Teka CNL1-3000 - Manuel d'utilisation - Page 31
Table des matières:
Tu
Ş
ayet ça
-------------
Teknik s
a
ş
a
ğ
ı
daki
HA
Aspi
çal
ı
ş
Aspiratö
kadar üfle
da titr
I
ş
ı
k çal
ı
ş
m
Bu cihaz
uygun ola
sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
za
Cihaz
ı
n, ci
i
ş
areti bu
elektronik
cihaz
ı
n ku
ş
ekilde at
ı
sat
ı
n ald
ı
ğ
TEKA IND
faydal
ı
gör
urkish
l
ı
ş
mayan bir
ş
ey
-----------------------
servise ba
ş
vurma
ş
lemleri takip edin.
ATA MUH
iratör
m
ı
yor
Kablo b
Prize a
ör yeteri
emiyor ya
riyorsa
Filtre ya
Baca t
ı
Yetersiz
m
ı
yorsa.
Lamba
Lamba
2002/92/EEC say
ı
arak CEE i
ş
aretine
a zarar gelmesini ön
ihaz
ı
n ambalaj
ı
n
ı
n y
cihaz
ı
n normal e
parçalar
ı
n dönü
ş
tü
llan
ı
m ömrü sonund
lmas
ı
ve dönü
ş
türü
ğ
ı
n
ı
z ma
ğ
azaya ba
ş
DUSTRIAL, S.A.
al
rdü
ğ
ü düzeltmeleri y
y varsa
----------------
adan önce
HTEMEL SEBEP
ba
ğ
l
ı
de
ğ
il.
k
ı
m gelmiyor.
a
ğ
la kaplanm
ı
ş
t
ı
r.
kanm
ı
ş
t
ı
r.
z hava ç
ı
k
ı
ş
ı
.
patlak.
gev
ş
ek.
l
ı
Elektrikli ve Elek
e sahiptir. Bu ciha
nler.
ya da cihazla birlikte
ev at
ı
klar
ı
gibi at
ı
rülebilmesi ve cihaz
da uygun toplama n
ülmesi ile ilgili bilgi a
vurunuz.
etlerinde temel kar
yapma hakk
ı
n
ı
sakl
ÇÖ
Kabloyu ba
ğ
lay
ı
n
Parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tir
Filtreyi temizleyin
Bacay
ı
temizleyin
Montaj yapan ki
ş
ve kullanma k
ı
lav
Lambay
ı
de
ğ
i
ş
tiri
Lambay
ı
s
ı
k
ı
n.
ktronik At
ı
klarla ilg
az
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde
e gelen evraklar
ı
n ü
lmamas
ı
gerekti
ğ
in
z
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde im
noktalar
ı
na verilmes
alabilmek için yetkil
rakteristiklerine zara
ı
tutar.
ÖZÜM
n
ı
z.
riniz/tamir ediniz
n ya da de
ğ
i
ş
tirin.
niz.
ş
i ile irtibata geçin
vuzuna ba
ş
vurun.
in.
ili Avrupa Standar
e at
ı
lmas
ı
çevreye
üzerinde görebilece
ğ
ni belirtir. Elektrikl
mha edilebilmesi içi
si gerekir. Cihaz
ı
n d
i mercilere ya da ci
ar vermeden gerek
rd
ı
na
e ve
ğ
iniz
i ve
n bu
o
ğ
ru
ihaz
ı
kli ve
Οδ
---
Πρ
πρ
Ο
Η
Αυ
Ευ
ηλε
συ
Το
δυ
συ
συ
Πρ
επ
TE
τις
δηγός
αντι
µ
ετώπ
------------------------
ριν
αναζητήσετε
τεχνι
ρόβλη
µ
α
,
παρακαλού
Πρόβλη
µ
α
Ο
απορροφητήρας
δεν
λειτουργεί
Η
απορρόφηση
δεν
είναι
ικανοποιητική
Οι
λα
µ
πτήρες
δεν
ανάβουν
υτή
η
συσκευή
φέρ
υρωπαικού
Κοινοβου
εκτρονικών
συσκευώ
νέπειες
για
την
αγορ
ο
σύ
µ
βολο
(
στ
νατόν
να
αντι
µ
ετωπ
λλογής
και
ανακύκλ
σκευή
βάσει
της
της
ροκει
µ
ένου
να
λάβετε
ικοινωνήστε
µ
ε
το
δή
EKA INDUSTRIAL, S
οποίες
κρίνει
αναγκα
πισης
προβλη
µ
ά
------------------------
ική
υποστήριξη
για
κ
ύ
µ
ε
ελένξ
τε
τα
παρα
Πιθανή
Α
Το
καλώδιο
δεν
είναι
συνδεδε
µ
ένο
.
