Tefal QT2020 IXEO - Manuel d'utilisation - Page 43

Tefal QT2020 IXEO
Téléchargement du manuel

44

Stäng av apparaten. Vänta 1 timme tills apparaten har svalnat helt.

SV

Töm vattenbehållaren.

SV

Lyft upp strykbrädan till vertikalt läge.

Luta hela apparaten bakåt för att flytta och lägga undan den.

SV

Vypněte spotřebič. Počkejte 1 hodinu až do úplného vychlazení

spotřebiče.

CS

Vyprázdněte nádržku na vodu.

CS

Vyklopte prkno do svislé polohy.

Opřete spotřebič dozadu, abyste jej mohli přemístit a uložit.

CS

Cihazı kapatın. 1 saat bekleyerek tamamen soğumasına izin verin.

TR

Su haznesini boşaltın.

TR

Tahtayı dikey konuma getirin.

Cihazı hareket ettirip depolamak için geriye doğru eğin.

TR

Sluk for apparatet. Vent 1 time for at lade apparatet køle helt ned.

DA

Tøm vandbeholderen.

DA

Vip bordet op i lodret stilling.

Læn hele apparatet bagud for at flytte det og gemme det væk.

DA

Изключете уреда. Изчакайте 1 час, за да му позволите да се

охлади напълно.

BG

Изпразнете резервоара за вода.

BG

Изправете дъската до вертикална позиция.

Облегнете целия уред назад, за да го преместите и го

приберете.

BG

8. Städning av produkten / Úklid výrobku / Ürünü

toplama / Produktrengøring / Почистване на

продукта

OFF

*

ON

2H

OFF

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Page 18 - Descalcificação

19 * ON 2H OFF When the appliance needs to be descaled, the anti calc light flashes. EN Lorsque l’appareil doit être détartré, l’indicateur anti-tartre clignote. FR Wenn das Gerät entkalkt werden muss, blinkt die Antikalk-Leuchte. DE Cuando el producto tenga que ser descalcificado, la luz antical pa...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal