Tefal UT2020 - Manuel d'utilisation - Page 21

Tefal UT2020
Téléchargement du manuel

22

UK

NL

FI

NO

RU

RU

UK

NL

FI

NO

ON

Переместитесь вместе с прибором. Подключите прибор к сети,

включите его и дождитесь окончания нагрева. Пользуйтесь

прибором, только когда паровой блок находится на устойчивой

поверхности.

Beveg på apparatet. Koble til, skru det på, og vent til det varmes opp.

Skal alltid være stabil, på bakken, under bruk.

Liikuta laitetta. Yhdistä pistorasiaan, kytke päälle ja odota, kunnes se

lämpiää. Käytä höyry-yksikköä aina vakaalla alustalla.

Verplaats uw apparaat. Steek de stekker in het stopcontact, schakel

het apparaat in en wacht totdat het is opgewarmd. Plaats de

stoomeenheid altijd op een stabiele ondergrond.

Ви можете переміщатися разом із приладом. Підключіть

прилад до мережі живлення, увімкніть його й дочекайтеся його

нагрівання. Використовуйте парову установку, лише якщо її

встановлено на рівну підлогу.

Vær forsiktig med varme og damp ved bruk av apparatet.

Varo kuumuutta ja höyryä laitteen käytön aikana.

Let op voor de afgegeven warmte en stoom tijdens de werking van het apparaat.

Користуйтеся приладом обережно через ризики, пов’язані з високими

температурами й парою.

При работе с прибором остерегайтесь тепла и пара.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

6 Please read the “Safety and use instructions” booklet before first use. On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not aff...

Page 7 - Utilização do aparelho; ON

8 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplissez...

Page 13 - aufräumen / Cómo guardar el producto / Arrumação do

14 Switch off the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down completely. EN Empty the water tank. EN Éteignez l’appareil. Attendez 1 heure qu’il refroidisse complètement. FR Videz le réservoir d’eau. FR Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie eine Stunde, bis es vollständig abgekühlt ist. DE Lee...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal