Définitions des termes de sécurité; AVERTISSEMENT ‒ Risque de; Informations générales; Veuillez lire attentivement ce manuel.; Utilisation prévue; comme spécifié dans ce manuel.; Restriction sur le groupe d'utilisateurs; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Thermador ME302YP - Manuel d'utilisation - Page 4

fr-ca 44 Risque d’électrocution AVERTISSEMENT ‒ Risque d’électrocution ! ¡ En cas de dysfonctionnement, il peuts'avérer nécessaire de couperl'alimentation. ▶ Demandez à l'installateur de vousmontrer le disjoncteur ou le fusible.Identifiez sa position pour pouvoir leretrouver facilement. ¡ L'humidité...

fr-ca 45 dégager de très petites quantités deformaldéhyde au cours des premierscycles de nettoyage. ▶ Pour minimiser l’exposition à cessubstances, s’assurez d’avoir une bonneventilation en laissant une fenêtreouverte, ou utiliser un ventilateur ou unehotte d’aération. ¡ Le four chauffe à très haute ...

Prévenir les bris matériels  fr-ca 47 Prévenir les bris matériels Prévenir les bris matériels Prévenir les bris matériels Veuillez observez les consignes suivantes afin de nepas endommager votre appareil, vos accessoires ouautres ustensiles de cuisine. Généralités Suivez ces instructions lorsque vou...

Description de l'appareil  fr-ca 49 Description de l'appareil Description de l'appareil Description de l'appareil Apprenez à connaître les composants de votre appareil. Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. 1 2 7 8 5 3 4 6 5 1 Panneau de commande ...

fr-ca  Description de l'appareil 50 Panneau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et d'obtenir desinformations sur son état de fonctionnement. Remarque :  Les graphiques du panneau de commande sont représentatifs. Votre four peut avoir di...

fr-ca  Description de l'appareil 52 Bouton/Mode Symbole Mode Comment cela fonctionne et à quoi il sert DELAY COOK Cuisson différée Permet au four d'être programmé pour terminer un mode de cuissonminutée à une heure prédéterminée. →  "Cuisson différée", Page 57 FAST PREHEAT Préchauffage rapid...

fr-ca  Accessoires 54 Accessoires Accessoires Accessoires Utiliser uniquement des accessoires d'origine. Ils ont étéspécialement conçus pour votre appareil. Cette sectioncontient une vue d'ensemble des accessoires de votreappareil et de leur utilité. Remarque :  Lorsque l'accessoire devient chaud il...

Avant d'utiliser pour la première fois  fr-ca 55 2. Incliner la partie avant de la grille d'environ ¾ po(2 cm) et continuer de l'enfoncer toute entièrejusqu'au fond du four ⁠. Remarque :  Éviter de percuter la lentille de protection de l'éclairage du four en enfonçant la grille dans lacavité pour l...

fr-ca  Opération de base 56 Jumeler votre four avec Home Connect® Pour utiliser toutes les fonctionnalités de l'appareil,téléchargez Home Connect® l'application sur unappareil intelligent et associez l'appareil à l'appareil Wi-Fi de la maison. ▶ Pour obtenir des instructions pas à pas, voir →  "...

Fonctions de minuterie  fr-ca 57 2. Saisissez la température souhaitée à l'aide du pavénumérique. 3. Appuyez sur FAST PREHEAT . 4. Pour désactiver le préchauffage rapide, appuyez ànouveau sur FAST PREHEAT . Activer ou désactiver le verrouillage du panneau Avec le verrouillage du panneau, vous pouvez...

fr-ca  Fonctions de minuterie 58 Mode sabbat Le mode Sabbat permet à ceux de confessionsparticulières d'utiliser leurs fours le jour du sabbat. ¡ Le mode Sabbat n'est disponible qu'en modecuisson. ¡ La plage de température peut être réglée entre 100°F(38 °C) et 450°F (230 °C). ¡ Vous pouvez définir ...

Réglages de base  fr-ca 59 Réglages de base Réglages de base Réglages de base L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins personnels. Présentation des paramètres de base Cette section contient une vue d'ensemble réglages de base et d'usine. Les réglages de base dépendent del'équipement de ...

