Mode d'emploi pour Bosch TDS 1216 Fer à repasser en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
10
ro
EХТЛОrarОa aЛurТХor pО ЯОrtТМaХă
(κ)
χМОasta poatО i utТХТгată pОntru nОtОгТrОa pХТurТХor
НО pО СaТnОХО aРăţatО, НrapОrТТ ОtМέ Іu poatО i
utТХТгată Мu sОtarО sТntОtТМО pОntru artТМoХО НОХТМatОέ
χtОnţТО!
Іu МăХМaţТ СaТnОХО purtatО ьn ЦoЦОntuХ rОspОМtТЯ!
Іu puХЯОrТгaţТ sau nu ьnНrОptaţТ nТМТoНată УОtuХ МătrО
pОrsoanО sau anТЦaХО!
إΝ RОРХК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ьЧΝ
ЩШгТ ТКΝطإإإسΝsКuΝطЦКбس,ΝТКrΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝ
.
إΝ ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХăΝХКΝКЩrШбТЦКtТЯΝ
1ηΝМЦΝНОΝКrtТМШХuХΝНОΝьЦЛrăМăЦТЧtОΝЩОΝМКrОΝьХΝМăХМК ТΝ
cu aburi.
إΝ χЩăsК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ КМtТЯКrОΝ КΝ КЛurТХШrΝ (β)έΝ ψutШЧuХΝ
ЩОЧtruΝ УОtΝ НОΝ КЛurТΝ (θ)Ν НОΝ ЩОΝ ЦсЧОrΝ ЩШКtОΝ iΝ КЩăsКtΝ
suЩХТЦОЧtКrΝХКΝТЧtОrЯКХОΝНОΝηΝsОМuЧНОέΝTШtuΒТ,ΝНuЩăΝζΝ
УОturТΝНОΝКЛurТ,ΝКΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝ1ίΝsОМuЧНОΝЩОЧtruΝКΝ
ЩОrЦТtОΝРОЧОrКrОКΝМШЧtТЧuăΝНОΝКЛurТέΝΝΝΝΝ
SТstОЦ ЦuХtТpХu antТМaХМar
(λ)
عЧΝ ПuЧМ ТОΝ НОΝ ЦШНОХ,Ν iКrОХОΝ НОΝ МăХМКtΝ НТЧΝ КМОКstăΝ
РКЦăΝ suЧtΝ ОМСТЩКtОΝ МuΝ urЦătШКrОХОΝ ПuЧМ ТТΝ КЧtТМКХМКrΝ
„AntiCalc”.
1έ sОХПάМХОan
όТХtruХΝ sОХПάМХОКЧΝ (КutШάМură КrО)Ν НТЧtrОΝ rОгОrЯШruХΝ
НОΝ КЩăΝ ΒТΝ ЩШЦЩăΝ ЩrОЯТЧОΝ НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ МКrОΝ
НОtОrТШrОКгăΝ sТstОЦuХΝ НОΝ РОЧОrКrОΝ НОΝ КЛurТΝ ΒТΝ КsТРurăΝ
ЩrШНuМОrОКΝШЩtТЦăΝНОΝКЛurТέ
βέ antТάМaХМ
ωКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ КΝ ПШstΝ ЩrШТОМtКtăΝ ЩОЧtruΝ КΝ rОНuМОΝ
НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ tТЦЩuХΝ МăХМКtuХuТΝ МuΝ
КЛurТ,Ν МШЧtrТЛuТЧНΝ ХКΝ ЩrОХuЧРТrОКΝ НurКtОТΝ НОΝ ЯТК ăΝ utТХăΝ
КΝ iОruХuТΝ НЯsέΝ НОΝ МăХМКtέΝ TШtuΒТ,Ν МКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ ЧuΝ
ЩШКtОΝ ьЧНОЩărtКΝ tШtΝ МКХМКruХΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ ЦШНΝ ШЛТΒЧuТtΝ ьЧΝ
timp.
