LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !; AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION; Élimination de l'emballage; Le fabricant décline toute responsabilité pour - Teka LI4 1470 - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 2 – FR; Sommaire; Le marquage CE est apposé sur cet appareil
- Page 3 – LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !; AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION; Élimination de l'emballage; Le fabricant décline toute responsabilité pour
- Page 5 – Ne pas stocker de liquides inflammables près de l’appareil.; Le fabricant décline toute responsabilité
- Page 6 – toutes
- Page 7 – POSITIONNEMENT ET MISE DE NIVEAU; pieds réglables arrière
- Page 8 – ALIMENTATION EN EAU
- Page 9 – PANNEAU DES COMMANDES; Sélecteur des programmes
- Page 10 – PRÉPARATION DU LINGE; Selon le type de tissu, il existe dans le commerce de nombreux pro-; OUVERTURE DU HUBLOT; CHARGEMENT DU LINGE; afin d'économiser de l'énergie électrique, faire un chargement
- Page 11 – INTRODUCTION DU LINGE; chargé jusqu'à un maximum de 7kg; Pour économiser de l'énergie, compléter la charge; INTRODUCTION DU DÉTERGENT ET DES ADDITIFS; Niveau de dureté
- Page 12 – DOSAGE DES DÉTERGENTS EN POUDRE; Linge normalement sale; DOSAGE DE DÉTERGENTS LIQUIDES; uniquement pour le lavage; PROGRAMMES ET FONCTIONS
- Page 13 – ALLUMAGE DE LA MACHINE ET SÉLECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE; exclusion de l'essoreuse et arrêt avec la cuve pleine. En
- Page 14 – SÉLECTION ET CONFIRMATION DES OPTIONS; permet de réduire la durée du cycle de lavage. Adapté pour une pe-; Marche Pause
- Page 15 – DÉPART DU PROGRAMME DE LAVAGE; INTERRUPTION OU CHANGEMENT DU PROGRAMME DE LAVAGE; Touche Départ différé
- Page 16 – FIN DU PROGRAMME; Éteindre la machine en mettant la manette des programmes sur OFF; PROTECTION ENFANTS; Sélection; Attention, risque de brûlures; Symbole Protection Enfants
- Page 17 – NETTOYAGE EXTÉRIEUR
- Page 18 – NETTOYAGE DU BAC À DÉTERGENTS; Débrancher la machine.
- Page 19 – Elle ne prend pas l'eau
- Page 20 – La machine n'essore pas
FR
2
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !
Avertissement !
Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de ce manuel
pour connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation correcte et
sûre de l’appareil.
Il est très important que ce manuel d'instructions soit conservé avec l’appareil pour
pouvoir le consulter à tout moment.
En cas de vente ou de déménagement, s'assurer que le manuel accompagne tou-
jours l'appareil, pour permettre de s'informer sur son mode de fonctionnement.
1. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ ET L’UTILISATION
Avertissement !
Ces avertissements sont fournis pour des raisons de sécurité.
Les lire avec beaucoup d'attention avant l’installation et l'utilisation.
Élimination de l'emballage
•
Ne jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieu domestique. Séparer les
différents matériaux de rebut provenant de l'emballage et les remettre au centre de ramassage
des déchets différenciés le plus proche.
•
Les matériaux qui composent l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas
être laissés à la portée des enfants.
Élimination de l'appareil qui n'est plus utilisé
•
L’appareil usagé doit être rendu inutilisable : il faut rendre inutilisable la vieille fermeture du
hublot (on évitera ainsi que les enfants, en jouant, puissent s'enfermer dedans et être en
danger de mort) et couper le cordon d'alimentation électrique après avoir débranché l'appa-
reil.
L’appareil devra ensuite être remis à un centre de ramassage des déchets différenciés.
Protection de l'environnement
•
Exploiter à 100% la capacité maximale conseillée. Ne pas dépasser la charge maximale consen-
tie.
•
Ne pas utiliser la fonction prélavage pour une petite quantité de linge ou du linge normalement sa-
le.
•
Doser le détergent selon les recommandations du fabricant
•
Sélectionner la vitesse maximum d'essorage selon le type de linge. Les essoreuses à grande vi-
tesse réduisent le temps de séchage et la consommation d'énergie.
Instructions sur la sécurité
•
Cet appareil est prévu pour un usage domestique, et est conforme aux Directives 72/23/CEE,
89/336/CEE (y compris les Directives 92/31/CEE et 93/68/CEE), actuellement en vigueur.
•
Avant son installation et son utilisation, lire attentivement toutes les indications données dans ce
manuel.
•
Avant utilisation, s'assurer que le groupe cuve ait été débloqué (voir instructions). Si le groupe cu-
ve n'a pas été débloqué, pendant l'essorage le lave-linge, les meubles ou les appareils proches
pourraient être endommagés.
•
Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil : il faut toujours le conserver en parfait état avec
l’appareil. L’installation devra être effectuée par du personnel qualifié et conformément aux nor-
mes en vigueur. L’appareil a été conçu pour les fonctions suivantes : lavage de linge ou de tissus
déclarés appropriés par le fabricant au traitement en machine sur la plaquette d'identification. Tou-
te autre utilisation doit être considérée impropre.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
des utilisations différentes de celles indiquées.
•
La plaquette d'identification, avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est
visiblement positionnée dans la partie que l'on voit après l'ouverture du hublot.
La plaquette d'i-
dentification ne doit jamais être enlevée.
•
Les travaux électriques et hydrauliques pour l'installation de l'appareil doivent être exécu-
tés par du personnel qualifié.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 FR Sommaire 1. Avertissements pour la sécurité et l’utilisation 2 2. Instructions pour l’installation 5 3. Description des commandes 8 4. Utilisation de la machine pour le lavage 9 5. Nettoyage et entretien 16 6. Anomalies et dysfonctionnement 18 Le marquage CE est apposé ...
FR 2 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ! Avertissement ! Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de ce manuel pour connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation correcte et sûre de l’appareil. Il est très important que ce manuel d'instructions ...
FR 4 • Les enfants ne doivent pas s'approcher de la machine lorsque le hublot est ouvert ou le bac à dé-tergent est ouvert ; d'éventuels résidus de détergent pourraient causer des dommages irrépara-bles aux yeux, à la bouche et à la gorge et même provoquer la mort par étouffement. • L’appareil n...