V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 45
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
9
⾈䛢
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷аᶟˈᒦ⺞䇔
ᡰ䘹࣏㜭
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷єᶟˈᒦੁਾ
┊ࣘ㨌অԕᱮ⽪ަԆ⁑ᔿ
%
䈕മḷ⭘Ҿᨀ✝≤ˈᒦੁࡽ┊ࣘ㨌
অԕᱮ⽪ަԆ⁑ᔿ
%
䈕മḷ⭘Ҿ⭘ᡆ⾱⭘㨌অ৲ᮠ䇮
㖞⁑ᔿˈ৺Ӿᡰ䘹⁑ᔿѝ䘰ࠪ
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷ᐳཷ䈪ྦ⌑
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷䫱⧋⩚䳵ᵥ
ྦ⌑
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷䫱ྦ⌑
˄✝⢋ྦ˅
厶㫑㴔㟃㔥犨け域浏䝩
˄亥⸱&˅
& ྦ⌑䈳㢲ಘ
& ⢋ྦ㖀ᷴ
& ⍇䭞
& ⢋ྦᩴޕ㇑
& ྦ⌑௧
& ྦ⌑
& ✝≤௧
㊣䡺䨛䥀
䨛䥀洙㩢
䲔व㻵ѻਾˈ⺞䇔ӗ૱ᆼᮤф⋑ᴹᦏൿˈ
ᡰᴹ䝽Ԧ൷ᐢ䲿䱴DŽ
㤕ᴹ᰾ᱮᦏൿˈ䈧н㾱֯⭘䇮༷DŽ
䈧㚄㌫ᇒᡧᴽ࣑䜘䰘DŽ
㳤樠洙㩢
猨櫜놎
•
ᗵ 享 ⭡ ާ ༷ ᓄ 䍴 䍘 Ⲵ у ъ Ӫ ઈ 䘋 㹼
ᆹ 㻵 ˈ ᒦ 䚥 ᆸ ᡰ ൘ ഭ ᇦ Ⲵ ⧠ 㹼 ⌅ ᖻ ⌅ 㿴
˄䈧৲㿱ㄐ㢲þ㖞ᆹ㻵ÿ˅DŽ
Ь н 㾱 䇙 ݯ ㄕ ᧕ 䀖 ࡠ व 㻵 ᶀ ᯉ ˄ ກ ᯉ 㺻 ǃ
㚊㤟҉✟⌑⋛ກᯉㅹ˅DŽ
Ь ࠷य൘ᓖਟ㜭л䱽ࡠվҾ e& Ⲵᡯ
䰤ѝᆹ㻵䇮༷DŽ
Ь ቭ ᘛ ᤹ ➗ ㄐ 㢲 þ ≤ ⺜ ᓖ ÿ Ⲵ 䈤 ᰾ ᶕ ሩ ≤
⺜ᓖ䘋㹼䇮㖞DŽ
焹䔀洙㩢
㓌矄놎䨛䥀⾖嚐俫嚐㓦䞊㖁⽩洙㩢㿰
牃癈厧⽥䞙媕域㆗塓岁፫
ሶ䇮༷䘎᧕ࡠᴹ᭸᧕ൠǃ↓⺞ᆹ㻵фᴰվ仍
ᇊ⭥⍱Ѫ$ⲴᨂᓗкDŽ
ྲ᷌⭥Ⓚᨂᓗо䇮༷н३䝽ˈࡉ享⭡уъӪ
ઈ⭘䘲ਸⲴᨂᓗ㊫ර䘋㹼ᴤᦒDŽ
ṩ ᦞ ᆹ ޘ ᤷ Ԕ ˈ ᗵ 享 ᆹ 㻵 ᴰ ሿ ᧕ 䀖 䰤 䐍 Ѫ
PPⲴޘᶱᔰޣDŽ
н㾱֯⭘༽ᔿᨂᓗᡆᢙኅ᧕㓯ᨂᓗDŽ
猨櫜놎㿯燐㳣䢇㡘㳤樠欟㳵놙⾖嚐俫
洙㩢⾈䄠秖㑠䑇㳤㋃㍢䜈樠惉፫
㿺叄㩟啡
᤹➗⅗ⴏᤷԔ(&Ⲵ㾱
≲ˈᵜӗ૱нਟѪ⭏⍫ඳ൮༴
⨶ˈ㘼ᓄ⭡㓿ᦸᵳⲴඳ൮࠶㊫઼എ
᭦ѝᗳ䘋㹼༴⨶DŽ
㋠惉㳤樠
Ṩᇎᆹ㻵䇮༷ᡰ䴰㾱ⲴᴰሿቪረDŽ
ᵪᗵ享ᆹ㻵൘Ṭḿˈ㘼䈕Ṭḿᗵ享⭘
᭟ᷦപᇊˈ↔᭟ᷦਟ൘୶ᓇ䍝ᗇDŽ
猨櫜놎
•
ᢗ 㹼 ᡰ ᴹ ᆹ 㻵 ᡆ 㔤 ؞ ъ ᰦ ˈ ൷ ᗵ 享 ᯝ
ᔰ䇮༷Ⲵ⭥ⓀDŽ
Ь ⴤ ᧕ ᧕ 䀖 ↔ 䇮 ༷ Ⲵ ᡯ ᇦ ާ ൷ ᗵ 享 㙀
儈˄㠣ቁe&˅DŽ
Ь ൘ ᵪ Ḍ ᓅ 䜘 ⮉ ࠪ オ 䰤 ˈ ԕ ؍ 䇱 㢟 ྭ 䙊 仾
˄৲㿱മѝቪረ˅DŽ
361 mm
528 mm
372 mm
82 mm
30 mm
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...