γέ МaХМ’n МХОan
όuЧМ ТКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧسΝКУutăΝХКΝьЧНОЩărtКrОКΝЩКrtТМuХОХШrΝ
НОΝ МКХМКrΝ НТЧΝ МШЦЩКrtТЦОЧtuХΝ ЩОЧtruΝ КЛurТέΝ όШХШsТ ТΝ
КМОКstăΝ ПuЧМ ТОΝ КЩrШбТЦКtТЯΝ ШΝ НКtăΝ ХКΝ βΝ săЩtăЦсЧТ,Ν
НКМăΝКЩКΝНТЧΝrОРТuЧОКΝНЯsέΝОstОΝПШКrtОΝНurăέ
UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ
МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ
Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
setarea „calc'n clean”.
М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝЩсЧăΝХКΝЧТЯОХuХΝЦКбТЦΝ
МuΝКЩăΝМurКtăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtέ
Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ
ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ
de selectare a aburilor (4).
О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ
unui recipient pentru a colecta apa.
П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ
(11)Ν sОΝ РШХОΒtОέΝ χМОКstăΝ ШЩОrК ТuЧОΝ КrΝ ЩutОКΝ НurКΝ
câteva minute.
Р)ΝRОЩОtК ТΝ ЩrШМОНurКΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ ЩКrtТМuХОΝ
НТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
С)ΝRШtТ ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
sОtКrОКΝ ЦКбТЦăέΝ όТОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ ЯКΝ ьЧМОЩОΝ săΝ
РОЧОrОгОΝ КЛurТέΝ χΒtОЩtК ТΝ ЩсЧăΝ ХКΝ ОЯКЩШrКrОКΝ КЩОТΝ
НТЧΝТЧtОrТШruХΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
Т)Νωură К ТΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
ζέ МaХМشn МХОan Мu soХuţТО antТМaХМar
(ьЧΝПuЧМ ТОΝНОΝЦШНОХ)
PОЧtruΝ ьЧНОЩărtКrОКΝ ЩrШПuЧНăΝ КΝ МКХМКruХuТ,Ν utТХТгК ТΝ
sШХu ТКΝКЧtТМКХМКrΝ(1ι)ΝПurЧТгКtăέ
χМОКstăΝШЩОrК ТuЧОΝКrΝtrОЛuТΝОПОМtuКtăΝШΝНКtăΝХКΝγΝХuЧТέ
SШХu ТКΝ КЧtТМКХМКrΝ (1ι)Ν ЩШКtОΝ iΝ ШЛ ТЧutăΝ НОΝ ХКΝ SОrЯТМТuХΝ
post-vânzare sau de la magazinele de specialitate.
Cod accesoriu
(Post-vânzare)
Nume accesoriu (Magazine
de specialitate)
311144
TDZ1101
UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ
МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ
Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
setarea „calc'n clean”.
М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtΝ
МШЦЛТЧКtăΝМuΝШΝЦăsurăΝ(βηΝЦХ)ΝНОΝsШХu ТОΝКЧtТМКХМКrΝ
(17).
Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ
ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ
de selectare a aburilor (4).
О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ
unui recipient pentru a colecta apa.
П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ
(11)ΝsОΝРШХОΒtОέΝχrΝЩutОКΝНurКΝМсtОЯКΝЦТЧutОέ
Р)ΝعЧΝ МШЧtТЧuКrО,Ν urЦК ТΝ ЩrШМОНurКΝ НОsМrТsăΝ ЦКТΝ susΝ
ьЧΝ sОМ ТuЧОКΝ طγέΝ МКХМΥЧΝ МХОКЧسΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ
ЩКrtТМuХОΝНТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
SТstОЦ antТάpТМurarО
ϊКМăΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝrОРХКtΝ
ьЧtrάШΝ ЩШгТ ТОΝ ЩrОКΝ sМăгutăΝ (suЛΝ طإإس),Ν КЛurТТΝ suЧtΝ ШЩrТ ТΝ
automat pentru a preveni picurarea apei din talpa
iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ(1γ)έΝ
Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) de pe
ЦсЧОrΝМХТЩОΒtО,ΝТКrΝЩШЦЩКΝsОΝШЩrОΒtОέ
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
