PRÉPARATION DU LINGE; Selon le type de tissu, il existe dans le commerce de nombreux pro-; OUVERTURE DU HUBLOT; CHARGEMENT DU LINGE; afin d'économiser de l'énergie électrique, faire un chargement - Teka LI4 1470 - Manuel d'utilisation - Page 10

Table des matières:
- Page 2 – FR; Sommaire; Le marquage CE est apposé sur cet appareil
- Page 3 – LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !; AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION; Élimination de l'emballage; Le fabricant décline toute responsabilité pour
- Page 5 – Ne pas stocker de liquides inflammables près de l’appareil.; Le fabricant décline toute responsabilité
- Page 6 – toutes
- Page 7 – POSITIONNEMENT ET MISE DE NIVEAU; pieds réglables arrière
- Page 8 – ALIMENTATION EN EAU
- Page 9 – PANNEAU DES COMMANDES; Sélecteur des programmes
- Page 10 – PRÉPARATION DU LINGE; Selon le type de tissu, il existe dans le commerce de nombreux pro-; OUVERTURE DU HUBLOT; CHARGEMENT DU LINGE; afin d'économiser de l'énergie électrique, faire un chargement
- Page 11 – INTRODUCTION DU LINGE; chargé jusqu'à un maximum de 7kg; Pour économiser de l'énergie, compléter la charge; INTRODUCTION DU DÉTERGENT ET DES ADDITIFS; Niveau de dureté
- Page 12 – DOSAGE DES DÉTERGENTS EN POUDRE; Linge normalement sale; DOSAGE DE DÉTERGENTS LIQUIDES; uniquement pour le lavage; PROGRAMMES ET FONCTIONS
- Page 13 – ALLUMAGE DE LA MACHINE ET SÉLECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE; exclusion de l'essoreuse et arrêt avec la cuve pleine. En
- Page 14 – SÉLECTION ET CONFIRMATION DES OPTIONS; permet de réduire la durée du cycle de lavage. Adapté pour une pe-; Marche Pause
- Page 15 – DÉPART DU PROGRAMME DE LAVAGE; INTERRUPTION OU CHANGEMENT DU PROGRAMME DE LAVAGE; Touche Départ différé
- Page 16 – FIN DU PROGRAMME; Éteindre la machine en mettant la manette des programmes sur OFF; PROTECTION ENFANTS; Sélection; Attention, risque de brûlures; Symbole Protection Enfants
- Page 17 – NETTOYAGE EXTÉRIEUR
- Page 18 – NETTOYAGE DU BAC À DÉTERGENTS; Débrancher la machine.
- Page 19 – Elle ne prend pas l'eau
- Page 20 – La machine n'essore pas
FR
9
4. UTILISATION DE LA MACHINE
4.1 PRÉPARATION DU LINGE
1. En premier lieu, trier le linge à laver en séparant les pièces selon le genre de tissu et la solidité des couleurs.
2. Laver séparément le blanc et les couleurs. La première fois, il est conseillé de laver les vêtements neufs de
couleur à part. Normalement, sur les vêtements une étiquette reporte les indications utiles pour leur lavage.
Ci-dessous, nous donnons une brève description des symboles de ces étiquettes.
LAVAGE
BLANCHISSAGE
Programme normal à 90°C
Programme normal à 60°C
Traitement de chlorage permis
Traitement de chlorage proscrit
REPASSAGE
Programme normal à 40°C
Programme normal à 30°C
À température
élevée
À température
moyenne
À température
basse
Ne pas repasser
NETTOYAGE À SEC
Programme modéré à 60°
Programme modéré à 40°C
Programme très modéré à
30°C
Tous les solvants
usuels
Tous solvants
sauf le trichlo-
réthylène
Exclusivement
les solvants
pétroliers et
R113
Ne pas nettoyer
à sec
SÉCHAGE EN TAMBOUR APRÈS LAVAGE
Lavage à la main
Ne pas laver
À température
élevée
À température inférieure à 60°C
Ne pas sécher
Attention !
•
Éviter le lavage de linge non ourlé ou déchiré car il pourrait s'effilocher.
•
Les corps étrangers peuvent endommager les vêtements ou les composants du lave-linge. Par conséquent :
vider et retourner les poches, enlever les roulettes des rideaux ou les mettre dans un sac en filet.
•
Laver les pièces très petites (ceintures, mouchoirs, chaussettes, soutiens-gorge push-up, etc.) en les mettant
dans un sac en toile blanche, fermer les automatiques, les fermetures éclair, coudre les boutons mal fixés.
•
L’emploi des détergents modernes et la juste température de lavage suffisent généralement pour éliminer les
taches des tissus. Toutefois, certaines taches difficiles (herbe, fruits, œuf, sang, rouille, stylo, etc.) devraient
être prétraitées avant le lavage.
Selon le type de tissu, il existe dans le commerce de nombreux pro-
duits pour le traitement des taches. Toutefois, il est conseillé de nettoyer ou de diluer les taches im-
médiatement, parce que plus elles sont vieilles plus elles sont difficiles à enlever.
•
Si l'on n'observe pas les symboles de traitement des tissus, le linge peut s'abîmer.
Laine
– Seule la laine marquée pure laine vierge identifiée par la marque
ou avec l'étiquette << traitée in-
feutrable lavable en lave-linge séchant >> peut être lavée en machine dans le programme spécifique, il est préfé-
rable de laver à la main ou à sec les autres types de laine.
4.2 OUVERTURE DU HUBLOT
La machine a été équipée d'un dispositif de sécurité qui empêche l'ouverture du hublot au cours du programme.
1.
Contrôler que l'eau ait été complètement évacuée de la cuve et que le tambour soit arrêté.
Attention !
•
En cas d'interruption du programme de lavage, attendre de 3 à 15 minutes en fonction de la température in-
terne atteinte par la machine.
Attention !
L'eau peut être bouillante si le lavage a été fait à des températures élevées.
S'il y a encore de l'eau à l'intérieur du tambour, éviter d'ouvrir la porte du hublot !
4.3 CHARGEMENT DU LINGE
Autant que possible,
afin d'économiser de l'énergie électrique, faire un chargement
complet pour les
diffé-
rents types de tissu
. Introduire le linge sans le tasser en alternant les grandes pièces et les petites. Les premiè-
res fois, peser le linge ensuite l'expérience acquise sera suffisante.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 FR Sommaire 1. Avertissements pour la sécurité et l’utilisation 2 2. Instructions pour l’installation 5 3. Description des commandes 8 4. Utilisation de la machine pour le lavage 9 5. Nettoyage et entretien 16 6. Anomalies et dysfonctionnement 18 Le marquage CE est apposé ...
FR 2 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ! Avertissement ! Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de ce manuel pour connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation correcte et sûre de l’appareil. Il est très important que ce manuel d'instructions ...
FR 4 • Les enfants ne doivent pas s'approcher de la machine lorsque le hublot est ouvert ou le bac à dé-tergent est ouvert ; d'éventuels résidus de détergent pourraient causer des dommages irrépara-bles aux yeux, à la bouche et à la gorge et même provoquer la mort par étouffement. • L’appareil n...