V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 53
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
17
⾈䛢
᭮എ┤≤ⴈ઼ⴂDŽ
ޣ䰝㔤؞ᴽ࣑䰘DŽ
你乜厶㫑悫
猨櫜놎㌡㩢厶㫑䝑놙䆖䞊你乜厶㫑悫
놕&놖⾈域峼潊፫
ྲ᷌ᇩಘѝ䘈ᴹ⢋ྦˈࡉ䲔䶎ᗵ㾱䈧н㾱ሶ
ަ䮯ᰦ䰤᭮൘ߠ㇡ѻཆDŽ
⇿⅑ᛘ߶༷⢋ྦᰦ൷䴰᤹ㄐ㢲þࡦ༷ᐳཷ
䈪ÿѝⲴㅜᶑ⌘һ亩ᶕ⌱ᇩಘDŽ
ᡰᴹ㓴Ԧ൷ਟ֯⭘⍇⻇ᵪ⍇ˈ䈧ሶަ᭮൘
⍇⻇ᵪⲴк䜘㈞ㆀѝDŽ
亪ᰦ䪸ᤗᔰ⢋ྦ㖀ⴆˈ❦ਾሶަਆлDŽ
ਆл⢋ྦ௧઼ᩴޕ㇑䐟DŽ
௧
⢋ྦᩴޕ㇑
ੁཆࠪྦ⌑䈳㢲ಘˈᒦሶަਆлDŽ
⭘ ✝ ≤ ઼ Ḅ ઼ Ⲵ ⍇ ⏔ ࡲ ᖫ ᓅ ⍇ ᡰ ᴹ
㓴ԦDŽ
⺞ 䇔 ྦ ⌑ 䈳 㢲 ಘ ᵛ ㄟ Ⲵ 䜘 ᆄ 䚃 ઼ ࠩ
ѝ⋑ᴹ⢋ྦ↻⮉⢙DŽ
Ự ḕ ᩴ ޕ ㇑ ઼ ௧ ༴ ൷ ᰐ ⢋ ྦ ↻ ⮉ ⢙
ຎDŽ
䟽 ᯠ ᭮ എ ྦ ⌑ 䈳 㢲 ಘ ǃ ⢋ ྦ ௧ ઼ ᩴ ޕ
㇑䐟DŽ
䟽ᯠᆹк⢋ྦ㖀ⴆDŽ
ࠩ
ྦ⌑䈳㢲ಘ
ᆄ䚃
ᆄ䚃
攷㒰洙惉
ྲ᷌ᛘ᤹л
മḷ˄%˅˄മ ˅䘋ޕ㨌
অ䇮㖞ˈࡉᴹлࡇ㨌অ亩ਟ䘹ᤙ˖⍇ǃ
䇮 㖞 䈝 䀰 ǃ 㢲 㜭 ǃ 䇮 㖞 ᰦ 䰤 ǃ 㠚 ࣘ ࣘ ǃ
㠚 ࣘ ޣ ᵪ ǃ 䇮 ᇊ ᓖ ǃ ≤ ⺜ ᓖ ǃ ሩ ∄ ᓖ ǃ
㔏䇑ǃ唈䇔٬ǃ䲔ිDŽ
你乲
↔࣏㜭ਟ⺞؍㜭ཏࡦ༷✝DŽ
↕僔ྲл˖
Ь ᔰ 䇮 ༷ ˈ 㾱 ࡦ ༷ а ሿ ᶟ ˄ ቁ Ҿ
∛ॷ˅ᰦˈ⭘✝≤ߢ⍇亴✝ᶟᆀDŽ
Ь ྲ᷌㠚к⅑ࡦ༷ᐢᴹ ࠶䫏ˈ
ࡉ ࡦ ༷ л а ᶟ ѻ ࡽ ᗵ 享 ݸ 亴 ✝ ߢ ⌑
ಘˈ俆ݸ᤹л
മḷ˄%˅䘋ޕ㨌অˈ
❦ਾ᤹л
઼
മḷ˄%઼%˅ᶕ
䘹ᤙĀ⍇ā࣏㜭DŽ
᤹л
മḷ˄%˅DŽሶᱮ⽪Ā᤹л
⍇āDŽ⅑᤹л
മḷ˄%˅DŽ
ሶ ≤ ⌘ ޕ ┤ ≤ ⴈ ᓅ ቲ ᡆ ⭘ ↔ ≤ ⌘ ޕ ᶟ ѝ
˄❦ਾقオ˅ˈ⭘Ҿ亴✝ᶟDŽ
洙㳵浈歛
Ѫᴤ᭩ᱮ⽪䈝䀰ˈ䈧ྲл˖
᤹л
മḷ˄%˅䘋ޕ䇮㖞㨌অDŽ
᤹л
઼
മḷ˄% ઼ %˅ˈ
ⴤࡠᱮ⽪Ā䇮ᇊ䈝䀰ā˗
᤹л
മḷ˄%˅˗
᤹л
઼
മḷ˄%
઼
%˅ˈ
ⴤࡠᱮ⽪ࠪᡰ䴰䈝䀰˗
᤹л
മḷ˄%˅⺞䇔˗
᤹л
മḷ˄%˅䘰ࠪ㨌অDŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...