Teka CNL1-3000 - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
Ma
Hiba ese
-------------
Miel
ő
tt egy
m
ű
szaki sz
következ
ő
Hibaje
A pára
nem m
A pára
nem
megfelel
ő
rez
A lámp
vilá
A készülék
parlamenti
ártalmatlan
A terméken
kezelhet
ő
h
újrahaszno
hulladékme
ártalmatlan
A készülé
megismeré
ahhoz az ü
A
Teka
fen
vagy haszn
agyar
etén
-----------------------
y esetleges hiba eset
zerviz szolgálatot, v
egyszer
ű
lépéseket:
elenség Leh
aelszívó
m
ű
ködik
A hálóz
csatlako
Az aljza
áramot.
aelszívó
m szív
ő
en, vagy
zeg
A sz
ű
r
ő
Eltöm
ő
d
Nem me
cs
ő
.
pa nem
ágít
Az izzó
Az izzó
k az elektromos és
és tanácsi rendelett
nításával elkerülhet
ő
k
n vagy a mellék
háztartási hulladékké
osításával foglalko
egsemmisítéssel ka
nítani.
ék kezelésével, be
ése céljából forduljo
üzlethez, ahol a termé
nntartja magának a jo
nosnak tartja, anélkü
--------------
én hívná a
égezze el a
hetséges okok
ati kábel nincs
oztatva.
at nem vezeti az
ő
megtelt.
dött a légszállító cs
ő
.
egfelel
ő
a légszállító
kiégett.
kilazult.
elektronikus készülé
tel összhangban CE
k a piacot és az egés
kelt okmányokban lév
ént. A készüléket az
ozó gy
ű
jt
ő
helyen
apcsolatos környez
egy
ű
jtésével vagy
on a polgármesteri
éket vásárolta.
ogot, hogy a terméke
l, hogy az alapvet
ő
te
Me
Csatlakoztassa a
Cseréltesse ki, va
szakemberrel.
Tisztítsa meg, vag
. Szüntesse meg az
Értesítsen szakké
kövesse a haszná
Cserélje ki az izzó
Tekerje be az izzó
ékek hulladékairól sz
EE jelöléssel van ellá
szséget érint
ő
negatí
v
ő
szimbólum azt jel
elektromos és az ele
n kell leadni.
zetvédelmi el
ő
íráso
újrahasznosításával
hivatalhoz, a köztis
eken változtasson, o
ermékjellemz
ő
k meg
egoldás
hálózati kábelt.
gy szereltesse meg
gy cserélje ki a sz
ű
r
ő
z eltöm
ő
dést.
pzett szerel
ő
t és
álati útmutatót.
ót.
ót.
zóló 2002/92/EK eur
átva. A termék megf
ív következmények.
lzi, hogy a készülék
ektronikus berendez
A készüléket
knak megfelel
ő
en
kapcsolatos rész
sztasági hivatalhoz
tt ahol azt szüksége
gváltoznának.
ő
t.
rópai
felel
ő
nem
ések
a
kell
letek
vagy
snek
In
----
Prim
effe
i
Le
Qu
Par
cor
Il s
me
rac
app
ricic
opp
TE
rite
caso di guasto
------------------------
ma di richiedere l'inte
ettuare le verifiche di
GUASTO
La cappa non
funciona.
Aspirazione
nsufficiente della
cappa oppure
vibrazioni della
medesima.
e lampadine non si
accendono.
esto dispositivo è
rlamento europeo e
rretto smaltimento di
imbolo apposto a
edesimo non può es
ccolta appositamente
posite norme ambien
claggio di questo pr
pure al negozio dove
KA INDUSTRIAL, S
enute opportune oppu
------------------------
ervento di un tecnico
cui sotto:
CAUSA EVEN
Mancato inserimen
nella rete di alimenta
La spina non è in ten
Filtro saturo di grass
Ostruzione del cond
dell’aria.
Condotto dell’aria in
Lampadine fuse.
Lampadine allentate
munito della marca
e del Consiglio sui r
questo prodotto, evit
al prodotto oppure ai
ssere trattato come
e predisposto per dis
ntali. Per informazion
rodotto, rivolgersi al
e il medesimo è stato
S.A.
si riserva il di
ure utili senza pregiu
--
o,
NTUALE
to del cavo
azione.
Colleg
nsione.
Ispez
elettri
so. Pulire
otto di uscita
Rimuo
a-deguato.
Rivolg
alle is
Sustit
e. Avvita
atura CE ai sensi
rifiuti di dispositivi e
ta ricadute negative
documenti di cui è c
rifiuto domestico. C
spositivi elettrici ed
ni più dettagliate sul
Comune, al servizio
o acquistato.
ritto di apportare a
dicarne le caratterist
SOLUZIONE
gare il cavo alla rete.
ionare/Riparare la re
ica.
e o sostituire il filtro.
overe le ostruzioni.
gersi all’installatore e
struzioni di cui a ques
tuirle.
arle.
della Direttiva 2002
elettrici ed elettronic
sul mercato e sulla s
corredato il prodotto,
Consegnarlo presso
elettronici. Smaltirlo
l trattamento, sul rec
o di smaltimento di
i propri dispositivi l
tiche essenziali.
E
.
ete
e attenersi
sto libretto.
2/96/EC del
ci (RAEE). Il
salute.
indica che il
un punto di
o secondo le
cupero e sul
rifiuti urbani
le correzioni
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Polski Wymiana ż arówek * Usuwaj ą c szklan ą os ł on ę ż arówki stan ą si ę widoczne. * Dzia ł aj ostro ż nie: upewnij si ę , ż e wyci ą g jest od łą czony od sieci i ż e ż arówki które nale ż y wymieni ć nie s ą gor ą ce. * U ż ywaj ż arówek o maksymalnej mocy 20W. Informacja Techniczna ----...
Fra Descript------------- A Commsélec B Interrfoncti C Le pchoixde la D Éclair halog E Filtresfacilelavag F Enseplus gaz. G Posscharb(Fig. H-I Ailettedans leurs prévu Instructio------------- Pour obtenvous recommarche qu(entre 3 et soit stable les fuméesDe la mêmfonctionnemavoir fini dles o...
Po Opis urz ą ------------- A Przyc trzech B Wy łą c dzia ł a C Panewybó(CNX D O ś wie halog E Filtry gotowumyc F Wysupozwwych G Mo ż li aktyw H-I Zawówstecumie ś ko ń ce przew Instrukcj------------- Aby uzyskw łą czy ć rozpocz ę ci ten sposóbpowietrza oparów. Zwyci ą gu w zako ń czen wydm...
Autres modèles de hottes de cuisine Teka
-
Teka Built-in hood TL 6420
-
Teka CC-40
-
Teka CNL1-9000
-
Teka DEP 60 EHP
-
Teka DG3 60
-
Teka DG3 90
-
Teka DGE 60
-
Teka DGE 90
-
Teka DH2 60
-
Teka DH2 90