D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É - Thermador VCI6B30ZS - Manuel d'utilisation

Page 2 - Table des; M A T I È R E S

Page 21 Table des M A T I È R E S Cet appareil THERMADOR est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 États-Unis Des questions? 1 800 735-4328 www.thermador.com N’hésitez pas à communiquer avec nous! DÉFINITIONS DES TERMES DE SÉCURITÉ ...................

Page 3 - D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É

Page 22 D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées. AVIS :...

Page 4 - C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S; LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES; Sécurité incendie

Page 23 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques, d’incendie et de blessures. Lorsque vo...

Page 5 - Causes de dommages

Page 24 AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIEL’huile et la graisse chaudes prennent feu rapidement. Ne laissez jamais de l’huile et de la graisse chaudes sans surveillance. N’éteignez jamais un feu avec de l’eau. Éteignez l’élément de cuisson. Étouffez prudemment les fl ammes à l’aide d’un couvercle, d’un...

Page 6 - Fonctionnement et entretien

Page 25 Fonctionnement et entretien Cet appareil est prévu pour une utilisation normale dans un foyer uniquement. Il n’est pas homologué pour une utilisation à l’extérieur. Consultez l’Énoncé de Garantie Limitée du produit aux pages 37 et 38. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant...

Page 7 - A P E R Ç U D E L ' A P P A R E I L; M O D E S D E F O N C T I O N N E M E N T; Mode évacuation; Filtre pour mode recirculation

Page 26 A P E R Ç U D E L ' A P P A R E I L Consulter l’illustration de droite afi n d’identifi er les pièces de votre appareil : A : Panneau décoratif (le fi ltre est situé derrière) B : Modules DEL C : Panneau à commandes tactiles. FILTER AUTO LIGHTS CONNECT DELAY 0 1 2 4 3 A B B C M O D E S D ...

Page 9 - P A N N E A U À C O M M A N D E S T A C T I L E S

Page 28 P A N N E A U À C O M M A N D E S T A C T I L E S FILTER AUTO LIGHTS CONNECT DELAY 0 1 2 4 4 3 5 6 7 2 1 3  FILTER Rappel de nettoyage du fi ltre Après 40 heures de fonctionnement, la touche FILTER s'illuminera pour indiquer qu'il faut le nettoyer. Lorsque le témoin s'allume, nettoye...

Page 10 - F O N C T I O N N E M E N T D E L A H O T T E

Page 29 F O N C T I O N N E M E N T D E L A H O T T E REMARQUE • Il faudrait actionner le ventilateur environ cinq minutes avant la cuisson pour établir un courant d’aspiration par la hotte. Par conséquent, lors de la génération de chaleur, de fumée, d’humidité, de graisses et d’odeurs de cuisson...

Page 11 - C A R A C T É R I S T I Q U E S D U H O M E C O N N E C T; Synchronisation entre table de cuisson et hotte

Page 30 C A R A C T É R I S T I Q U E S D U H O M E C O N N E C T M C Avec Home Connect MC , l’appareil électroménager prend en charge le Wi-Fi. Il peut être télécommandé au moyen d’un appareil mobile (par ex., une tablette, un téléphone intelligent). L’application Home Connect MC offre des fonct...

Page 13 - Mise à jour de logiciel

Page 32 C A R A C T É R I S T I Q U E S D U H O M E C O N N E C T M C Mise à jour de logiciel Il est possible de mettre à jour le logiciel de la hotte avec la fonctionnalité à cet effet (par ex., mises à jour d’optimisation, de dépannage ou de sécurité). Pour ce faire, vous devez être un utilisat...

Page 14 - N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N; Produits de nettoyage

Page 33 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion, ne pas utiliser de liquides ou de solvants infl ammables. Toujours couper le courant vers l’appareil et verrouiller le panneau électrique afi n d’éviter que le courant soit rétabli acci...

Page 15 - Nettoyage du fi ltre à graisses métallique; Retrait du fi ltre à graisses métallique; Réinstallation du fi ltre à graisses métallique

Page 34 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Nettoyage du ﬁ ltre à graisses métallique AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE. Les dépôts se trouvant dans le fi ltre à graisses peuvent s’enfl ammer. Nettoyer le fi ltre à graisses au moins tous les 2 mois, ou aussi souvent que nécessaire. Ne jamais fai...

Page 16 - D É P A N N A G E

Page 35 Il est souvent facile de résoudre par vous même des problèmes qui peuvent survenir. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez tenir compte des informations suivantes. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUELes réparations non conformes sont dangereuses. Seul un technicien autori...

Page 17 - Pièces et accessoires; A S S I S T A N C E T H E R M A D O R

Page 36 Avant d'appeler le service à la clientèle Premièrement, consulter la section Dépannage. Consulter l' « Énoncé de la garantie limitée » du produit. Pour joindre un représentant du service d’assistance, voir nos coordonnées dans la colonne de droite. Veuiller avoir sous la main les renseigneme...

Page 18 - É N O N C É D E L A G A R A N T I E L I M I T É E; Couverture de la garantie limitée

Page 37 É N O N C É D E L A G A R A N T I E L I M I T É E Couverture de la garantie limitée La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances (« Thermador ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique seulement à l'appareil Thermador qui vous a été vendu (« Produit »), pour autant que le p...

Page 19 - Produit hors garantie

Page 38 É N O N C É D E L A G A R A N T I E L I M I T É E Produit hors garantie Thermador n’a aucune obligation, conformément à ce que stipule la loi ou tout autre règlement, de faire des concessions, notamment en matière de réparations, de prorata et de remplacement de produit, une fois la gara...

D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É - Thermador VCI6B30ZS - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hottes de cuisine Thermador