Teka C-920 - Notice
Teka C-920 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 9 – Instructions de s; óó; Reiniging en onderhoud; Filterreiniging
- Page 11 – Remplacement des Lampes; ÇÃ
- Page 12 – Portugu; Troca de l; çã
Espa
ñ
ol
Recambio de L
á
mparas
* Retire los filtros y las l
á
mparas quedar
á
n
a la vista.
*
Observe
las
precauciones
de
desconectar previamente la campana de
la red y que las l
á
mparas a sustituir no
est
é
n calientes.
* La potencia m
á
xima de las l
á
mparas es
de 40W.
Informaci
ó
n T
é
cnica
(Fig. 3)
---------------------------------------------------
Dimensiones:
Ancho = 600/760/800/900mm
Fondo = 500 mm
Alto = 150 mm
Caracter
í
sticas el
é
ctricas:
VER ETIQUETA DE CARACTER
Í
STICAS
Instalaci
ó
n
---------------------------------------------------
Para fijar la campana al mueble, se
utilizar
á
la plantilla situada en la figura 4.
La parte inferior de la campana deber
á
colocarse a una altura m
í
nima de 65 cm
de la encimera de gas y 60 el
é
ctrica. Si
las instrucciones de instalaci
ó
n de cocinas
de gas indican una distancia superior,
debe tenerse en cuenta.
Cuando la campana de cocina se ponga
en funcionamiento al mismo tiempo que
otros aparatos alimentados por una
energ
í
a distinta de la el
é
ctrica, la presi
ó
n
de salida de aire no debe ser superior a 4
Pa (4x10
–
5 bar).
Para obtener un rendimiento
ó
ptimo, la
longitud de la tuber
í
a de evacuaci
ó
n
exterior no deber
á
ser superior a
CUATRO metros, ni tener m
á
s de dos
á
ngulos (codos) de 90
º
.
Aunque lo recomendable es la evacuaci
ó
n
de gases al exterior, puede instalarse un
filtro de carb
ó
n activado que permite que
los gases puedan devolverse a la cocina a
trav
é
s del tubo de salida.
Para la evacuaci
ó
n por la parte superior
se requiere un conducto de evacuaci
ó
n al
exterior y situar la palanca de evacuaci
ó
n
en posici
ó
n
“
E
”
(Fig. 5).
Se coloca el manguito de salida (anti-
retorno) comprobando que las restantes
salidas est
á
n debidamente tapadas.
Para la recirculaci
ó
n a trav
é
s del filtro de
carb
ó
n activado se situar
á
la palanca de
evacuaci
ó
n en posici
ó
n
“
I
”
. A continuaci
ó
n
se introduce el filtro de carb
ó
n activado en
la ranura correspondiente.
Ïäçãüò
áíôéìåôþðéóçò
ðñïâëçìÜôùí
-------------------------------------------------------
Ðñéí
áíáæçôÞóåôå
ôå÷íéêÞ
õðïóôÞñéîç
ãéá
êÜðïéï
ðñüâëçìá
,
ðáñáêáëïýìå
åëÝíî
ôå
ôá
ðáñáêÜôù
:
Ðñüâëçìá
ÐéèáíÞ
Áéôßá
Åðßëõóç
Ôï
êáëþäéï
äåí
åßíáé
óõíäåäåìÝíï
.
ÓõíäÝóôå
ôï
êáëþäéï
óôçí
ðáñï÷Þ
ñåýìáôïò
.
Ï
áðïññïöçôÞñáò
äåí
ëåéôïõñãåß
Äåí
õðÜñ÷åé
ñåýìá
óôçí
ðñßæá
.
ÅëÝíîôå
/
åðéóêåõÜóôå
ôçí
ðñßæá
Ôá
ößëôñá
Ý÷ïõí
ãåìßóåé
ëßðç
.
Êáèáñßóôå
Þ
áíôéêáôáóôÞóåôå
ôá
ößëôñá
.
Ï
óùëÞíáò
åîáãùãÞò
Ý÷åé
âïõëþóåé
.
Îåâïõëþóôå
ôïí
óùëÞíá
åîáãùãÞò
.
Ç
áðïññüöçóç
äåí
åßíáé
éêáíïðïéçôéêÞ
ÁðáñÜäåêôïò
óùëÞíáò
åîáãùãÞò
,
ð÷
< 12,5cm,
óôáèåñÝò
ðåñóßäåò
óôïí
åîùôåñéêü
ôïß÷ï
,
êëð
.
