Tefal Sense CM693110 - Manuel d'utilisation - Page 19

Table des matières:
- Page 3 – service department for your country.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 5 – Figure 1; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Page 6 – Réglage de l'heure du départ différé
- Page 7 – Pourquoi le détartrage est-il important ?; Comment détartrer votre cafetière; DÉPANNAGE
- Page 8 – communiquer avec le service à la clientèle de votre pays.; ةملاسلا تاميلعت; ةعنصملا ةكرشلا لبقت لا :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو
223
222
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Questo apparecchio non deve essere usato da
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o che
non siano state istruite sull'uso dell'apparecchio
da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non
giochino con l'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione
o la spina sono danneggiati. Il cavo di alimentazione
deve essere sostituito dal fabbricante, dal relativo
centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
• L'apparecchio è destinato all'uso domestico in
interni e può essere utilizzato solo a un'altitudine
inferiore a 2000 m.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di
alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Questo apparecchio è progettato unicamente per
uso domestico.
• Non è destinato a essere utilizzato nelle seguenti
applicazioni, per le quali la garanzia non è valida:
– aree di cucina riservate al personale in negozi,
uffici e altri ambienti di lavoro;
– agriturismi;
– camere riservate ai clienti in hotel, motel e altri
ambienti residenziali;
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio per la
prima volta e conservarle per future consultazioni. Il fabbricante declina
ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme.
ΠΡ
Ο
ΒΛ
Η
ΜΑ
ΛΥΣ
Η
Η έγχυση καθυστερεί πολύ.
• Ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή για να αφαλατώσετε τη
συσκευή.
• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«Αφαλάτωση».
Ο καφές ξεχειλίζει από
τη θήκη του φίλτρου ή ο
καφές ρέει πολύ αργά.
• Η καφετιέρα πρέπει να καθαριστεί.
• Η ποσότητα του καφέ είναι εξαιρετικά μεγάλη.
Συνιστούμε τη χρήση ενός κουταλιού μέτρησης ανά
φλιτζάνι.
• Ο καφές είναι πολύ λεπτά αλεσμένος (για παράδειγμα,
οι κόκκοι καφέ για μια μηχανή εσπρέσο δεν είναι
κατάλληλοι για τις καφετιέρες φίλτρου).
• Έχει συσσωρευτεί καφές ανάμεσα στο χάρτινο φίλτρο
και στη θήκη φίλτρου.
• Το χάρτινο φίλτρο δεν έχει ανοιχτεί επαρκώς ή έχει
τοποθετηθεί εσφαλμένα.
• Ξεπλύνετε τη θήκη φίλτρου προτού εισάγετε το χάρτινο
φίλτρο, ώστε το φίλτρο να προσκολλάται στις υγρές
πλευρές της θήκης.
• Υπάρχουν περισσότερα από ένα φίλτρα στη θήκη
φίλτρου.
• Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρου έχει εισαχθεί πλήρως.
Η γεύση του καφέ δεν είναι
καλή.
• Οι κόκκοι καφέ δεν είναι κατάλληλοι για την καφετιέρα
σας.
• Η αναλογία καφέ-νερού είναι εσφαλμένη. Προσαρμόστε
την, ώστε να ανταποκρίνεται στις γευστικές σας
προτιμήσεις.
• Η ποιότητα και η φρεσκάδα του καφέ δεν είναι
βέλτιστες.
• Το νερό είναι κακής ποιότητας.
Ο καφές δεν ρέει.
• Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή έχει νερό.
• Το σύστημα εκροής καφέ ενδέχεται να έχει φράξει.
Μπορείτε να το καθαρίστε, ξεπλύνοντάς το απλά με
νερό.
Η ώρα δεν είναι σωστή.
• Ο χρονοδιακόπτης είναι συγχρονισμένος και εξαρτάται
από το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Εάν εντοπίσετε διαφορά,
συνιστούμε να ρυθμίζετε την ώρα μία φορά την
εβδομάδα για να διασφαλίζετε ότι είναι σωστή.
Αν η συσκευή σας δεν λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών της χώρας σας.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 14 FR PROBLEM SOLUTION The infusion requires lots of time. • It may be time to descale the appliance. • For more information, see the section "Descaling". The coffee is spilling from the filter holder or the coffee is flowing very slowly. • The coffee maker needs to be cleaned. • There is...
19 18 FR • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la puissance qu'il utilise correspond à votre système d'alimentation électrique et qu'il est branché sur une prise de terre. • Toute erreur de branchement électrique annulera votre garantie. • Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l...
21 20 FR PRÉPARATION DU CAFÉ • Soulevez le couvercle de la cafetière (b). Schéma 3 . • Remplissez la verseuse (g) d'eau froide ou chaude. Versez l'eau dans le réservoir d'eau (c) Figure 4. • Le nombre de tasses est indiqué à l'aide des repères présents sur la verseuse et de l'indicateur de niveau d'...
Autres modèles de machines à café Tefal
-
Tefal CM1218DE
-
Tefal CM600810