Teka CNL1-3000 - Manuel d'utilisation - Page 30

Teka CNL1-3000
Téléchargement du manuel

Magyar

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy a TEKA termékét
választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy
ez a modern és praktikus termék, amelyik a
legjobb anyagokból készült, kielégíti minden
igényét.

Kérjük, miel

ő

tt használatba venné új

készülékét, figyelmesen olvassa el ezt a
használati útmutatót. Ennek alapján
megismerheti a készülék felépítését,
használatának módját, tisztítását,
karbantartását. Ezek az ismeretek segítik
Önt abban, hogy a berendezést hosszú id

ő

n

keresztül megelégedéssel használja. A
használati útmutatót

ő

rizze meg, és a

készülék eladása vagy elajándékozása
esetén adja tovább az új tulajdonosnak.
A használati útmutatóban leírtak be nem
tartásából ered

ő

károkért a gyártó nem vállal

felel

ő

sséget.

Biztonsági utasítások
---------------------------------------------------

* A páraelszívó els

ő

használata el

ő

tt tartsa

be a beszerelési és csatlakoztatási
utasításokat.

* Ez a készülék nem személyek számára
(beleértve a gyermekek), a csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességek
hiánya vagy a tapasztalatok és a tudás,
hacsak nem kaptak utasítást a felügyeletet,
vagy használja a készüléket olyan személy,
aki felel

ő

s a biztonság

* Gyermek kell felügyelni, hogy azok ne
játssz a berendezés

* Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a
csatlakozó dugót az aljzatból.

* Ne kapcsolja be a páraelszívót, ha a
hálózati kábelen sérülések láthatók (kopás,
vágás) vagy a kapcsolótábla körül az
elhasználódás jelei láthatók.

* Amennyiben a páraelszívó nem, vagy
hibásan m

ű

ködik, válassza le a készüléket

az elektromos hálózatról és értesítse a
szakszervizt.

* Soha ne hagyjon a páraleszívó alatt
gázég

ő

t bekapcsolva ráhelyezett edény

nélkül.

* Ügyeljen arra, hogy a páraelszívó
semmilyen részére ne rakódjon le zsír,
különösen a sz

ű

r

ő

re ne, MERT EZ TÜZET

OKOZHAT.

* Soha ne flambírozzon a páraelszívó alatt.

* A páraelszívó beszerelése el

ő

tt

tanulmányozza az érvényben lév

ő

helyi

el

ő

írásokat.

* Miel

ő

tt csatlakoztatná a páraelszívót a

hálózatra, gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy a

feszültség és a frekvencia megegyezik a
páraelszívó bels

ő

oldalán található

típuscímke adataival.

* A be és kikapcsolást egy legalább 3 mm
kontaktnyílású többpólusú kapcsolóval kell
végezni, amennyiben fixen köti be a
készüléket.

* A leveg

ő

nem lehet mentesítést egy

füstgázban hogy használják fárasztó füst a
készülékek ég

ő

földgáz vagy egyéb

tüzel

ő

anyagok A helyiségnek megfelel

ő

en

kell szell

ő

znie, ha a páraelszívót egy id

ő

ben

használja nem elektromos árammal m

ű

köd

ő

étel készítésére szolgáló berendezéssel. (pl.
gázt

ű

zhely).

* A páraelszívó bels

ő

részének tisztításakor

óvatosan járjon el és ajánlatos keszty

ű

használata.

* Ez a páraelszívó háztartási használatra
készült és kizárólag ételkészítésb

ő

l

keletkez

ő

pára elszívására és tisztítására

használható. Más célra történ

ő

használat

esetén a gyártó és a forgalmazó semmilyen
felel

ő

sséget nem vállal és veszélyt jelenthet

a felhasználóra.

* Ha szerelésre van szükség, forduljon a
legközelebbi engedélyezett m

ű

szaki

szervizhez, és ragaszkodjon eredeti
alkatrészek beszereléséhez! Más által
végzett szerelések és módosítások a
készülék meghibásodásához és hibás
m

ű

ködéséhez vezethetnek és

veszélyeztethetik a készülék biztonságos
m

ű

ködését. A gyártó és a forgalmazó nem

vállal semmilyen felel

ő

sséget a készülék nem

rendeltetésszer

ű

használata esetén.

Ampulleri de

ğ

i

ş

tirilmesi

*

İ

lk yap

ı

lmas

ı

gereken cihaz

ı

n elektrik

ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n kesilmi

ş

oldu

ğ

undan ve

de

ğ

i

ş

tirilecek ampulün s

ı

cak

olmad

ı

ğ

ı

ndan emin olmakt

ı

r.

* Ç

ı

kmas

ı

gereken ampule ula

ş

mak için

lamban

ı

n cam

ı

n

ı

ç

ı

kar

ı

n

ı

z.

*

Ampul maksimum 20W gücünde
olmal

ı

d

ı

r.

