Mode d'emploi pour Bosch TDS 1216 Fer à repasser en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
hu
JОХОn ФцsгüХцФ ЦОРПОХОХ aг ОХОФtroЦos
цs ОХОФtronТФus ЛОrОnНОгцsОФ СuХХaНцФaάά
ТrяХ sгяХя βίίβήλθήEK EurяpaТ UnТяs
ТrпnвОХЯnОФ (АEEE)έ
Eг aг ТrпnвОХЯ a Цпr nОЦ СasгnпХt Фцsгüάά
ХцФОФ ЯТssгaЯцtОХцnОФ цs Сasгnosítпsпάά
naФ EUsгОrtО цrЯцnвОs ФОrОtОТt Сatпroгάά
гa ЦОРέ
ώТЛaФОrОsцsТ útЦutatя ФТsОЛЛ proЛХцЦпФ ОsОtцn
ProЛХцЦa
δОСОtsцРОs oФ
εОРoХНпs
A vasaló nem forrósodik
fel.
1έΝώőПШФsгКЛпХвгяΝ(1η)ΝЦТЧТЦuЦΝ
állásban.
2. Nincs áram.
3. Bekapcsolt a „SensorSteam”
rendszer. A vasaló készenlétre váltott.
1. Csavarja feljebb.
βέΝźХХОЧőrТггОΝЦпsТФΝФцsгüХцФФОХ,ΝЯКРвΝНuРУКΝ
másik aljzatba a csatlakozódugót.
3. A vasaló fogantyúját (1) megfogva
kapcsolja be újból.
Villog az „ActiveControl
χНЯКЧМОНسΝУОХгőПцЧвΝ(γ)έ
Bekapcsolt a „SensorSteam” rendszer.
A vasaló készenlétre váltott.
A vasaló fogantyúját (1) megfogva kapcsolja
be újból.
Nehezen csúszik a
ЯКsКХяΝКΝruСКЧОЦűЧέ
TúХΝЧОНЯОsΝКΝruСКЧОЦűέ
ωsöФФОЧtsОΝКΝРőгЦОЧЧвТsцРОtΝКгΝطОМШسΝЯКРвΝ
„ ” beállítással.
A ruhák ragadnak.
TúХΝЦКРКsΝСőЦцrsцФХОtέΝ
ωsКЯКrУКΝХОΝКΝСőПШФsгКЛпХвгяtΝ(1η),ΝцsΝЯпrУШЧ,Ν
КЦíРΝФТСűХΝКΝЯКsКХяέΝ
χΝРőггОХΝОРвüttΝЯíгΝТsΝ
távozik a vasalótalpból.
1έΝTúХΝКХКМsШЧвΝКΝСőПШФsгКЛпХвгяΝ(1η)Ν
beállítása.
βέΝχΝРőгsгКЛпХвШгяΝЛОпХХítпsКΝtúХΝ
ЦКРКs,ΝКΝСőЦцrsцФХОtΝЩОНТРΝtúХΝ
alacsony.
3. Többször egymás után megnyomta a
ПШРКЧtвúЧΝХцЯőΝРőгХöЯОtΝРШЦЛШtΝ(θ),Ν
és közben nem tartott 5 másodperces
szünetet.
4. Desztillált vizet használt (lásd „A
víztartály feltöltése” c. szakaszt), vagy
egyéb termék, például illatosított víz
került a tartályba.
1. Csavarja feljebb („••” és „max” állás közé)
КΝСőПШФsгКЛпХвгяtΝ(1η),ΝцsΝЯпrУШЧ,ΝКЦíРΝ
КЛЛКЦКrКНΝКΝгöХНΝРőгsгТЧtΝУОХгőПцЧвΝ
villogása.
βέΝωsКЯКrУКΝХОУУОЛЛΝКΝРőгsгКЛпХвгяtέ
γέΝVпrУШЧΝηΝЦпsШНЩОrМТР,ΝЦТОХőttΝúУrКΝ
ЦОРЧвШЦЧпΝКΝРőгХöЯОtΝРШЦЛШtέ
4. Keverje csapvízzel a desztillált vizet „A
víztartály feltöltése” c. szakaszban leírtak
szerint, és ne töltsön más terméket
a víztartályba (a Bosch által ajánlott
termékeket kivéve).
σОЦΝХцЩΝФТΝРőгέ
1έΝχΝРőгsгКЛпХвШгяΝط
” állásban van.
2. Nincs víz a tartályban (11).
γέΝTúХΝКХКМsШЧвΝСőЦцrsцФХОtέΝψОФКЩМsШХtΝ
a csepegésgátló rendszer.
1έΝظХХítsКΝКΝРőгsгКЛпХвгяtΝطОМШسΝЯКРвΝطЦКбسΝ
állásba.
2. Töltse fel a tartályt (11).
γέΝظХХítsШЧΝЛОΝЦКРКsКЛЛΝСőЦцrsцФХОt,ΝСКΝКгΝ
anyag bírja.
σОЦΝЦűФöНТФΝКΝ
vízpermet funkció.
1. Nincs víz a tartályban (11).
2. Valami akadályozza a szerkezetet.
1. Töltse fel a tartályt (11).
βέΝόШrНuХУШЧΝКΝЦűsгКФТΝЯОЯősгШХРпХКtСШгέΝ
A vasaló füstöl, amikor
ОХősгörΝЛОНuРУКΝКΝ
csatlakozódugót.
KОЧőКЧвКРΝЦКrКНtΝЧцСпЧвΝЛОХsőΝ
alkatrészen.
Ez normális jelenség, amely néhány perc
ЦúХЯКΝЦОРsгűЧТФέΝ
Lerakódás távozik a
vasalótalp nyílásain
keresztül.
VíгФőrцsгОМsФцФΝtпЯШгЧКФΝКΝ
РőгrОФОsгЛőХέ
Végezzen tisztítást (lásd a „calc'n clean” c.
szakaszt).
ώКΝКΝПОЧtΝОЦХítОttОФΝЧОЦΝШХНУпФΝЦОРΝКΝРШЧНШt,ΝХцЩУОЧΝФКЩМsШХКtЛКΝОРвΝЦТЧősítОttΝJКЯítяФöгЩШЧttКХέ
χ СasгnпХatТ utasítпs ХОtöХtСОtő a ψosМС СОХвТ ТntОrnОtОs oХНaХпrяХέ
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
