/

изключване

9.

Парно устройство

10.

Колела

11.

Воден резервоар

12.

Работна плоча на ютията

13.

Спусък за пара

14.

Отвор за водния резервоар

15.

Четка за тъкани*

HR

Prikaz proizvoda

1.

Kuka za vješalicu

2. Nagibna daska

3.

Nastavak za odlaganje glačala

koji se može zaključati i odvojiti

4.

Glačalo

5. Parno crijevo

6.

Kvačice za podešavanje

visine

7.

Podesive šipke

8.

Tipka za uključivanje/

isključivanje

9. Parna jedinica

10.

Kotačići

11. Spremnik za vodu

12.

Podnica glačala

13.

Okidač za paru

14. Otvor spremnika za vodu

15.

Četka za tkaninu*

PL

Prezentacja produktu

1. Hak na wieszak

2.

Pochylająca się deska

3. Zdejmowana, blokowana

podstawa pod żelazko

4.

Żelazo

5.

Wąż parowy

6.

Blokada wysokości

7.

Regulowane pręty

8.

Przycisk włączania/

wyłączania

9. Jednostka pary

10.

Koła

11.

Zbiornik na wodę

12.

Żelazna stopa

13. Spust parowy

14.

Wlot zbiornika na wodę

15.

Szczotka do materiału*

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Page 16 - Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação

17 Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. EN Place the table in the horizontal orientation and position the iron and its iron rest on the hanger hook. To unlock, press the tab in the hanger hook.Placez la table à l’horizontale et positionnez...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal