Tefal QT2020 IXEO - Manuel d'utilisation - Page 66

Tefal QT2020 IXEO
Téléchargement du manuel

67

Αφαιρέστε τη μονάδα ατμού από τη βάση της.

Ξεκλειδώστε τη βάση του σίδερου, πιέζοντας το εσωτερικό

πλαστικό στοιχείο. Αφαιρέστε τη βάση μαζί με το σίδερο.

EL

Τοποθετήστε το σίδερο και τη βάση του πάνω στη μονάδα ατμού.

EL

Vegye le a gőzölő egységet az alapról.

Oldja ki a vasaló tartót a belső műanyag csík meghúzásával. Vegye le

a vasaló tartót a vasalóval.

HU

Helyezze fel a vasalót és a vasaló tartót a gőzölő egységre.

HU

Detașați unitatea de abur de pe bază.

Deblocați suportul fierului de călcat apăsând banda de plastic.

Îndepărtați fierul de pe suport.

RO

Poziționați fierul de călcat și suportul fierului pe unitatea de

producere abur.

RO

Uklonite parnu jedinicu sa njenog postolja.

Odbravite površinu za odlaganje pegle pritiskom na unutrašnju

plastičnu traku. Uklonite površinu za odlaganje pegle sa peglom.

SR

Postavite peglu i površinu za odlaganje pegle na parnu jedinicu.

SR

Vyberte parnú jednotku zo základne.

Odomknite opierku žehličky zatlačením vnútorného plastového

jazýčka. Vyberte opierku žehličky so žehličkou.

SK

Umiestnite žehličku a opierku žehličky na parnú jednotku.

SK

6. Αφαιρούμενη βάση / Levehető alap / Baza detașabilă

/ Odvojivo postolje / Odnímateľná základňa

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Page 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Page 18 - Descalcificação

19 * ON 2H OFF When the appliance needs to be descaled, the anti calc light flashes. EN Lorsque l’appareil doit être détartré, l’indicateur anti-tartre clignote. FR Wenn das Gerät entkalkt werden muss, blinkt die Antikalk-Leuchte. DE Cuando el producto tenga que ser descalcificado, la luz antical pa...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal