C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S; LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES; Sécurité incendie - Thermador VCI6B30ZS - Manuel d'utilisation - Page 4

Thermador VCI6B30ZS
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Page 23

C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S

LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES

AVERTISSEMENT

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces
précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques,
d’incendie et de blessures. Lorsque vous utilisez des appareils
électroménagers, il est indispensable de suivre des précautions de
sécurité de base, notamment celles indiquées dans les pages suivantes.

Inspectez l’appareil après l’avoir déballé. S’il a été endommagé durant
le transport, ne le branchez pas.

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES
CORPORELLES :

•

N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

•

Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez
l’alimentation du panneau électrique et verrouillez l’interrupteur principal
afi n d’empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli.

•

S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur principal, fi xez
solidement un message d’avertissement, par exemple une étiquette,
sur le panneau électrique.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE
RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURES CORPORELLES :

•

La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués
par des personnes qualifi ées en respectant la réglementation en
vigueur, notamment les codes et les normes de la construction
concernant la protection contre les incendies.

•

Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffi sant pour brûler
les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le
conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de
l’appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles
publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) et les codes des autorités locales.

•

Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres
équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du
mur ou du plafond.

•

Les ventilateurs raccordés à des conduits doivent toujours rejeter
l’air à l’extérieur.

AVERTISSEMENT

Si les consignes du présent manuel ne sont pas suivies à la
lettre, il y a un risque d’incendie ou d’électrocution pouvant
entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.

-- NE PAS conserver ou utiliser de l’essence ou d’autres liquides et

vapeurs infl ammables à proximité de cet appareil électroménager
ou de tout autre appareil.

-- QUE FAIRE SI VOUS PERCEVEZ UNE ODEUR DE GAZ

• NE PAS essayer de mettre un appareil électroménager sous tension.

• NE PAS toucher d’interrupteur de courant électrique.

• NE PAS utiliser de téléphones dans l’édifi ce

.

• Communiquer immédiatement avec le fournisseur de gaz depuis

l’appareil téléphonique d’un voisin. Respecter les directives du

fournisseur de gaz.

• S’il s’avère impossible de joindre le fournisseur de gaz, communiquer

avec les pompiers.

-- Utiliser les services d’un technicien en réparation ou d’une agence

de réparations autorisés, ou le fournisseur de gaz, pour procéder à
l’installation et aux réparations.

INSTALLATEUR :

LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE

FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE.

PROPRIÉTAIRE :

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L’USAGE DE

L’INSPECTEUR LOCAL.

Sécurité incendie

AVERTISSEMENT

Utilisez cet appareil uniquement aux fi ns auxquelles il a été conçu, tel
qu’il est indiqué dans ce manuel.

Ayez toujours un détecteur de fumée fonctionnel près de la cuisine.
Si vos vêtements ou vos cheveux prennent feu, roulez-vous par terre
immédiatement pour éteindre les fl ammes.
Assurez-vous d’avoir à portée de main un extincteur, bien visible et
facilement accessible près de l’appareil.

Étouffez les fl ammes des feux d’aliments autres que des feux de graisse
avec du bicarbonate de sodium. N’utilisez jamais de l’eau sur un feu de
cuisine.

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN CAS D’INCENDIE CAUSÉ
PAR DE LA GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON :a
a. É T O U F F E Z L E S F L A M M E S à l ’ a i d e d ’ u n c o u v e r c l e é t a n c h e ,

d’une tôle à biscuits ou d’un plateau en métal puis éteignez le brûleur.
FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si les fl ammes ne
s’éteignent pas immédiatement, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ
LES POMPIERS.

b. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES – vous

pourriez vous brûler.

c. N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de serviettes ou de linges

mouillés – une violente explosion de vapeur pourrait survenir.

d. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :
-

Vous savez qu’il est de classe ABC et vous connaissez déjà son
mode de fonctionnement.

-

Le feu n’est pas très important et ne se propage pas.

- Les pompiers ont déjà été avisés.

-

Vous pouvez combattre l’incendie en faisant dos à une sortie.

a Conseils tirés de la publication de la NFPA « Kitchen Fire Safety Tips ».

Dans la mesure du possible, n’utilisez pas le système de ventilation en
cas de feu sur la surface de cuisson. Cependant, ne traversez pas le feu
pour l’éteindre.

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE
Lorsque les brûleurs à gaz sont actionnés sans aucun ustensile de cuisson
placé dessus, ils peuvent produire une chaleur intense. Un appareil de
ventilation installé au-dessus de la cuisinière peut être endommagé ou
prendre feu. N’utilisez les brûleurs que lorsque des ustensiles de cuisson
sont placés dessus.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Table des; M A T I È R E S

Page 21 Table des M A T I È R E S Cet appareil THERMADOR est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 États-Unis Des questions? 1 800 735-4328 www.thermador.com N’hésitez pas à communiquer avec nous! DÉFINITIONS DES TERMES DE SÉCURITÉ ...................

Page 3 - D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É

Page 22 D É F I N I T I O N S D E S T E R M E S D E S É C U R I T É AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées. AVIS :...

Page 4 - C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S; LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES; Sécurité incendie

Page 23 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques, d’incendie et de blessures. Lorsque vo...

Autres modèles de hottes de cuisine Thermador

Tous les hottes de cuisine Thermador