Tefal Sense CM693110 - Manuel d'utilisation - Page 20

Table des matières:
- Page 3 – service department for your country.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 5 – Figure 1; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Page 6 – Réglage de l'heure du départ différé
- Page 7 – Pourquoi le détartrage est-il important ?; Comment détartrer votre cafetière; DÉPANNAGE
- Page 8 – communiquer avec le service à la clientèle de votre pays.; ةملاسلا تاميلعت; ةعنصملا ةكرشلا لبقت لا :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو
251
250
FA
ینميا ظفح یاهدومنهر
یسح ،یمسج یناوتان یاراد دارفا هدافتسا یارب هاگتسد نيا
رظن رد )ناکدوک هلمجزا( یهاگآ و هبرجت دقاف اي ینهذ اي
تراظن تحت هاگتسد نيا زا هکنيا رگم ،تسا هدشن هتفرگ
تساهنآ تملاس ظفح لوئسم هک یصخش اي دننک هدافتسا
.دهدب اهنآ هب ار هاگتسد زا هدافتسا لمعلاروتسد
نئمطم ات دننک هدافتسا هاگتسد زا تراظن تحت دياب ناکدوک
.دننک یمن یزاب نآ اب هک ديوش
هاگتسد زا تسا هديد بيسآ هخاشود اي هاگتسد ميس رگا
تامدخ هدنيامن ،هدنزاس طسوت دياب هاگتسد ميس .دينکن هدافتسا
دوش ضيوعت طيارش دجاو صاخشا اي هاگتسد شورف زا سپ
.دوش یريگولج رطخ داجيا زا ات
زا رتمک عافترا رد و یگناخ هدافتسا یارب امش هاگتسد
.تسا هدش یحارط رتم
2000
ورف تاعيام اي بآ رد ار هخاشود اي قرب ميس ،هاگتسد
.ديربن
.تسا هدش یحارط یگناخ هدافتسا یارب طقف امش هاگتسد
رد همان تنامض و تسين ريز یاهدربراک یارب هاگتسد نيا
:دوش یمن لامعا دراوم نيا
–
و رتافد ،اه هاگشورف رد همد خ یاراد هناخزپشآ
؛یراک یاه طيحم رگيد
–
یرگراک عرازم
–
یتماقا یاه طيحم رگيد و اه لتم ،اه لته نايرتشم
هدافتسا یاه لمعلاروتسد نيا ،راب نيلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا زا لبق
هدنزاس :ديراد هگن یدعب هعجارم یارب ار اهنآ و ديناوخب تقد اب ار هاگتسد زا
لوبق اه لمعلاروتسد تياعر نودب هاگتسد زا هدافتسا لابق رد یتيلوئسم
.دنک یمن
PROBLEMA
SOLUCIÓN
El café tarda mucho en salir.
• Es posible que debas descalcificar el aparato.
• Para obtener más información, consulta la sección
"Descalcificación".
El café se está derramando
desde el portafiltro o fluye
muy lentamente.
• Debes limpiar la cafetera.
• Hay demasiado café. Recomendamos utilizar una
cuchara medidora por taza.
• El café molido es demasiado fino (por ejemplo, el molido
para expreso no es adecuado para una cafetera de filtro).
• Se ha quedado un poco de café molido entre el filtro de
papel y el portafiltro.
• El filtro de papel no está lo suficientemente abierto o
está mal colocado.
• Enjuaga el portafiltro antes de insertar el filtro de papel
para que se adhiera a los lados húmedos del portafiltro.
• Hay más de un filtro de papel en el portafiltro.
• Comprueba que el portafiltro esté insertado por
completo.
El café sabe mal.
• El molido del café no es adecuado para tu cafetera.
• La proporción de café y agua es incorrecta. Cámbiala
para adaptarla a tus gustos.
• La calidad y frescura del café no son óptimas.
• El agua es de mala calidad.
El café no sale.
• Comprueba que hay agua en el depósito.
• Es posible que el sistema de flujo de café esté obstruido.
Puedes limpiarlo simplemente enjuagando con agua.
La hora no es correcta
• El temporizador está sincronizado y depende de la
red eléctrica. Si hay alguna diferencia, recomendamos
ajustar la hora una vez a la semana para asegurarte de
que es correcta.
Si el aparato sigue sin funcionar correctamente, ponte en contacto con el
departamento de atención al cliente de tu país.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 14 FR PROBLEM SOLUTION The infusion requires lots of time. • It may be time to descale the appliance. • For more information, see the section "Descaling". The coffee is spilling from the filter holder or the coffee is flowing very slowly. • The coffee maker needs to be cleaned. • There is...
19 18 FR • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la puissance qu'il utilise correspond à votre système d'alimentation électrique et qu'il est branché sur une prise de terre. • Toute erreur de branchement électrique annulera votre garantie. • Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini de l...
21 20 FR PRÉPARATION DU CAFÉ • Soulevez le couvercle de la cafetière (b). Schéma 3 . • Remplissez la verseuse (g) d'eau froide ou chaude. Versez l'eau dans le réservoir d'eau (c) Figure 4. • Le nombre de tasses est indiqué à l'aide des repères présents sur la verseuse et de l'indicateur de niveau d'...
Autres modèles de machines à café Tefal
-
Tefal CM1218DE
-
Tefal CM600810