V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 44
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
8
㓌矄놎䲿洙㩢⾕嚐㟃洙㩢놙㠻䲿㏼䄠
櫜㵥猨⽦煋㳤㋃況㖥놧
Ь ࠷य⭘⒯䀖᪨⭥ಘDŽ
Ь ࠷य⭘⒯䀖᪨ᨂཤDŽ
Ь 䈧 ⺞ ؍ ԫ օ ᰦ ى 䜭 ਟ ԕ ᧕ 䀖 ࡠ ᨂ ᓗ ˈ
ԕׯ൘䴰㾱Ⲵᰦىሶ䇮༷ޣᯝDŽ
Ь ⴤ᧕ᤄл⭥ⓀᨂཤDŽ
㔍 ሩ н 㾱 ᢟ ⭥ Ⓚ 㓯 ˈ 䘉 ṧ Պ ሶ ަ
ᦏൿDŽ
Ь Ѫ ᖫ ᓅ ޣ ᯝ 䇮 ༷ ˈ 䈧 ሶ 䇮 ༷ ח 䶒 Ⲵ ѫ
ᔰޣ˄
A23
˅㖞Ҿ
0
սDŽ
Ь ྲ᷌䇮༷ࠪ⧠᭵䳌ˈ䈧н㾱䈅മ؞⨶DŽ
⭘ѫᔰޣ˄$˅ޣ䰝䇮༷ˈӾᨂᓗѝᤄ
ࠪᨂཤˈᒦ㚄㌫ᇒᡧᴽ࣑䜘䰘DŽ
猨櫜놎㵡䎛䡤㑠樠놕㦬䛴槦፪憵摊⾴
削丼丆㦬䛴놖焷嬖㊚局ㄸ峼፫
剆み㓌矄놎䲿洙㩢㢃㽀シ⾈㕊托ふ。
噺剈䶏㗧易䷘፫
䈧䚯ݽ᧕䀖✝≤ᡆ✝㫨⊭伎⒵DŽ䈧֯⭘䫞
઼ᢺDŽ
猨 櫜 놎 䂮 㗱 㚼 䢕 樆 䐘 ㍕ 䢕 䤷 㩱 䝑 놙
浒⽨櫜䏮䔼䢕㟃፫
䈧н㾱൘䇮༷кᯩ㖞᭮ਜ਼ᴹ⏢փᡆ᱃⟳ᡆ㞀
㲰ᙗ⢙૱DŽሶ⭘Ҿࡦ˄ֻྲ䇑䟿प˅
Ⲵ䝽Ԧ㖞Ҿу⭘᭟ᷦѝDŽн㾱ሶਟ㜭䱫⺽䘀
㹼ᡆнっപⲴབྷԦ⢙૱㖞Ҿ䇮༷кDŽ
猨櫜놎
н 㾱 ൘ 㨳 ਆ ᰦ ֯ ⭘ 䇮 ༷ DŽ ᔰ
㨳 ਆ ѻ ࡽ ⺞ 䇔 䇮 ༷ ᵚ 䘀 㹼 DŽ ୟ а ֻ ཆ ᱟ 䈳
ᮤ ⼘ ˈ ↔ 䗷 〻 ᗵ 享 ൘ 㨳 ਆ 䗷 〻 ѝ 䘋 㹼
˄৲㿱ㄐ㢲þ䈳ᮤ⼘ÿ˅DŽ
浒乃䉪놧
ӵਟ֯⭘Ԧᡆࡦ䙐୶᧘㦀Ⲵ
䝽Ԧ઼༷ԦDŽ
䑢㳵嚃煯
ᵜ䇮༷䇮䇑⭘Ҿࡦ઼༷✝侞DŽᡰᴹަԆ
⭘䙄൷㿶Ѫ֯⭘нᖃDŽ
ᵜ䇮༷н䘲ਸ⭘Ҿ୶ъ⭘䙄DŽ
ሩҾ֯⭘нᖃ䙐ᡀⲴᦏൿˈ⭏ӗলᇦሶн
ᣵԫօ䍓ԫDŽ
ᵜ䇮༷ਟᆹ㻵൘ਾ䜘ᴹߧত仾ᡷⲴ✔㇡кᯩ
˄ᴰབྷᗞ⌒࣏⦷˖N:˅DŽ
浏䝩
֯⭘䇮༷ѻࡽˈ䈧Ԅ㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾ҖDŽ
Ь 䈧؍ᆈྭᵜ䈤᰾ҖDŽ
Ь 㤕 н 䚥 ᆸ ᵜ 䈤 ᰾ Җ ˈ ਟ 㜭 ሬ 㠤 ⚬ Ք ᡆ 䇮
༷ᦏՔDŽ
ሩ Ҿ н ᤹ ᵜ 䈤 ᰾ ֯ ⭘ 㘼 䙐 ᡀ Ⲵ ᦏ ൿ ˈ
⭏ӗলᇦሶнᣵԫօ䍓ԫDŽ
浒乃䉪놧
ᵜ䇮༷ާᴹањߧত仾ᡷDŽ
ᖃ ࡦ ༷ ǃ 㫨 ⊭ ᡆ ✝ ≤ ᰦ ˈ ↔ 仾 ᡷ ሶ
䘀㹼DŽ
ࠐ࠶䫏ѻਾˈ仾ᡷሶ㠚ࣘڌ→DŽ
猨 櫜 놎 瞿 㣽 焢 学 ⾈ 怸 㵔 ⽨ 櫜 ㋎ 睈
䢕㟃፫
䔪煋
洙㩢䔪煋
˄亥⸱$˅
$ ᶟᢈⴈ
$ 㔤؞ᴽ࣑䰘
$ ሬԦ
$ ⴂ
$ ߢ⌑ಘ
$ ᶟᢈⴈ⚟
$ ᔰᵪᖵᵪ䭞
$ ᧗ࡦ䶒ᶯ
$ ᢈⴈ
$✝≤઼㫨⊭௧
$,(&䘎᧕ಘ
$≤㇡
$༦˄儈ᓖਟ䈳˅
$┤≤ᢈⴈ
$䉶ⴆ
$䉶
$⹄⼘䈳㢲䫞
$亴⼘┿ᯇਓ
$䇑䟿ಘ
$䇑䟿㖀
$亴⼘┿ᯇ
$⭥Ⓚ㓯
$ѫᔰޣ
$䱢ᣔ㖁
䔂㎑碽䣚浏䝩
˄亥⸱%˅
% ᱮ⽪ቿ˖ᤷ⽪⭘ᡧྲօ֯⭘䇮༷DŽ
%
䈕മḷ⭘Ҿ䘹ᤙ᤹䫞
%
䈕മḷ⭘Ҿ䘹ᤙ㊫ර˄⎃
ǃǃ␑˅
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...