Tefal QT1510 - Manuel d'utilisation - Page 42

Tefal QT1510
Téléchargement du manuel

43

Ta fram stödhållaren för strykjärnet genom att skjuta på plaströret

på insidan. Ta bort stödhållaren och strykjärnet.

SV

Opěrku žehličky odblokujete stisknutím vnitřní části plastového

proužku. Vyjměte opěrku žehličky spolu se žehličkou.

CS

İçteki plastik kola bastırarak ütü koyma desteğinin kilidini açın. Ütü

koyma desteğini ütü ile birlikte çıkarın.

TR

Frigør holderen til strygejernet ved at trykke på den indvendige

plastikstrimmel. Fjern holderen til strygejernet sammen med

strygejernet.

DA

Отключете поставката за ютия, като натиснете пластмасовата

пластина, разположена във вътрешната страна. Премахнете

поставката за ютия заедно с нея.

BG

7. Liggande orientering / Orientace naplocho / Yatay

konuma getirme / Vandret retning / Хоризонтална

позиция

Placera strykbrädan i liggande orientering och placera strykjärnet

och stödhållaren på hängkroken. Tryck på fliken för att ta fram

hängkroken.

SV

Nastavte stůj do polohy naplocho a umístěte žehličku spolu

s opěrkou žehličky na závěsný háček. Odblokujete stisknutím

západky na závěsném háčku.

CS

Masayı yatay bir konuma getirin ve ütü ile ütü koyma desteğini askı

kancasına oturtun. Kilidi açmak için askı kancasındaki düğmeye

sıkıca bastırın.

TR

Placer bordet i vandret retning, og placer strygejernet og dets holder

på ophængningskrogen. Tryk ned på tappen i ophængningskrogen

for at låse op.

DA

Поставете дъската за гладене в хоризонтална позиция и

поставете ютията в поставката. За да отключите, натиснете

езичето на куката за закачване.

BG

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...

Page 16 - Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação

17 Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. EN Place the table in the horizontal orientation and position the iron and its iron rest on the hanger hook. To unlock, press the tab in the hanger hook.Placez la table à l’horizontale et positionnez...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal