V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
7
⾈䛢
㎨歛
䢇浏䝩⿁⾈ペ嚃域㡙䥢
䘉Ӌമḷᨀ⽪ࠪ䟽㾱Ⲵ䆖ؑDŽ
㤕н䚥ᆸ䘉Ӌᤷ⽪ˈਟ㜭Պሬ㠤䀖⭥ǃѕ䟽
ⲴӪ䓛Քᇣǃ✗Քǃ⚛⚮ᡆᦏൿᵪಘDŽ
㓌矄놎
㤕н䚥ᆸ↔䆖ᨀ⽪ˈࡉਟ㜭Պሬ㠤ড৺⭏
ભⲴ⭥ࠫՔᇣDŽ
猨櫜놎
㤕н䚥ᆸ↔䆖ᨀ⽪ˈਟ㜭ሬ㠤Ӫ䓛Քᇣᡆ
䇮༷ᦏՔDŽ
剆み㓌矄놎
㤕н䚥ᆸ↔䆖ᨀ⽪ˈࡉਟ㜭ሬ㠤✛Քᡆ✗
ՔDŽ
浒乃䉪놧
↔മḷ㺘⽪䪸ሩ⭘ᡧⲴ䟽㾱ᔪ䇞ᡆؑDŽ
䑇㕒㋠域䛢㲲
ᤜਧⲴ᮷ᆇᱟ䪸ሩㅜ亥Ⲵ䇮༷᧿䘠䈤᰾
᮷ᆇDŽ
䚠矷䓭瞿㔥恏ㅉ
ࠪ⧠䰞仈ᰦˈ䈧᤹þᱮ⽪ؑÿ઼þ᭵䳌ᧂ
䲔ÿⲴᨀ⽪䘋㹼DŽ
ྲ ᷌ ӽ н 㜭 䀓 ߣ 䰞 仈 ˈ ࡉ 䈧 䈒 ᇒ ᡧ ᴽ ࣑
䜘 䰘 DŽ 㤕 䴰 䘋 㹼 㔤 ؞ ˈ 䈧 㚄 㔌 ᇒ ᡧ ᴽ ࣑
䜘䰘DŽ
㳤㋃
㥕䢇㳤㋃況㖥
↔ 䇮 ༷ ᒦ 䶎 䘲 ਸ 䓛 փ փ 㜭 ǃ
ᝏᇈᡆ㋮⾎㜭࣋ᴹ㕪䲧ⲴӪઈ
˄वᤜݯㄕ˅֯⭘ˈ䲔䶎ᴹӪ
൘ 䍏 䍓 Ԇ Ԝ ᆹ ޘ Ⲵ ᛵ ߥ л ˈ
ⴁⶓᡆᤷ⽪ᴹޣ䇮༷Ⲵ֯⭘DŽ
ᗵ享ⴁⶓݯㄕˈԕ⺞؍ԆԜн
൘䇮༷к⧙㘽DŽ
⌱઼⭘ᡧ㔤ᣔᐕнਟ⭡ݯ
ㄕ൘ᰐⴁⶓⲴᛵߥл䘋㹼DŽ
࠷यሶᵜӗ૱⎨ޕ≤ѝDŽ
↔ 䇮 ༷ ӵ Ѫ ᇦ ⭘ ⭥ ಘ DŽ ᒦ 䶎
⭘Ҿ˖୶ᓇǃ࣎ޜᇔ઼ަԆᐕ
⧟ ຳ Ⲵ ᡯ ४ ฏ ˗ 䞂 ᓇ ǃ
⊭ 䖖 侶 ઼ ަ Ԇ տ ᆵ ㊫ ර ⧟
ຳѝ˗ᒺΎ઼ᰙ佀⧟ຳѝDŽ
ྲ᷌ᨂཤᡆ⭥Ⓚ㓯ᦏൿˈࡉᗵ
享⭡ᇒᡧᴽ࣑䜘䰘䘋㹼ᴤᦒˈ
ԕ䚯ݽਁ⭏ড䲙DŽ
ӵ䪸ሩ⅗⍢ᐲ൪˖
ሩҾᒤ喴Ѫ
8
ԕкⲴݯㄕ
ᶕ䈤ˈӵਟ൘ሩަ䘋㹼ᆹޘ֯
⭘ ᵜ ӗ ૱ Ⲵ ⴁ ⶓ ᡆ ᤷ ሬ л ǃ
ф Ԇ Ԝ ᐢ 㓿 Ҷ 䀓 ᡰ ⎹ ৺ Ⲵ
ড䲙ˈ൘↔ࡽᨀлᯩਟ֯⭘ᵜ
䇮༷DŽ⌱઼⭘ᡧ؍ޫ㔤ᣔᐕ
нᓄ⭡ݯㄕ䘋㹼ˈ䲔䶎ԆԜ
ᱟ
8
ԕкф൘ⴁⶓлDŽሶᵜ
ӗ૱৺ަ㓯㔶᭮ࡠ
8
ԕлݯ
ㄕᰐ⌅䀖৺ⲴൠᯩDŽ
䪸ሩ䓛փփ㜭ǃᝏᇈᡆ㋮⾎㜭
࣋ᴹ㕪䲧ⲴӪઈᶕ䈤ˈਚᴹᖃ
ᴹ Ӫ 䍏 䍓 Ԇ Ԝ ᆹ ޘ ǃ 䘋 㹼 ⴁ
ⶓ ᡆ ᤷ ⽪ 䇮 ༷ ֯ ⭘ ᯩ ⌅ Ⲵ ࡽ
ᨀлˈᯩਟ֯⭘ᵜӗ૱DŽ
ݯㄕнਟ൘↔䇮༷к⧙㘽DŽ
н֯⭘䇮༷ᰦԕ৺⌱ѻࡽˈ
㓸㾱ᤄл⭥ⓀᨂཤDŽ
ᴹ ↔ മ ḷ Ⲵ 㺘 䶒 ൘ ֯ ⭘ 䗷
〻ѝՊᴹ儈˄ӵ൘ḀӋⅮර
кḷᴹ↔മḷ˅DŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...