Teknik Bilgiler

---------------------------------------------------

Ölçüler Geni

ş

lik = 600 // 900 mm

Derinlik = 300 mm
Yükseklik = 343 mm

Elektrik özellikleri
ÖZELL

İ

KLER ET

İ

KET

İ

NE BA

Ş

VURUN

(

Ş

ekil 3B)

Montaj
---------------------------------------------------

E do

ğ

ru saptamak belgili tan

ı

ml

ı

k a

şς

ı

kukuleta mutlu etmek se

ς

mek bir –in ertesi

gün se

ς

me hakk

ı

:

a) Dolab

ı

n üst k

ı

sm

ı

na montaj:

Deliklerin yerlerinin gösterildi

ğ

i

Ş

ekil 3A

kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

b) Dolab

ı

n üst k

ı

sm

ı

na montaj

(L

ş

eklindeki destekler olmadan) :

Aspiratörü dolab

ı

n içine yerle

ş

tirdikten

sonra, iç yan k

ı

s

ı

mlardaki vida

deliklerini kullanarak, her iki yandaki
2’

ş

er adet vidalar

ı

s

ı

k

ı

n (

Ş

ekil 6B)

c) Dolab

ı

n iç yan k

ı

s

ı

mlar

ı

na (L

ş

eklindeki

desteklerle):

1.-6

Ş

eklindeki talimatlara uyarak iki

viday

ı

dolab

ı

n iç - yan duvarlar

ı

na

vidalay

ı

n

ı

z (A ya da B güvenmek

üstünde belgili tan

ı

ml

ı

k geni

ş

lik -in

belgili tan

ı

ml

ı

k mobilya ) Daha sonra

ince ayar yapabilmek için vidalar

ı

3

mm. kadar gev

ş

ek b

ı

rak

ı

n

ı

z.

2.-L

ş

eklindeki destek parçalar

ı

n

ı

aspiratörün üst k

ı

sm

ı

na vidalay

ı

n

ı

z.

Bunu yaparken aspiratörün dolab

ı

n

içinde olmas

ı

gereken yerde

durdu

ğ

undan emin olunuz.

3.-Destek parçalar

ı

ndaki aç

ı

kl

ı

klar 1

a

ş

amada tak

ı

lan vidalara denk

gelinceye kadar aspiratörü yukar

ı

kald

ı

r

ı

n

ı

z.

4.-Cihaz

ı

n yüksekli

ğ

ini de

ğ

i

ş

tirmeden

vidalar sabit

ş

ekilde deliklere

oturuncaya kadar cihaz

ı

arka duvara

do

ğ

ru itiniz.

5.-

İ

stedi

ğ

iniz stabiliteyi elde etmek için

aspiratörü çok az daha kald

ı

r

ı

n

ı

z ve

daha önceden gev

ş

ek b

ı

rakt

ı

ğ

ı

n

ı

z 4

viday

ı

s

ı

k

ı

ş

t

ı

r

ı

n

ı

z.

Aspiratörün en alt seviyesi ile ocak
aras

ı

nda gazl

ı

ocaklar için minimum 65

cm., elektrikli ocaklar için ise minimum
60 cm. mesafe kalmal

ı

d

ı

r (E

ğ

er ocak

üreticisi farkl

ı

bir mesafeyi uygun

görüyorsa o mesafeye uyulmal

ı

d

ı

r).

Aspiratör elektrikli olmayan bir pi

ş

irme

cihaz

ı

ile ayn

ı

anda çal

ı

ş

ı

yorsa ç

ı

kan

havan

ı

n bas

ı

nc

ı

4 Pa’y

ı

geçmemelidir (4 x

10

-5

bar).


Aspiratörünüzden maksimum verim
alabilmeniz için ç

ı

k

ı

ş

borusunun uzunlu

ğ

u

4 metreyi geçmemeli ve 2 adetten fazla
dirsek kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.


Her ne kadar baca ba

ğ

lant

ı

s

ı

yap

ı

lmas

ı

daha uygun olsa da bunun mümkün
olmad

ı

ğ

ı

hallerde karbon filtreler

yard

ı

m

ı

yla hava temizlenip oratama

(mutfa

ğ

a) geri verilebilir.

D

İ

KKAT: Eri

ş

ilebilir parçalar s

ı

cak

oldu

ğ

unda aletleri pi

ş

irme ile kullan

ı

l

ı

r hale

gelebilir.

E

ğ

er sürgünün ön panelinin mutfak

mobilyan

ı

za uygun bir renkte ya da

malzemede olmas

ı

n

ı

isterseniz

Ş

ekil

2’deki talimatlar

ı

uygulay

ı

n

ı

z.

* Sürgülü k

ı

sm

ı

ç

ı

kar

ı

n

ı

z.

* Paneli tutan (T) vidalar

ı

n

ı

sökünüz.

* Sökmü

ş

oldu

ğ

unuz vidalar

ı

kullanarak

yeni paneli yerine tak

ı

n

ı

z.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 12 - Polski; Wymiana; Informacja Techniczna; Monta; ść; Français

Polski Wymiana ż arówek * Usuwaj ą c szklan ą os ł on ę ż arówki stan ą si ę widoczne. * Dzia ł aj ostro ż nie: upewnij si ę , ż e wyci ą g jest od łą czony od sieci i ż e ż arówki które nale ż y wymieni ć nie s ą gor ą ce. * U ż ywaj ż arówek o maksymalnej mocy 20W. Informacja Techniczna ----...

Page 13 - ons d’usage

Fra Descript------------- A Commsélec B Interrfoncti C Le pchoixde la D Éclair halog E Filtresfacilelavag F Enseplus gaz. G Posscharb(Fig. H-I Ailettedans leurs prévu Instructio------------- Pour obtenvous recommarche qu(entre 3 et soit stable les fuméesDe la mêmfonctionnemavoir fini dles o...

Page 14 - Po; olski

Po Opis urz ą ------------- A Przyc trzech B Wy łą c dzia ł a C Panewybó(CNX D O ś wie halog E Filtry gotowumyc F Wysupozwwych G Mo ż li aktyw H-I Zawówstecumie ś ko ń ce przew Instrukcj------------- Aby uzyskw łą czy ć rozpocz ę ci ten sposóbpowietrza oparów. Zwyci ą gu w zako ń czen wydm...

Autres modèles de hottes de cuisine Teka

Tous les hottes de cuisine Teka