Tirer le meilleur parti de l’électroménager  fr-ca 63 Module Wi-Fi Déclarations FCC/IC Modèle : COM2 FCC ID : 2AHES-COM2 IC ID : 21152-COM2 Le module Home Connect® est un dispositif decommunication conçu pour permettre des échangesentre les appareils électroménagers et les appareilsintelligents. DÉC...

fr-ca  Nettoyage et entretien 66 ¡ Ne recouvrez pas la grille avec du papierd'aluminium. Elle est conçue pour évacuer lesgraisses et les huiles de la surface de cuisson afind'éviter la fumée et les éclaboussures. ¡ Retournez les viandes une fois pendant le temps decuisson recommandé. Le poisson n’a ...

fr-ca  Nettoyage et entretien 68 Fonction autonettoyante Avec l'autonettoyage pyrolytique, le four est chauffé àune température très élevée. La saleté tenace est brûléeet peut être essuyée une fois l'autonettoyage terminé.Après la fin d'un cycle d'autonettoyage, le four ne vouspermettra pas de démar...

Nettoyage et entretien  fr-ca 69 AVERTISSEMENT Risque de blessures ! S'assurer que l'appareil et l'éclairage sont froids etveiller à couper l'alimentation électrique de l'appareilavant de remplacer la ou les ampoules. Le non-respectde cette précaution pourrait entraîner un choc électriqueou des brûl...

fr-ca  Nettoyage et entretien 70 2. Basculez les leviers des charnières vers vous. Si nécessaire, utilisez un outil, tel qu'un tournevis,pour retirer délicatement la partie supérieure du levierdu boîtier. Veillez à ne pas rayer le boîtier. 3. Amenez les deux leviers de charnière de porte à leurposit...

fr-ca  Dépannage 72 Dépannage Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de votre appareil. Veuillez lire les informations sur l'éliminationdes défauts avant de contacter le support client. Cela peut éviter des frais de réparation inutiles. AVERTISSEMENT Risque de blessur...

fr-ca  Élimination 74 Élimination Élimination Élimination La présente section contient des renseignements surl'élimination d'appareils usagés. Éliminer un appareil usagé L'élimination dans le respect de l’environnement permetde récupérer de précieuses matières premières. ▶ Élimination de l'appareil ...

Tableaux de cuisson  fr-ca 75 Entrées et légumes Nourriture Mode de chauffagerecommandé Température du four en F( C) Préchauffezle four Nombre degrilles Position dela grille Durée enmin. Taille et type decasserole Plats en casserole BAKE Recipe Oui Simple 3 recipe Une cocotte Quiche BAKE 375 (190) O...

fr-ca  Tableaux de cuisson 76 Nourriture Mode de chauffagerecommandé Température du four en F( C) Préchauffezle four Nombre degrilles Position dela grille Durée enmin. Taille et type decasserole TRUE CONV 325 (160) Oui Multiple 2 & 5 10-20 Plaque à biscuits Pain CONV BAKE 350 (175) Oui Simple 2 ...

Tableaux de cuisson  fr-ca 77 Nourriture Mode de chauffagerecommandé Température du four en F ( C) Position dela grille Température interne en F ( C) Durée enmin. Nourriturecouverte Temps de repos enmin Steak, 1½ po d'épaisseur CONV BROIL High 3 Moyen, 160(71) Side 1:13-15; Side2: 11-13 Non aucun Fi...

fr-ca  Support à la clientèle 78 Nourriture Mode de chauffagerecommandé Température du four en F( C) Position dela grille Température interne en F( C) Durée enmin. Nourriturecouverte Temps de repos enmin Poule de jeu deCornouailles, 1-1½ lbs CONV ROAST 350 (175) 2 180 (82)dans lacuisse 45-75 mintota...

ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE  fr-ca 79 Filtres, nettoyants, accessoires et pièces Les filtres, détartrants, nettoyants, plaques de cuisson,pièces et plus peuvent être achetés Thermador en ligne. ¡ États-Unis :www.store.thermador.com/us ¡ Canada :Achetez via nos distributeurs :– Marcone : 1-800-287-...

fr-ca  ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE 80 les frais de déplacement et autres frais spéciauxencourus par le centre de réparation, en autant qu’ilaccepte la demande de réparation. Produit hors garantie Thermador n’a aucune obligation, aux termes de la loiou autrement, d’offrir toute concession, incluant...