V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 52
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
16
你乲㗱㚼佾堭
ྲ᷌ᱮ⽪Āオⴂāˈࡉᗵ享オᒦ
⌱ⴂDŽ
⌱ᯩ⌅˖
Ь ᢃᔰ䇮༷ࡽ䜘Ⲵ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ ˅ˈ
ਆл┤≤ⴈ˄മ˅ᒦ䘋㹼⌱DŽ
Ь ᖫᓅ⌱ⴂDŽ
猨櫜놎㔱⽦偏䶏堳䝑놙㗱㚼佾堭䄠秖
䆖䞊㽍你寕域向䅜፫
你乜偏䶏堳
猨 櫜 놎 㫝 䣷 ⽨ ㅭ 寕 偏 䶏 堳 ㍴ 䶏 ふ
俽㍕፫
䘉ਟ㜭ՊᦏൿᵪಘDŽ
┤ ≤ ⴈ 㻵 ᴹ ᱮ ⽪ ަ ѝ ≤ ս Ⲵ ≤ ս ᤷ ⽪ ಘ
˄㓒㢢˅˄മ˅DŽ
Ӿ㖞ᶟⴈ༴ਆࠪᤷ⽪ಘѻࡽˈᗵ享ݸオᒦ
⌱┤≤ⴈDŽ
ਆлᢈⴈ˖
ᢃᔰ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ˅DŽ
ਆл┤≤ⴈ઼ⴂ˄മ˅DŽ
オ┤≤ⴈ઼ⴂ˄$˅ˈᒦ⍇DŽ
᭮എ┤≤ⴈ઼ⴂ˄$˅DŽ
ޣ䰝㔤؞ᴽ࣑䰘DŽ
你乜䶏崌
ᇊ ᵏ ˄ བྷ 㓖 ⇿ ᴸ а ⅑ ˅ ⭘ ⒯ ᐳ ઼ ቁ 䇨 Ḅ
ᙗ⍇⏔⏢⌱≤㇡˄$˅DŽ
䲔৫ᡰᴹ⍇⏔⏢ⲴⰅ䘩DŽ
你乜㜒㞏
ᇊᵏ⭘⎧㔥⌱௧˄മ˅DŽ
ᇊ ᵏ Ự ḕ ௧ ᱟ ຎ DŽ ྲ ᴹ
ᗵ㾱ˈࡉ⭘⢉ㆮ䲔⊹⏰˄മ˅DŽ
你乜租婃㗱㚼偪䛲
ᇊᵏ˄བྷ㓖⇿ᴸа⅑˅Ựḕ亴⼘┿ᯇᱟ
ຎ˄മ˅DŽ
㓌矄놎䏂榧ざグ你乲㽀シ⾦㎨놙䄠秖
䑤⾖䁛㋎놕$놖㋎睈䢕㟃놙㿑䜈䁛嚐俫፫
࠷यሶᵪ⎨ޕ≤ѝDŽ
你乜㗱㚼䢕㋠牃
ᇊ ᵏ ˄ བྷ 㓖 ⇿ ઘ а ⅑ ˅ Ự ḕ 䇮 ༷ 䜘 ᱟ
㜿⊑DŽ
ྲ᷌䴰㾱ˈࡉ⭘⎧㔥䲔⊹⏰DŽ
⭘੨ቈಘ䲔৫↻⮉⢙˄മ˅DŽ
你乜㌍丼㟃
⇿ᴸ㠣ቁ⍇а⅑ߢ⌑ಘDŽ
猨 櫜 놎 洙 㩢 䔀 煵 䝑 ⽨ 㕊 㔱 ⽦ ㌍ 丼 㟃
놕$놖፫
н㾱ᕪ㹼ਆлߢ⌑ಘDŽ
⺞䇔ᵪಘᐢ↓⺞ޣ䰝DŽ˄৲㿱þޣᵪÿ˅DŽ
ᢃᔰ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ˅DŽ
ਆл┤≤ⴈ઼ⴂ˄മ˅DŽ
᤹ л є њ 哴 㢢 Ⲵ 䀓 䬱 ᤹ 䫞 ˈ ਼ ᰦ ੁ ཆ
ࠪߢ⌑ಘ˄മ˅DŽ
猨 櫜 놎 ⽨ 櫜 嚃 乲 仿 伍 你 乲 ㌍ 丼 㟃 ፫
㳞ふ你瞿嚃亖㦹㋠牃域企倬㎝፫
ሶߢ⌑ಘ൘≤ѝ⎨⌑㓖 ࠶䫏ˈ❦ਾߢ
⍇ᒢ߰DŽ
⍇ ѻ ਾ ˈ 䟽 ᯠ ᭮ എ ߢ ⌑ ಘ ˄ $ ˅ ˈ ሶ
ަ ᧘ ࡠ 䜘 ᭟ ᷦ ༴ ᒦ ᭟ ൘ ᓅ 䜘 ˈ ❦ ਾ ᤹
л386+മḷⴤ㠣ަޕࡠսDŽ
浒乃䉪놧
ྲ᷌䖳䳮ᨂޕߢ⌑ಘˈࡉ൘ᨂ
ޕѻࡽᗵ享֯ቪረਸ䘲ˈྲമᡰ⽪Ӿᓅ䜘৺
亦䜘⭘᤹࣋DŽ
ᨂ ޕ ѻ ਾ ˈ ⺞ 䇔 є њ 哴 㢢 䀓 䬱 ᤹ 䫞 ᐢ
տDŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...