∆εν
υπάρχει
ρεύ
µ
α
σ
Τα
φίλτρα
έχουν
γε
µ
ί
Ο
σωλήνας
εξαγωγή
βουλώσει
.
Απαράδεκτος
σωλήν
εξαγωγής
,
πχ
∅
< 12
σταθερές
περσίδες
σ
εξωτερικό
τοίχο
,
κλπ
Έχουν
καεί
Έχουν
ξεβιδωθεί
.
ρει
το
σή
µ
α
CEE,
υλίου
και
Συ
µ
βουλί
ών
.
Η
σωστή
απόσυρ
ρά
και
την
υγεία
.
το
προιόν
ή
στα
έγγρ
πισθεί
ως
οικιακό
λωσης
ηλεκτρικών
περιβαλοντικής
νο
µ
ο
ε
λεπτο
µ
ερείς
οδηγίε
ή
µ
ο
σας
,
ή
µ
ε
το
κατ
S.A.
διατηρεί
το
δικα
αίες
ή
χρήσι
µ
ες
χωρ
άτων
-------
κάποιο
κάτω
:
Αιτία
Συνδέσ
ρεύ
µ
α
στην
πρίζα
.
Ελένξτ
ίσει
λίπη
.
Καθαρ
ς
έχει
Ξεβου
νας
2,5cm,
στον
.
Επικο
ακολο
από
α
Αντικα
Σφίξτε
σε
συ
µ
φωνία
µ
ε
ίου
σχετικά
µ
ε
τα
ρση
αυτού
του
προιό
ραφα
που
εσωκλείον
απόβλητο
.
Είναι
απ
και
ηλεκτρονικών
σ
οθεσίας
για
την
εξάλ
ες
για
την
µ
εταχείρισ
τάστη
µ
α
που
το
αγορ
αίω
µ
α
να
εισαγάγει
σ
ίς
να
αλλοιώνει
τα
βα
Επίλυση
στε
το
καλώδιο
στην
π
τος
.
τε
/
επισκευάστε
την
πρ
ρίστε
ή
αντικαταστήσετ
υλώστε
τον
σωλήνα
εξ
ινωνήστε
µ
ε
τον
τοποθ
υθείστε
τις
οδηγίες
εγκ
υτό
το
φυλλάδιο
.
αταστήστε
τους
.
ε
τους
.
το
στάνταρντ
2002
απόβλητα
των
ηλε
όντος
,
προστατεύει
α
νται
),
υποδεικνύουν
παραίτητο
να
δωθε
συσκευών
.
Απαλαγε
ειψη
των
αποβλήτων
ση
ή
ανακύκλωση
το
ράσατε
.
στις
συσκευές
της
τις
ασικά
τους
χαρακτηρ
παροχή
ρίζα
τε
τα
φίλτρα
.
ξαγωγής
.
θέτη
και
κατάστασης
2/92/EC
του
εκτρικών
και
πο
αρνητικές
ν
ότι
δεν
είναι
εί
σε
ση
µ
είο
είτε
απο
την
ν
.
ου
προιόντος
,
ς
διορθώσεις
ριστικά
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Polski Wymiana ż arówek * Usuwaj ą c szklan ą os ł on ę ż arówki stan ą si ę widoczne. * Dzia ł aj ostro ż nie: upewnij si ę , ż e wyci ą g jest od łą czony od sieci i ż e ż arówki które nale ż y wymieni ć nie s ą gor ą ce. * U ż ywaj ż arówek o maksymalnej mocy 20W. Informacja Techniczna ----...
Fra Descript------------- A Commsélec B Interrfoncti C Le pchoixde la D Éclair halog E Filtresfacilelavag F Enseplus gaz. G Posscharb(Fig. H-I Ailettedans leurs prévu Instructio------------- Pour obtenvous recommarche qu(entre 3 et soit stable les fuméesDe la mêmfonctionnemavoir fini dles o...
Po Opis urz ą ------------- A Przyc trzech B Wy łą c dzia ł a C Panewybó(CNX D O ś wie halog E Filtry gotowumyc F Wysupozwwych G Mo ż li aktyw H-I Zawówstecumie ś ko ń ce przew Instrukcj------------- Aby uzyskw łą czy ć rozpocz ę ci ten sposóbpowietrza oparów. Zwyci ą gu w zako ń czen wydm...
Autres modèles de hottes de cuisine Teka
-
Teka Built-in hood TL 6420
-
Teka CC-40
-
Teka CNL1-9000
-
Teka DEP 60 EHP
-
Teka DG3 60
-
Teka DG3 90
-
Teka DGE 60
-
Teka DGE 90
-
Teka DH2 60
-
Teka DH2 90