ÅðéêïéíùíÞóôå
ìå
ôïí
ôïðïèÝôç
êáé
áêïëïõèåßóôå
ôéò
ïäçãßåò
åãêáôÜóôáóçò
áðü
áõôü
ôï
öõëëÜäéï
.
¸÷ïõí
êáåß
ÁíôéêáôáóôÞóôå
ôïõò
.
Ïé
ëáìðôÞñåò
äåí
áíÜâïõí
¸÷ïõí
îåâéäùèåß
.
Óößîôå
ôïõò
.
ÁõôÞ
ç
óõóêåõÞ
öÝñåé
ôï
óÞìá
CEE,
óå
óõìöùíßá
ìå
ôï
óôÜíôáñíô
2002/92/EC
ôïõ
Åõñùðáéêïý
Êïéíïâïõëßïõ
êáé
Óõìâïõëßïõ
ó÷åôéêÜ
ìå
ôá
áðüâëçôá
ôùí
çëåêôñéêþí
êáé
çëåêôñïíéêþí
óõóêåõþí
.
Ç
óùóôÞ
áðüóõñóç
áõôïý
ôïõ
ðñïéüíôïò
,
ðñïóôáôåýåé
áðï
áñíçôéêÝò
óõíÝðåéåò
ãéá
ôçí
áãïñÜ
êáé
ôçí
õãåßá
.
Ôï
óýìâïëï
(
óôï
ðñïéüí
Þ
óôá
Ýããñáöá
ðïõ
åóùêëåßïíôáé
),
õðïäåéêíýïõí
üôé
äåí
åßíáé
äõíáôüí
íá
áíôéìåôùðéóèåß
ùò
ïéêéáêü
áðüâëçôï
.
Åßíáé
áðáñáßôçôï
íá
äùèåß
óå
óçìåßï
óõëëïãÞò
êáé
áíáêýêëùóçò
çëåêôñéêþí
êáé
çëåêôñïíéêþí
óõóêåõþí
.
Áðáëáãåßôå
áðï
ôçí
óõóêåõÞ
âÜóåé
ôçò
ôçò
ðåñéâáëïíôéêÞò
íïìïèåóßáò
ãéá
ôçí
åîÜëåéøç
ôùí
áðïâëÞôùí
.
ÐñïêåéìÝíïõ
íá
ëÜâåôå
ëåðôïìåñåßò
ïäçãßåò
ãéá
ôçí
ìåôá÷åßñéóç
Þ
áíáêýêëùóç
ôïõ
ðñïéüíôïò
,
åðéêïéíùíÞóôå
ìå
ôï
äÞìï
óáò
,
Þ
ìå
ôï
êáôÜóôçìá
ðïõ
ôï
áãïñÜóáôå
.
TEKA INDUSTRIAL, S.A.
äéáôçñåß
ôï
äéêáßùìá
íá
åéóáãÜãåé
óôéò
óõóêåõÝò
ôçò
ôéò
äéïñèþóåéò
ôéò
ïðïßåò
êñßíåé
áíáãêáßåò
Þ
÷ñÞóéìåò
÷ùñßò
íá
áëëïéþíåé
ôá
âáóéêÜ
ôïõò
÷áñáêôçñéóôéêÜ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Fran ç ais Cher Client, F é licitations pour votre choix. Nous sommes s û rs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a é t é construit avec des mat é riaux de premi è re qualit é , vous satisfera pleinement. Avant d ’ utiliser la hotte pour la premi è re fois, nous vous prions de lir...
Fran ç ais Remplacement des Lampes * Enlevez les filtres pour d é couvrir les lampes. * Avant de commencer, prenez la pr é caution de d é connecter la hotte du courant é lectrique et v é rifiez que les lampes à changer ne sont pas chaudes. * La puissance maximale des lampes est de 40W. Information T...
Portugu ê s Troca de l â mpadas * Retire os filtros e as l â mpadas ficar ã o à vista. * Observe as precau çõ es de desligar pre- viamente o exaustor da rede e que as l â mpadas a substituir n ã o estejam quentes. * A pot ê ncia m á xima das l â mpadas é de 40W Informa çã o t é cnica (Fig. 3) ------...
